صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 255

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2550 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77479 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 88 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

صاغِرينَ = خواران، زبونان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ص غ ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَاخـرُج اِنَّـكَ مِـنَ "الصّاغِـريـنَ"

ترجمه :

*پس خارج شو بى شک تو از خوارشدگانى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 13

کلمه :

صَرَفَ = منصرف كرد، برگرداند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "صَـرَفَـكُم" عَنـهُم لِـيَبـتَـلِـيَـكُم

ترجمه :

سپس منصرفتان كرد از آنان تا بيازمايد شما را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 152

کلمه :

صَرْصَر = باد بسيار سرد و تند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ص ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَرسَلـنا عَـلَيـهِم ريـحًا "صَرصَـرًا" فى اَيّامٍ نَـحِـساتٍ

ترجمه :

پس فرستاديم بر آنان تندبادى توفنده را در روزهايى شوم

آدرس :

سوره فصلت آيه 16

کلمه :

صِدّيق = بسيار راستگو

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

اسم

عبارت :

يوسُـفُ اَيُّـهَا "الصِّـدّيـقُ"

ترجمه :

[اى ] يوسف اى مرد راستگوى

آدرس :

سوره يوسف آيه 46

کلمه :

صادِق = راستگو، راست و درست

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو كانَ "صادِقَ" الـوَعـدِ

ترجمه :

زيرا كه او بود درست وعده

آدرس :

سوره مريم آيه 54

کلمه :

يَصْدِفونَ = روى مى#گردانند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ص د ف

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ هُم "يَصـدِفونَ"

ترجمه :

*سپس آنان رو مى گردانند

آدرس :

سوره الانعام آيه 46

کلمه :

صابِرونَ = صبر كنندگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِن يَـكُن مِنـكُم عِشـرونَ "صابِـرونَ" يَغـلِـبوا مِـئَـتَيـنِ

ترجمه :

اگر باشند از شما بيست صابر غلبه مى كنند بر دويست

آدرس :

سوره الانفال آيه 65

کلمه :

تَصْبِروا = شكيبايى بورزيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَصـبِـروا" وَ تَـتَّـقوا

ترجمه :

و اگر صبر كنيد و پروا كنيد -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 120

کلمه :

اصْطَبِرْ = شكيبايى پيشه كن

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَاعـبُدهُ وَ "اصـطَـبِر" لِـعِـبادَتِـه‌kى

ترجمه :

پس پرستش كن او را و صابر باش در پرستشش

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 255

کلمه : صاغِرينَ = خواران، زبونان

آمار : 3

ریشه : ريشه: ص غ ر

نوع : اسم

عبارت : فَاخـرُج اِنَّـكَ مِـنَ "الصّاغِـريـنَ"

ترجمه : *پس خارج شو بى شک تو از خوارشدگانى

آدرس : سوره الاعراف آيه 13

کلمه : صَرَفَ = منصرف كرد، برگرداند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ص ر ف

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "صَـرَفَـكُم" عَنـهُم لِـيَبـتَـلِـيَـكُم

ترجمه : سپس منصرفتان كرد از آنان تا بيازمايد شما را

آدرس : سوره آل عمران آيه 152

کلمه : صَرْصَر = باد بسيار سرد و تند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ص ر ر

نوع : اسم

عبارت : فَـاَرسَلـنا عَـلَيـهِم ريـحًا "صَرصَـرًا" فى اَيّامٍ نَـحِـساتٍ

ترجمه : پس فرستاديم بر آنان تندبادى توفنده را در روزهايى شوم

آدرس : سوره فصلت آيه 16

کلمه : صِدّيق = بسيار راستگو

آمار : 3

ریشه : ريشه: ص د ق

نوع : اسم

عبارت : يوسُـفُ اَيُّـهَا "الصِّـدّيـقُ"

ترجمه : [اى ] يوسف اى مرد راستگوى

آدرس : سوره يوسف آيه 46

کلمه : صادِق = راستگو، راست و درست

آمار : 3

ریشه : ريشه: ص د ق

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهkو كانَ "صادِقَ" الـوَعـدِ

ترجمه : زيرا كه او بود درست وعده

آدرس : سوره مريم آيه 54

کلمه : يَصْدِفونَ = روى مى#گردانند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ص د ف

