• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 249

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2490 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77299 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 88 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
اَسْلَمْتُ = تسليم شدم

آمار :
3

ریشه :
ريشه: س ل م

نوع :
فعل

عبارت :
قالَ "اَسـلَمـتُ" لِـرَبِّ الـعالَـميـنَ

ترجمه :
*گفت تسليم شدم در برابر پروردگار جهانيان

آدرس :
سوره البقرة آيه 131

کلمه :
سَلَکَ = داخل كرد

آمار :
3

ریشه :
ريشه: س ل ك

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "سَـلَـكَ" لَـكُم فيـها سُـبُـلًا

ترجمه :
و ترسيم كرد برايتان در آن ، راه هايى را

آدرس :
سوره طه آيه 53

کلمه :
سَكَن = مايه آرامش

آمار :
3

ریشه :
ريشه: س ك ن

نوع :
اسم

عبارت :
وَ جَـعَـلَ الـلَيـلَ "سَـكَـنًا"

ترجمه :
و قرار داده شب را آرامش بخش

آدرس :
سوره الانعام آيه 96

کلمه :
سُكارى = مستان

آمار :
3

ریشه :
ريشه: س ك ر

نوع :
اسم

عبارت :
لا تَقـرَبُوا الصَّـلاةَ وَ اَنـتُم "سُـكارى¹"

ترجمه :
نزديک نشويد به نماز در حال مستى -

آدرس :
سوره النساء آيه 43

کلمه :
اَسْقَيْنا = آب داديم، آشامانديم

آمار :
3

ریشه :
ريشه: س ق ي

نوع :
فعل

عبارت :
"فَـاَسـقَيـناكُـموهُ"

ترجمه :
كه سيرابتان كرديم بدان

آدرس :
سوره الحجر آيه 22

کلمه :
سَقْف = سقف

آمار :
3

ریشه :
ريشه: س ق ف

نوع :
اسم

عبارت :
فَـخَـرَّ عَـلَيـهِـمُ "السَّقـفُ" مِن فَوقِـهِم

ترجمه :
در نتيجه فروريخت بر آنان سقف از بالاى سرشان

آدرس :
سوره النحل آيه 26

کلمه :
يَسْعَوْنَ = مى#كوشند

آمار :
3

ریشه :
ريشه: س ع ي

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "يَسـعَونَ" فِى الاَرضِ فَـسادًا

ترجمه :
و مى كوشند در زمين به فساد

آدرس :
سوره المائدة آيه 33

کلمه :
تَسْعى = به شتاب مى#رود

آمار :
3

ریشه :
ريشه: س ع ي

نوع :
فعل

عبارت :
لِـتُجـزى¹ كُـلُّ نَفـسٍ بِـما "تَسـعى¹"

ترجمه :
*تا جزا يابد هر كسى بر اساس آنچه مى كوشد

آدرس :
سوره طه آيه 15

کلمه :
مَسْطور = نوشته شده

آمار :
3

ریشه :
ريشه: س ط ر

نوع :
اسم

عبارت :
كانَ ذ¹لِـكَ فِى الـكِـتابِ "مَسـطورًا"

ترجمه :
*هست اين در كتاب نگاشته شده

آدرس :
سوره الاسراء آيه 58

کلمه :
مُسْرِفونَ = اسراف كاران

آمار :
3

ریشه :
ريشه: س ر ف

نوع :
اسم

عبارت :
ثُـمَّ اِنَّ كَـثيـرًا مِنـهُم بَعـدَ ذ¹لِـكَ فِى الاَرضِ "لَـمُسـرِفونَ"

ترجمه :
*سپس همانا بسيارى از ايشان پس از آن در زمين واقعا اسرافكار بودند

آدرس :
سوره المائدة آيه 32