صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 246

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2460 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77209 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 88 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَسْألُ = مى#پرسى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَم "تَسـاَلُـهُم" خَرجًا

ترجمه :

آيا مى خواهى از ايشان مزدى را

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 72

کلمه :

لا يَزالُ = پيوسته

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَـزالُ" بُنـيانُـهُـمُ اَلَّـذى بَـنَوا ريـبَـةً فى قُـلوبِـهِم

ترجمه :

همواره ساختمانشان كه ساختند شكى است در دل هايشان -

آدرس :

سوره التوبة آيه 110

کلمه :

زِدْنا = افزوديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

"زِدناهُم" عَـذابًا فَوقَ الـعَـذابِ

ترجمه :

مى افزاييم برايشان عذابى روى عذاب -

آدرس :

سوره النحل آيه 88

کلمه :

زِدْ = بيفزا

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قُل رَبِّ "زِدنى" عِلـمًا

ترجمه :

*و بگو پروردگارا، بيفزاى بر دانشم

آدرس :

سوره طه آيه 114

کلمه :

ازْدادوا = افزودند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "ازدادوا" كُفـرًا

ترجمه :

سپس افزوده شد بر كفرشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 90

کلمه :

زَوَّجْنا = به همسرى درآورديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز و ج

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا قَـضى¹ زَيـدٌ مِنـها وَطَـرًا "زَوَّجـناكَـها" لِـكَى

ترجمه :

پس چون برآورد زيد از او حاجت را به ازدواج تو درآورديم وى را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 37

کلمه :

زانِيَة = زن زناكار

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

"الزّانِـيَـةُ" وَ اَلزّانى فَاجـلِـدوا كُـلَّ واحِـدٍ مِنـهُـما مِـئَـةَ جَلـدَةٍ

ترجمه :

زن زناكار و مرد زناكار بزنيد به هر يک از آن دو صد تازيانه

آدرس :

سوره النور آيه 2

کلمه :

زان = مرد زناكار

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

الزّانِـيَـةُ وَ "اَلزّانى" فَاجـلِـدوا كُـلَّ واحِـدٍ مِنـهُـما مِـئَـةَ جَلـدَةٍ

ترجمه :

زن زناكار و مرد زناكار بزنيد به هر يک از آن دو صد تازيانه

آدرس :

سوره النور آيه 2

کلمه :

اُزْلِفَتْ = نزديک آورده شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اُزلِـفَـتِ" الـجَـنَّـةُ لِلـمُـتَّـقيـنَ

ترجمه :

*و نزديک مى گردد بهشت براى پرواكنندگان

آدرس :

سوره الشعراء آيه 90

کلمه :

زَقّوم = درختى كه در قعر جهنم مى#رويد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ق م

نوع :

اسم

عبارت :

اَذ¹لِـكَ خَيـرٌ نُـزُلًا اَم شَـجَـرَةُ "الزَّقّومِ"

ترجمه :

*آيا اين پذيرايى بهتر است يا درخت زقوم

آدرس :

سوره الصافات آيه 62

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 246

کلمه : تَسْألُ = مى#پرسى

آمار : 3

ریشه : ريشه: س أ ل

نوع : فعل

عبارت : اَم "تَسـاَلُـهُم" خَرجًا

ترجمه : آيا مى خواهى از ايشان مزدى را

آدرس : سوره المؤمنون آيه 72

کلمه : لا يَزالُ = پيوسته

آمار : 3

ریشه : ريشه: ز ي ل

نوع : فعل

عبارت : لا "يَـزالُ" بُنـيانُـهُـمُ اَلَّـذى بَـنَوا ريـبَـةً فى قُـلوبِـهِم

ترجمه : همواره ساختمانشان كه ساختند شكى است در دل هايشان -

آدرس : سوره التوبة آيه 110

کلمه : زِدْنا = افزوديم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : "زِدناهُم" عَـذابًا فَوقَ الـعَـذابِ

ترجمه : مى افزاييم برايشان عذابى روى عذاب -

آدرس : سوره النحل آيه 88

کلمه : زِدْ = بيفزا

آمار : 3

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : وَ قُل رَبِّ "زِدنى" عِلـمًا

ترجمه : *و بگو پروردگارا، بيفزاى بر دانشم

آدرس : سوره طه آيه 114

کلمه : ازْدادوا = افزودند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "ازدادوا" كُفـرًا

ترجمه : سپس افزوده شد بر كفرشان

آدرس : سوره آل عمران آيه 90

کلمه : زَوَّجْنا = به همسرى درآورديم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ز و ج