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ هُم "يَصـدِفونَ"

ترجمه : *سپس آنان رو مى گردانند

آدرس : سوره الانعام آيه 46

کلمه : صابِرونَ = صبر كنندگان

آمار : 3

ریشه : ريشه: ص ب ر

نوع : اسم

عبارت : اِن يَـكُن مِنـكُم عِشـرونَ "صابِـرونَ" يَغـلِـبوا مِـئَـتَيـنِ

ترجمه : اگر باشند از شما بيست صابر غلبه مى كنند بر دويست

آدرس : سوره الانفال آيه 65

کلمه : تَصْبِروا = شكيبايى بورزيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ص ب ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تَصـبِـروا" وَ تَـتَّـقوا

ترجمه : و اگر صبر كنيد و پروا كنيد -

آدرس : سوره آل عمران آيه 120

کلمه : اصْطَبِرْ = شكيبايى پيشه كن

آمار : 3

ریشه : ريشه: ص ب ر

نوع : فعل

عبارت : فَاعـبُدهُ وَ "اصـطَـبِر" لِـعِـبادَتِـه‌kى

ترجمه : پس پرستش كن او را و صابر باش در پرستشش

آدرس : سوره مريم آيه 65

کلمه : شَيْخ = پير

آمار : 3

ریشه : ريشه: ش ي خ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

صاغِرينَ = خواران، زبونان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ص غ ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَاخـرُج اِنَّـكَ مِـنَ "الصّاغِـريـنَ"

ترجمه :

*پس خارج شو بى شک تو از خوارشدگانى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 13

کلمه :

صَرَفَ = منصرف كرد، برگرداند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "صَـرَفَـكُم" عَنـهُم لِـيَبـتَـلِـيَـكُم

ترجمه :

سپس منصرفتان كرد از آنان تا بيازمايد شما را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 152

کلمه :

صَرْصَر = باد بسيار سرد و تند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ص ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَرسَلـنا عَـلَيـهِم ريـحًا "صَرصَـرًا" فى اَيّامٍ نَـحِـساتٍ

ترجمه :

پس فرستاديم بر آنان تندبادى توفنده را در روزهايى شوم

آدرس :

سوره فصلت آيه 16

کلمه :

صِدّيق = بسيار راستگو

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

اسم

عبارت :

يوسُـفُ اَيُّـهَا "الصِّـدّيـقُ"

ترجمه :

[اى ] يوسف اى مرد راستگوى

آدرس :

سوره يوسف آيه 46

کلمه :

صادِق = راستگو، راست و درست

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو كانَ "صادِقَ" الـوَعـدِ

ترجمه :

زيرا كه او بود درست وعده

آدرس :

سوره مريم آيه 54

کلمه :

يَصْدِفونَ = روى مى#گردانند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ص د ف

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ هُم "يَصـدِفونَ"

ترجمه :

*سپس آنان رو مى گردانند

آدرس :

سوره الانعام آيه 46

کلمه :

صابِرونَ = صبر كنندگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِن يَـكُن مِنـكُم عِشـرونَ "صابِـرونَ" يَغـلِـبوا مِـئَـتَيـنِ

ترجمه :

اگر باشند از شما بيست صابر غلبه مى كنند بر دويست

آدرس :

سوره الانفال آيه 65

کلمه :

تَصْبِروا = شكيبايى بورزيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَصـبِـروا" وَ تَـتَّـقوا

ترجمه :

و اگر صبر كنيد و پروا كنيد -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 120

کلمه :

اصْطَبِرْ = شكيبايى پيشه كن

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَاعـبُدهُ وَ "اصـطَـبِر" لِـعِـبادَتِـه‌kى

ترجمه :

پس پرستش كن او را و صابر باش در پرستشش

آدرس :

سوره مريم آيه 65

کلمه :

شَيْخ = پير

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ي خ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ه¹ـذا بَعـلى "شَيـخًا"

ترجمه :

و اين شوهرم پيرمرد است

آدرس :

سوره هود آيه 72