صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 257

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2570 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77539 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 88 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُضِلّونَ = گمراه مى#كنند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَدَّت طائِـفَـةٌ مِن اَهـلِ الـكِـتابِ لَو "يُـضِـلّونَـكُم"

ترجمه :

آرزو مى كنند گروهى از اهل كتاب كاش گمراه مى كردند شما را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 69

کلمه :

ضِعْفَيْنِ = دو چندان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـآتَت اُكُـلَـها "ضِعـفَيـنِ"

ترجمه :

پس بدهد محصولش را دو برابر

آدرس :

سوره البقرة آيه 265

کلمه :

تَضَرُّعًا = زارى كردن

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

تَدعونَـهkو "تَـضَـرُّعًا" وَ خُفـيَـةً

ترجمه :

در آن حال كه مى خوانيدش با تضرع و در نهان

آدرس :

سوره الانعام آيه 63

کلمه :

يَضْرِبونَ = مى#زنند، سير مى#كنند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

"يَضـرِبونَ" وُجوهَـهُم وَ اَدبارَهُم

ترجمه :

مى زنند بر چهره هايشان و بر پشتشان

آدرس :

سوره الانفال آيه 50

کلمه :

نَضْرِبُ = مى#زنيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ تِلـكَ الاَمـثالُ "نَضـرِبُـها" لِلـنّاسِ

ترجمه :

و اين مثل ها را مى زنيم آنها را براى مردم

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 43

کلمه :

ضَرَبوا = زدند، سفر كردند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "ضَـرَبوا" فِى الاَرضِ اَو كانوا غُـزًّى

ترجمه :

هنگامى كه به سفر رفتند و يا شدند جهادگر،

آدرس :

سوره آل عمران آيه 156

کلمه :

ضُرِبَ = زده شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

"ضُـرِبَ" مَـثَـلٌ فَاسـتَـمِـعوا لَـهkو

ترجمه :

زده شد مثلى ، پس گوش بدهيد بدان

آدرس :

سوره الحج آيه 73

کلمه :

ضَرْب = زدن

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَسـتَـطيـعونَ "ضَربًا" فِى الاَرضِ

ترجمه :

و نمى توانند در زمين سفرى كنند

آدرس :

سوره البقرة آيه 273

کلمه :

ضَرَبْتُمْ = سفر كرديد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "ضَـرَبـتُم" فى سَـبيـلِ اللهِ فَـتَـبَـيَّـنوا

ترجمه :

چون سفر مى كنيد در راه الله خوب پرس و جو كنيد

آدرس :

سوره النساء آيه 94

کلمه :

ضُرِبَتْ = زده شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ضُـرِبَت" عَـلَيـهِـمُ الذِّلَّـةُ وَ الـمَسـكَـنَـةُ

ترجمه :

و زده شد بر آنان خوارى و ندارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 257

کلمه : يُضِلّونَ = گمراه مى#كنند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : فعل

عبارت : وَدَّت طائِـفَـةٌ مِن اَهـلِ الـكِـتابِ لَو "يُـضِـلّونَـكُم"

ترجمه : آرزو مى كنند گروهى از اهل كتاب كاش گمراه مى كردند شما را

آدرس : سوره آل عمران آيه 69

کلمه : ضِعْفَيْنِ = دو چندان

آمار : 3

ریشه : ريشه: ض ع ف

نوع : اسم

عبارت : فَـآتَت اُكُـلَـها "ضِعـفَيـنِ"

ترجمه : پس بدهد محصولش را دو برابر

آدرس : سوره البقرة آيه 265

کلمه : تَضَرُّعًا = زارى كردن

آمار : 3

ریشه : ريشه: ض ر ع

نوع : اسم

عبارت : تَدعونَـهkو "تَـضَـرُّعًا" وَ خُفـيَـةً

ترجمه : در آن حال كه مى خوانيدش با تضرع و در نهان

آدرس : سوره الانعام آيه 63

کلمه : يَضْرِبونَ = مى#زنند، سير مى#كنند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ض ر ب

نوع : فعل

عبارت : "يَضـرِبونَ" وُجوهَـهُم وَ اَدبارَهُم

ترجمه : مى زنند بر چهره هايشان و بر پشتشان

آدرس : سوره الانفال آيه 50

کلمه : نَضْرِبُ = مى#زنيم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ض ر ب

