صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 243

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2430 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77119 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 88 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

رَشيد = صحيح، فهيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر ش د

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَيـسَ مِنـكُم رَجُـلٌ "رَشيـدٌ"

ترجمه :

*آيا نيست در بينتان آدمى عاقل

آدرس :

سوره هود آيه 78

کلمه :

يُرْسِلَ = كه بفرستد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يُرسِـلَ" عَـلَيـكُم حاصِـبًا

ترجمه :

يا بفرستد بر شما طوفانى از سنگريزه

آدرس :

سوره الاسراء آيه 68

کلمه :

ما نُرْسِلُ = نمى#فرستيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "نُرسِـلُ" الـمُرسَـليـنَ اِلّا مُـبَـشِّـريـنَ وَ مُنـذِريـنَ

ترجمه :

و نمى فرستيم فرستادگان را جز بشارت دهنده و بيم دهنده

آدرس :

سوره الانعام آيه 48

کلمه :

رِسالَة = پيام، رسالت

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن لَم تَفـعَل فَـما بَـلَّغـتَ "رِسالَـتَـهkو"

ترجمه :

و اگر انجام ندهى نرسانده اى رسالتش را

آدرس :

سوره المائدة آيه 67

کلمه :

اُرْسِلْنا = فرستاده شديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا "اُرسِلـنا" اِلى¹ قَومِ لوطٍ

ترجمه :

*ما فرستاده شده ايم به سوى قوم لوط

آدرس :

سوره هود آيه 70

کلمه :

اُرْسِلْتُ = فرستاده شدم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن كانَ طائِـفَـةٌ مِنـكُم آمَـنوا بِالَّـذى "اُرسِلـتُ" بِـه‌kى

ترجمه :

و اگر گروهى از شما ايمان آوردند به آنچه فرستاده شده ام بدان -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 87

کلمه :

نَرْزُقُ = روزى مى#دهيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

نَحـنُ "نَرزُقُـكُم" وَ اِيّاهُم

ترجمه :

ما روزى مى دهيم شما و آنان را

آدرس :

سوره الانعام آيه 151

کلمه :

اُرْزُقْ = روزى ببخش

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ارزُق" اَهـلَـهkو مِـنَ الثَّـمَـراتِ

ترجمه :

و روزى ببخش به اهلش از محصولات

آدرس :

سوره البقرة آيه 126

کلمه :

نُرَدُّ = بازگردانده مى#شويم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقالوا يا لَيـتَـنا "نُـرَدُّ"

ترجمه :

گفتند كاش ما بازگردانده مى شديم -

آدرس :

سوره الانعام آيه 27

کلمه :

رُدّوا = برگردانيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـرُدّوهُ" اِلَى اللهِ وَ الرَّسولِ

ترجمه :

برگردانيد آن را به الله و فرستاده -

آدرس :

سوره النساء آيه 59

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 243

کلمه : رَشيد = صحيح، فهيم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر ش د

نوع : اسم

عبارت : اَلَيـسَ مِنـكُم رَجُـلٌ "رَشيـدٌ"

ترجمه : *آيا نيست در بينتان آدمى عاقل

آدرس : سوره هود آيه 78

کلمه : يُرْسِلَ = كه بفرستد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : فعل

عبارت : اَو "يُرسِـلَ" عَـلَيـكُم حاصِـبًا

ترجمه : يا بفرستد بر شما طوفانى از سنگريزه

آدرس : سوره الاسراء آيه 68

کلمه : ما نُرْسِلُ = نمى#فرستيم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "نُرسِـلُ" الـمُرسَـليـنَ اِلّا مُـبَـشِّـريـنَ وَ مُنـذِريـنَ

ترجمه : و نمى فرستيم فرستادگان را جز بشارت دهنده و بيم دهنده

آدرس : سوره الانعام آيه 48

کلمه : رِسالَة = پيام، رسالت

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اِن لَم تَفـعَل فَـما بَـلَّغـتَ "رِسالَـتَـهkو"

ترجمه : و اگر انجام ندهى نرسانده اى رسالتش را

آدرس : سوره المائدة آيه 67

کلمه : اُرْسِلْنا = فرستاده شديم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : فعل

