صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 241

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2410 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77059 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 88 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا/ما تَرى = نمى#بينى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَـرى¹" فيـها عِـوَجًا وَ لا اَمـتًا

ترجمه :

*نه مى بينى در آن پستى و نه بلندى

آدرس :

سوره طه آيه 107

کلمه :

لا تَرَوْنَ = نمى#بينيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـهkو يَـراكُم هُـوَ وَ قَـبيـلُـهkو مِن حَيـثُ لا "تَـرَونَـهُم"

ترجمه :

در حقيقت او، مى بيند شما را او و همانندهايش از آنجا كه نمى بينيدشان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 27

کلمه :

رِئاء = تظاهر

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

اسم

عبارت :

كَالَّـذى يُنـفِـقُ مالَـهkو "رِئاءَ" النّاسِ

ترجمه :

مانند كسى كه انفاق مى كند مالش را براى نشان دادن به مردم

آدرس :

سوره البقرة آيه 264

کلمه :

اَرَيْنا = نشان داديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما جَـعَلـنَا الرُّؤيَا اَلَّـتى "اَرَيـناكَ" اِلّا فِتـنَـةً لِلـنّاسِ

ترجمه :

و قرار نداديم آن رويا را كه نمايانديم به تو جز آزمايشى براى مردم

آدرس :

سوره الاسراء آيه 60

کلمه :

نُذيقَنَّ = حتما مى#چشانيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـنُـذيـقَـنَّـهُم" مِـنَ الـعَـذابِ الاَدنى¹ دونَ الـعَـذابِ الاَكـبَـرِ

ترجمه :

و مسلما مى چشانيم به آنان از عذاب اين دنيا غير از آن عذاب بزرگتر

آدرس :

سوره السجدة آيه 21

کلمه :

نُذِقْ = بچشانيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

"نُـذِقـهُ" مِن عَـذابٍ اَليـمٍ

ترجمه :

*مى چشانيم به او از عذابى دردناک

آدرس :

سوره الحج آيه 25

کلمه :

ذاقوا = چشيدند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "ذاقوا" بَأسَـنا

ترجمه :

تا چشيدند عقوبتمان را

آدرس :

سوره الانعام آيه 148

کلمه :

ذائِقَة = چشنده

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

اسم

عبارت :

كُـلُّ نَفـسٍ "ذائِـقَـةُ" الـمَوتِ

ترجمه :

هر نفسى چشنده مرگ است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 185

کلمه :

اَذاقَ = چشاند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَذاقَـهَا" اللهُ لِـباسَ الـجوعِ وَ الـخَوفِ

ترجمه :

در نتيجه چشانيد به آن الله لباس گرسنگى و ترس را -

آدرس :

سوره النحل آيه 112

کلمه :

ذَوَىْ = دو صاحب

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ و

نوع :

اسم

عبارت :

يَحـكُـمُ بِـه‌kى "ذَوا" عَدلٍ مِنـكُم

ترجمه :

كه تصديق كنند[معادل بودن] آن را دو تن عادل از شما

آدرس :

سوره المائدة آيه 95

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 241

کلمه : لا/ما تَرى = نمى#بينى

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : لا "تَـرى¹" فيـها عِـوَجًا وَ لا اَمـتًا

ترجمه : *نه مى بينى در آن پستى و نه بلندى

آدرس : سوره طه آيه 107

کلمه : لا تَرَوْنَ = نمى#بينيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـهkو يَـراكُم هُـوَ وَ قَـبيـلُـهkو مِن حَيـثُ لا "تَـرَونَـهُم"

ترجمه : در حقيقت او، مى بيند شما را او و همانندهايش از آنجا كه نمى بينيدشان

آدرس : سوره الاعراف آيه 27

کلمه : رِئاء = تظاهر

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : اسم

عبارت : كَالَّـذى يُنـفِـقُ مالَـهkو "رِئاءَ" النّاسِ

ترجمه : مانند كسى كه انفاق مى كند مالش را براى نشان دادن به مردم

آدرس : سوره البقرة آيه 264

کلمه : اَرَيْنا = نشان داديم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ما جَـعَلـنَا الرُّؤيَا اَلَّـتى "اَرَيـناكَ" اِلّا فِتـنَـةً لِلـنّاسِ