نوع : فعل

عبارت : وَ تِلـكَ الاَمـثالُ "نَضـرِبُـها" لِلـنّاسِ

ترجمه : و اين مثل ها را مى زنيم آنها را براى مردم

آدرس : سوره العنكبوت آيه 43

کلمه : ضَرَبوا = زدند، سفر كردند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ض ر ب

نوع : فعل

عبارت : اِذا "ضَـرَبوا" فِى الاَرضِ اَو كانوا غُـزًّى

ترجمه : هنگامى كه به سفر رفتند و يا شدند جهادگر،

آدرس : سوره آل عمران آيه 156

کلمه : ضُرِبَ = زده شد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ض ر ب

نوع : فعل

عبارت : "ضُـرِبَ" مَـثَـلٌ فَاسـتَـمِـعوا لَـهkو

ترجمه : زده شد مثلى ، پس گوش بدهيد بدان

آدرس : سوره الحج آيه 73

کلمه : ضَرْب = زدن

آمار : 3

ریشه : ريشه: ض ر ب

نوع : اسم

عبارت : لا يَسـتَـطيـعونَ "ضَربًا" فِى الاَرضِ

ترجمه : و نمى توانند در زمين سفرى كنند

آدرس : سوره البقرة آيه 273

کلمه : ضَرَبْتُمْ = سفر كرديد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ض ر ب

نوع : فعل

عبارت : اِذا "ضَـرَبـتُم" فى سَـبيـلِ اللهِ فَـتَـبَـيَّـنوا

ترجمه : چون سفر مى كنيد در راه الله خوب پرس و جو كنيد

آدرس : سوره النساء آيه 94

کلمه : ضُرِبَتْ = زده شد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ض ر ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُضِلّونَ = گمراه مى#كنند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَدَّت طائِـفَـةٌ مِن اَهـلِ الـكِـتابِ لَو "يُـضِـلّونَـكُم"

ترجمه :

آرزو مى كنند گروهى از اهل كتاب كاش گمراه مى كردند شما را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 69

کلمه :

ضِعْفَيْنِ = دو چندان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـآتَت اُكُـلَـها "ضِعـفَيـنِ"

ترجمه :

پس بدهد محصولش را دو برابر

آدرس :

سوره البقرة آيه 265

کلمه :

تَضَرُّعًا = زارى كردن

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

تَدعونَـهkو "تَـضَـرُّعًا" وَ خُفـيَـةً

ترجمه :

در آن حال كه مى خوانيدش با تضرع و در نهان

آدرس :

سوره الانعام آيه 63

کلمه :

يَضْرِبونَ = مى#زنند، سير مى#كنند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

"يَضـرِبونَ" وُجوهَـهُم وَ اَدبارَهُم

ترجمه :

مى زنند بر چهره هايشان و بر پشتشان

آدرس :

سوره الانفال آيه 50

کلمه :

نَضْرِبُ = مى#زنيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ تِلـكَ الاَمـثالُ "نَضـرِبُـها" لِلـنّاسِ

ترجمه :

و اين مثل ها را مى زنيم آنها را براى مردم

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 43

کلمه :

ضَرَبوا = زدند، سفر كردند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "ضَـرَبوا" فِى الاَرضِ اَو كانوا غُـزًّى

ترجمه :

هنگامى كه به سفر رفتند و يا شدند جهادگر،

آدرس :

سوره آل عمران آيه 156

کلمه :

ضُرِبَ = زده شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

"ضُـرِبَ" مَـثَـلٌ فَاسـتَـمِـعوا لَـهkو

ترجمه :

زده شد مثلى ، پس گوش بدهيد بدان

آدرس :

سوره الحج آيه 73

کلمه :

ضَرْب = زدن

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَسـتَـطيـعونَ "ضَربًا" فِى الاَرضِ

ترجمه :

و نمى توانند در زمين سفرى كنند

آدرس :

سوره البقرة آيه 273

کلمه :

ضَرَبْتُمْ = سفر كرديد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "ضَـرَبـتُم" فى سَـبيـلِ اللهِ فَـتَـبَـيَّـنوا

ترجمه :

چون سفر مى كنيد در راه الله خوب پرس و جو كنيد

آدرس :

سوره النساء آيه 94

کلمه :

ضُرِبَتْ = زده شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ضُـرِبَت" عَـلَيـهِـمُ الذِّلَّـةُ وَ الـمَسـكَـنَـةُ

ترجمه :

و زده شد بر آنان خوارى و ندارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 61