صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 252

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2520 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77389 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 88 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَشارِق = مشرق#ها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

"مَـشارِقَ" الاَرضِ وَ مَـغارِبَـهَا

ترجمه :

مشرق هاى آن سرزمين و مغرب هايش را -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 137

کلمه :

يَشْرَبُ = مى#نوشد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَشـرَبُ" مِـمّا تَشـرَبونَ

ترجمه :

*و مى نوشد از آنچه مى نوشيد

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 33

کلمه :

شِرْب = نوشيدن

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ ه¹ـذِه‌kى ناقَـةٌ لَـها "شِربٌ"

ترجمه :

گفت اين ماده شترى است براى اوست نوبتى از آب

آدرس :

سوره الشعراء آيه 155

کلمه :

شارِبينَ = نوشندگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

سائِـغًا "لِلـشّارِبيـنَ"

ترجمه :

*كه گواراست براى نوشندگان

آدرس :

سوره النحل آيه 66

کلمه :

شِداد = سخت، محكم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش د د

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ يَأتى مِن بَعـدِ ذ¹لِـكَ سَبـعٌ "شِـدادٌ"

ترجمه :

سپس فرا مى رسد از بعد آن ، هفت سخت

آدرس :

سوره يوسف آيه 48

کلمه :

مَشْحونِ = پر و گرانبار

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ح ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَنـجَيـناهُ وَ مَن مَـعَـهkو فِى الـفُلـكِ "الـمَشـحونِ"

ترجمه :

*پس نجاتش داديم و هر كه [را] با او بود در آن كشتى آكنده

آدرس :

سوره الشعراء آيه 119

کلمه :

شُحّ = آزمندى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ح ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُحـضِـرَتِ الاَنـفُـسُ "الشُّـحَّ"

ترجمه :

و خانه دارد بخل در دل ها

آدرس :

سوره النساء آيه 128

کلمه :

شَتّى = گوناگون، انواع مختلف

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ت ت

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخـرَجـنا بِـه‌kى اَزواجًا مِن نَـباتٍ "شَـتّى¹"

ترجمه :

*پس خارج كرديم به وسيله آن ، جفت جفت از گياهان گوناگون

آدرس :

سوره طه آيه 53

کلمه :

تَشابَهَ = مشتبه شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ب ه

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ الـبَـقَـرَ "تَـشابَـهَ" عَـلَيـنا

ترجمه :

همانا اين ماده گاو مشتبه شد بر ما

آدرس :

سوره البقرة آيه 70

کلمه :

مَشْأمَة = جانب چپ

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ء م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَصـحابُ "الـمَشـاَمَـةِ" ما اَصـحابُ "الـمَشـاَمَـةِ"

ترجمه :

*و دست چپيها كدامند دست چپيها

آدرس :

سوره الواقعة آيه 9

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 252

کلمه : مَشارِق = مشرق#ها

آمار : 3

ریشه : ريشه: ش ر ق

نوع : اسم

عبارت : "مَـشارِقَ" الاَرضِ وَ مَـغارِبَـهَا

ترجمه : مشرق هاى آن سرزمين و مغرب هايش را -

آدرس : سوره الاعراف آيه 137

کلمه : يَشْرَبُ = مى#نوشد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ش ر ب

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَشـرَبُ" مِـمّا تَشـرَبونَ

ترجمه : *و مى نوشد از آنچه مى نوشيد

آدرس : سوره المؤمنون آيه 33

کلمه : شِرْب = نوشيدن

آمار : 3

ریشه : ريشه: ش ر ب

نوع : اسم

عبارت : قالَ ه¹ـذِه‌kى ناقَـةٌ لَـها "شِربٌ"

ترجمه : گفت اين ماده شترى است براى اوست نوبتى از آب

آدرس : سوره الشعراء آيه 155

کلمه : شارِبينَ = نوشندگان

آمار : 3

ریشه : ريشه: ش ر ب

نوع : اسم

عبارت : سائِـغًا "لِلـشّارِبيـنَ"

ترجمه : *كه گواراست براى نوشندگان

آدرس : سوره النحل آيه 66

کلمه : شِداد = سخت، محكم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ش د د

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ يَأتى مِن بَعـدِ ذ¹لِـكَ سَبـعٌ "شِـدادٌ"