عبارت : اِنّا "اُرسِلـنا" اِلى¹ قَومِ لوطٍ

ترجمه : *ما فرستاده شده ايم به سوى قوم لوط

آدرس : سوره هود آيه 70

کلمه : اُرْسِلْتُ = فرستاده شدم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن كانَ طائِـفَـةٌ مِنـكُم آمَـنوا بِالَّـذى "اُرسِلـتُ" بِـه‌kى

ترجمه : و اگر گروهى از شما ايمان آوردند به آنچه فرستاده شده ام بدان -

آدرس : سوره الاعراف آيه 87

کلمه : نَرْزُقُ = روزى مى#دهيم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر ز ق

نوع : فعل

عبارت : نَحـنُ "نَرزُقُـكُم" وَ اِيّاهُم

ترجمه : ما روزى مى دهيم شما و آنان را

آدرس : سوره الانعام آيه 151

کلمه : اُرْزُقْ = روزى ببخش

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر ز ق

نوع : فعل

عبارت : وَ "ارزُق" اَهـلَـهkو مِـنَ الثَّـمَـراتِ

ترجمه : و روزى ببخش به اهلش از محصولات

آدرس : سوره البقرة آيه 126

کلمه : نُرَدُّ = بازگردانده مى#شويم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر د د

نوع : فعل

عبارت : فَـقالوا يا لَيـتَـنا "نُـرَدُّ"

ترجمه : گفتند كاش ما بازگردانده مى شديم -

آدرس : سوره الانعام آيه 27

کلمه : رُدّوا = برگردانيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر د د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

رَشيد = صحيح، فهيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر ش د

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَيـسَ مِنـكُم رَجُـلٌ "رَشيـدٌ"

ترجمه :

*آيا نيست در بينتان آدمى عاقل

آدرس :

سوره هود آيه 78

کلمه :

يُرْسِلَ = كه بفرستد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يُرسِـلَ" عَـلَيـكُم حاصِـبًا

ترجمه :

يا بفرستد بر شما طوفانى از سنگريزه

آدرس :

سوره الاسراء آيه 68

کلمه :

ما نُرْسِلُ = نمى#فرستيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "نُرسِـلُ" الـمُرسَـليـنَ اِلّا مُـبَـشِّـريـنَ وَ مُنـذِريـنَ

ترجمه :

و نمى فرستيم فرستادگان را جز بشارت دهنده و بيم دهنده

آدرس :

سوره الانعام آيه 48

کلمه :

رِسالَة = پيام، رسالت

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن لَم تَفـعَل فَـما بَـلَّغـتَ "رِسالَـتَـهkو"

ترجمه :

و اگر انجام ندهى نرسانده اى رسالتش را

آدرس :

سوره المائدة آيه 67

کلمه :

اُرْسِلْنا = فرستاده شديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا "اُرسِلـنا" اِلى¹ قَومِ لوطٍ

ترجمه :

*ما فرستاده شده ايم به سوى قوم لوط

آدرس :

سوره هود آيه 70

کلمه :

اُرْسِلْتُ = فرستاده شدم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن كانَ طائِـفَـةٌ مِنـكُم آمَـنوا بِالَّـذى "اُرسِلـتُ" بِـه‌kى

ترجمه :

و اگر گروهى از شما ايمان آوردند به آنچه فرستاده شده ام بدان -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 87

کلمه :

نَرْزُقُ = روزى مى#دهيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

نَحـنُ "نَرزُقُـكُم" وَ اِيّاهُم

ترجمه :

ما روزى مى دهيم شما و آنان را

آدرس :

سوره الانعام آيه 151

کلمه :

اُرْزُقْ = روزى ببخش

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ارزُق" اَهـلَـهkو مِـنَ الثَّـمَـراتِ

ترجمه :

و روزى ببخش به اهلش از محصولات

آدرس :

سوره البقرة آيه 126

کلمه :

نُرَدُّ = بازگردانده مى#شويم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقالوا يا لَيـتَـنا "نُـرَدُّ"

ترجمه :

گفتند كاش ما بازگردانده مى شديم -

آدرس :

سوره الانعام آيه 27

کلمه :

رُدّوا = برگردانيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـرُدّوهُ" اِلَى اللهِ وَ الرَّسولِ

ترجمه :

برگردانيد آن را به الله و فرستاده -

آدرس :

سوره النساء آيه 59