• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 256

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2560 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77509 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 88 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
يَضْحَكونَ = مى#خندند

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ض ح ك

نوع :
فعل

عبارت :
فَـلَـمّا جاءَهُم بِـآياتِـنا اِذا هُم مِنـها "يَضـحَـكونَ"

ترجمه :
*و چون آورد برايشان آياتمان را آنگاه آنان به آنها خنديدند

آدرس :
سوره الزخرف آيه 47

کلمه :
مَضاجِعِ = قتلگاهها، خواب گاهها

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ض ج ع

نوع :
اسم

عبارت :
لَـبَـرَزَ اَلَّـذيـنَ كُـتِـبَ عَـلَيـهِـمُ الـقَتـلُ اِلى¹ "مَـضاجِـعِـهِم"

ترجمه :
مى رفتند كسانى كه نوشته شده بود بر آنان كشته شدن به آرامگاه هايشان

آدرس :
سوره آل عمران آيه 154

کلمه :
اَنْ تُصيبَ = كه اصابت كند

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ص و ب

نوع :
فعل

عبارت :
يَـقولونَ نَخـشى¹ اَن "تُـصيـبَـنا" دائِـرَةٌ

ترجمه :
مى گويند مى ترسيم كه برسد به ما حادثه ناگوارى

آدرس :
سوره المائدة آيه 52

کلمه :
مُصَلّينَ = نماز گزاران

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ص ل و

نوع :
اسم

عبارت :
اِلَّا "الـمُـصَـلّيـنَ"

ترجمه :
*غير از نمازگزاران

آدرس :
سوره المعارج آيه 22

کلمه :
صالِحونَ = درستكاران، شايستگان

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ص ل ح

نوع :
اسم

عبارت :
مِنـهُـمُ "الصّالِـحونَ" وَ مِنـهُم دونَ ذ¹لِـكَ

ترجمه :
برخى از آنان درستكارند و برخى از آنان جز آنند

آدرس :
سوره الاعراف آيه 168

کلمه :
اُصَلِّبَنَّ = حتما بر دار مى#زنم

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ص ل ب

نوع :
فعل

عبارت :
ثُـمَّ "لَاُصَـلِّـبَـنَّـكُم" اَجـمَـعيـنَ

ترجمه :
*سپس به دار مى آويزم شما را همگى

آدرس :
سوره الاعراف آيه 124

کلمه :
صافّات = بال گشادگان، صف كشنده#ها

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ص ف ف

نوع :
اسم

عبارت :
وَ الطَّيـرُ "صافّاتٍ"

ترجمه :
و پرندگان بال گشوده

آدرس :
سوره النور آيه 41

کلمه :
مُصْفَرّاً = زرد شده

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ص ف ر

نوع :
اسم

عبارت :
وَ لَـئِن اَرسَلـنا ريـحًا فَـرَاَوهُ "مُصـفَـرًّا"

ترجمه :
و اگر بفرستيم بادى را و ببينند آن را زرد شده -

آدرس :
سوره الروم آيه 51

کلمه :
اَصْفَح = درگذر

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ص ف ح

نوع :
فعل

عبارت :
فَاعـفُ عَنـهُم وَ "اصـفَح"

ترجمه :
پس درگذر از آنان و چشم پوشى كن

آدرس :
سوره المائدة آيه 13

کلمه :
صَغير = كوچک

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ص غ ر

نوع :
اسم

عبارت :
وَ لا تَسـاَموا اَن تَكـتُـبوهُ "صَـغيـرًا" اَو كَـبيـرًا اِلى¹ اَجَـلِـه‌kى

ترجمه :
و ملول نشويد كه بنويسيد آن را كوچک بزرگ مدت دار

آدرس :
سوره البقرة آيه 282