ترجمه : سپس فرا مى رسد از بعد آن ، هفت سخت

آدرس : سوره يوسف آيه 48

کلمه : مَشْحونِ = پر و گرانبار

آمار : 3

ریشه : ريشه: ش ح ن

نوع : اسم

عبارت : فَـاَنـجَيـناهُ وَ مَن مَـعَـهkو فِى الـفُلـكِ "الـمَشـحونِ"

ترجمه : *پس نجاتش داديم و هر كه [را] با او بود در آن كشتى آكنده

آدرس : سوره الشعراء آيه 119

کلمه : شُحّ = آزمندى

آمار : 3

ریشه : ريشه: ش ح ح

نوع : اسم

عبارت : وَ اُحـضِـرَتِ الاَنـفُـسُ "الشُّـحَّ"

ترجمه : و خانه دارد بخل در دل ها

آدرس : سوره النساء آيه 128

کلمه : شَتّى = گوناگون، انواع مختلف

آمار : 3

ریشه : ريشه: ش ت ت

نوع : اسم

عبارت : فَـاَخـرَجـنا بِـه‌kى اَزواجًا مِن نَـباتٍ "شَـتّى¹"

ترجمه : *پس خارج كرديم به وسيله آن ، جفت جفت از گياهان گوناگون

آدرس : سوره طه آيه 53

کلمه : تَشابَهَ = مشتبه شد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ش ب ه

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ الـبَـقَـرَ "تَـشابَـهَ" عَـلَيـنا

ترجمه : همانا اين ماده گاو مشتبه شد بر ما

آدرس : سوره البقرة آيه 70

کلمه : مَشْأمَة = جانب چپ

آمار : 3

ریشه : ريشه: ش ء م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَشارِق = مشرق#ها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

"مَـشارِقَ" الاَرضِ وَ مَـغارِبَـهَا

ترجمه :

مشرق هاى آن سرزمين و مغرب هايش را -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 137

کلمه :

يَشْرَبُ = مى#نوشد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَشـرَبُ" مِـمّا تَشـرَبونَ

ترجمه :

*و مى نوشد از آنچه مى نوشيد

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 33

کلمه :

شِرْب = نوشيدن

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ ه¹ـذِه‌kى ناقَـةٌ لَـها "شِربٌ"

ترجمه :

گفت اين ماده شترى است براى اوست نوبتى از آب

آدرس :

سوره الشعراء آيه 155

کلمه :

شارِبينَ = نوشندگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

سائِـغًا "لِلـشّارِبيـنَ"

ترجمه :

*كه گواراست براى نوشندگان

آدرس :

سوره النحل آيه 66

کلمه :

شِداد = سخت، محكم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش د د

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ يَأتى مِن بَعـدِ ذ¹لِـكَ سَبـعٌ "شِـدادٌ"

ترجمه :

سپس فرا مى رسد از بعد آن ، هفت سخت

آدرس :

سوره يوسف آيه 48

کلمه :

مَشْحونِ = پر و گرانبار

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ح ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَنـجَيـناهُ وَ مَن مَـعَـهkو فِى الـفُلـكِ "الـمَشـحونِ"

ترجمه :

*پس نجاتش داديم و هر كه [را] با او بود در آن كشتى آكنده

آدرس :

سوره الشعراء آيه 119

کلمه :

شُحّ = آزمندى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ح ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُحـضِـرَتِ الاَنـفُـسُ "الشُّـحَّ"

ترجمه :

و خانه دارد بخل در دل ها

آدرس :

سوره النساء آيه 128

کلمه :

شَتّى = گوناگون، انواع مختلف

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ت ت

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخـرَجـنا بِـه‌kى اَزواجًا مِن نَـباتٍ "شَـتّى¹"

ترجمه :

*پس خارج كرديم به وسيله آن ، جفت جفت از گياهان گوناگون

آدرس :

سوره طه آيه 53

کلمه :

تَشابَهَ = مشتبه شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ب ه

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ الـبَـقَـرَ "تَـشابَـهَ" عَـلَيـنا

ترجمه :

همانا اين ماده گاو مشتبه شد بر ما

آدرس :

سوره البقرة آيه 70

کلمه :

مَشْأمَة = جانب چپ

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ش ء م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَصـحابُ "الـمَشـاَمَـةِ" ما اَصـحابُ "الـمَشـاَمَـةِ"

ترجمه :

*و دست چپيها كدامند دست چپيها

آدرس :

سوره الواقعة آيه 9