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا قَـضى¹ زَيـدٌ مِنـها وَطَـرًا "زَوَّجـناكَـها" لِـكَى

ترجمه : پس چون برآورد زيد از او حاجت را به ازدواج تو درآورديم وى را

آدرس : سوره الاحزاب آيه 37

کلمه : زانِيَة = زن زناكار

آمار : 3

ریشه : ريشه: ز ن ي

نوع : اسم

عبارت : "الزّانِـيَـةُ" وَ اَلزّانى فَاجـلِـدوا كُـلَّ واحِـدٍ مِنـهُـما مِـئَـةَ جَلـدَةٍ

ترجمه : زن زناكار و مرد زناكار بزنيد به هر يک از آن دو صد تازيانه

آدرس : سوره النور آيه 2

کلمه : زان = مرد زناكار

آمار : 3

ریشه : ريشه: ز ن ي

نوع : اسم

عبارت : الزّانِـيَـةُ وَ "اَلزّانى" فَاجـلِـدوا كُـلَّ واحِـدٍ مِنـهُـما مِـئَـةَ جَلـدَةٍ

ترجمه : زن زناكار و مرد زناكار بزنيد به هر يک از آن دو صد تازيانه

آدرس : سوره النور آيه 2

کلمه : اُزْلِفَتْ = نزديک آورده شد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ز ل ف

نوع : فعل

عبارت : وَ "اُزلِـفَـتِ" الـجَـنَّـةُ لِلـمُـتَّـقيـنَ

ترجمه : *و نزديک مى گردد بهشت براى پرواكنندگان

آدرس : سوره الشعراء آيه 90

کلمه : زَقّوم = درختى كه در قعر جهنم مى#رويد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ز ق م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَسْألُ = مى#پرسى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَم "تَسـاَلُـهُم" خَرجًا

ترجمه :

آيا مى خواهى از ايشان مزدى را

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 72

کلمه :

لا يَزالُ = پيوسته

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَـزالُ" بُنـيانُـهُـمُ اَلَّـذى بَـنَوا ريـبَـةً فى قُـلوبِـهِم

ترجمه :

همواره ساختمانشان كه ساختند شكى است در دل هايشان -

آدرس :

سوره التوبة آيه 110

کلمه :

زِدْنا = افزوديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

"زِدناهُم" عَـذابًا فَوقَ الـعَـذابِ

ترجمه :

مى افزاييم برايشان عذابى روى عذاب -

آدرس :

سوره النحل آيه 88

کلمه :

زِدْ = بيفزا

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قُل رَبِّ "زِدنى" عِلـمًا

ترجمه :

*و بگو پروردگارا، بيفزاى بر دانشم

آدرس :

سوره طه آيه 114

کلمه :

ازْدادوا = افزودند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "ازدادوا" كُفـرًا

ترجمه :

سپس افزوده شد بر كفرشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 90

کلمه :

زَوَّجْنا = به همسرى درآورديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز و ج

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا قَـضى¹ زَيـدٌ مِنـها وَطَـرًا "زَوَّجـناكَـها" لِـكَى

ترجمه :

پس چون برآورد زيد از او حاجت را به ازدواج تو درآورديم وى را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 37

کلمه :

زانِيَة = زن زناكار

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

"الزّانِـيَـةُ" وَ اَلزّانى فَاجـلِـدوا كُـلَّ واحِـدٍ مِنـهُـما مِـئَـةَ جَلـدَةٍ

ترجمه :

زن زناكار و مرد زناكار بزنيد به هر يک از آن دو صد تازيانه

آدرس :

سوره النور آيه 2

کلمه :

زان = مرد زناكار

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

الزّانِـيَـةُ وَ "اَلزّانى" فَاجـلِـدوا كُـلَّ واحِـدٍ مِنـهُـما مِـئَـةَ جَلـدَةٍ

ترجمه :

زن زناكار و مرد زناكار بزنيد به هر يک از آن دو صد تازيانه

آدرس :

سوره النور آيه 2

کلمه :

اُزْلِفَتْ = نزديک آورده شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اُزلِـفَـتِ" الـجَـنَّـةُ لِلـمُـتَّـقيـنَ

ترجمه :

*و نزديک مى گردد بهشت براى پرواكنندگان

آدرس :

سوره الشعراء آيه 90

کلمه :

زَقّوم = درختى كه در قعر جهنم مى#رويد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ق م

نوع :

اسم

عبارت :

اَذ¹لِـكَ خَيـرٌ نُـزُلًا اَم شَـجَـرَةُ "الزَّقّومِ"

ترجمه :

*آيا اين پذيرايى بهتر است يا درخت زقوم

آدرس :

سوره الصافات آيه 62