ترجمه : و قرار نداديم آن رويا را كه نمايانديم به تو جز آزمايشى براى مردم

آدرس : سوره الاسراء آيه 60

کلمه : نُذيقَنَّ = حتما مى#چشانيم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ذ و ق

نوع : فعل

عبارت : وَ "لَـنُـذيـقَـنَّـهُم" مِـنَ الـعَـذابِ الاَدنى¹ دونَ الـعَـذابِ الاَكـبَـرِ

ترجمه : و مسلما مى چشانيم به آنان از عذاب اين دنيا غير از آن عذاب بزرگتر

آدرس : سوره السجدة آيه 21

کلمه : نُذِقْ = بچشانيم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ذ و ق

نوع : فعل

عبارت : "نُـذِقـهُ" مِن عَـذابٍ اَليـمٍ

ترجمه : *مى چشانيم به او از عذابى دردناک

آدرس : سوره الحج آيه 25

کلمه : ذاقوا = چشيدند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ذ و ق

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ "ذاقوا" بَأسَـنا

ترجمه : تا چشيدند عقوبتمان را

آدرس : سوره الانعام آيه 148

کلمه : ذائِقَة = چشنده

آمار : 3

ریشه : ريشه: ذ و ق

نوع : اسم

عبارت : كُـلُّ نَفـسٍ "ذائِـقَـةُ" الـمَوتِ

ترجمه : هر نفسى چشنده مرگ است

آدرس : سوره آل عمران آيه 185

کلمه : اَذاقَ = چشاند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ذ و ق

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَذاقَـهَا" اللهُ لِـباسَ الـجوعِ وَ الـخَوفِ

ترجمه : در نتيجه چشانيد به آن الله لباس گرسنگى و ترس را -

آدرس : سوره النحل آيه 112

کلمه : ذَوَىْ = دو صاحب

آمار : 3

ریشه : ريشه: ذ و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا/ما تَرى = نمى#بينى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَـرى¹" فيـها عِـوَجًا وَ لا اَمـتًا

ترجمه :

*نه مى بينى در آن پستى و نه بلندى

آدرس :

سوره طه آيه 107

کلمه :

لا تَرَوْنَ = نمى#بينيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـهkو يَـراكُم هُـوَ وَ قَـبيـلُـهkو مِن حَيـثُ لا "تَـرَونَـهُم"

ترجمه :

در حقيقت او، مى بيند شما را او و همانندهايش از آنجا كه نمى بينيدشان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 27

کلمه :

رِئاء = تظاهر

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

اسم

عبارت :

كَالَّـذى يُنـفِـقُ مالَـهkو "رِئاءَ" النّاسِ

ترجمه :

مانند كسى كه انفاق مى كند مالش را براى نشان دادن به مردم

آدرس :

سوره البقرة آيه 264

کلمه :

اَرَيْنا = نشان داديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما جَـعَلـنَا الرُّؤيَا اَلَّـتى "اَرَيـناكَ" اِلّا فِتـنَـةً لِلـنّاسِ

ترجمه :

و قرار نداديم آن رويا را كه نمايانديم به تو جز آزمايشى براى مردم

آدرس :

سوره الاسراء آيه 60

کلمه :

نُذيقَنَّ = حتما مى#چشانيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـنُـذيـقَـنَّـهُم" مِـنَ الـعَـذابِ الاَدنى¹ دونَ الـعَـذابِ الاَكـبَـرِ

ترجمه :

و مسلما مى چشانيم به آنان از عذاب اين دنيا غير از آن عذاب بزرگتر

آدرس :

سوره السجدة آيه 21

کلمه :

نُذِقْ = بچشانيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

"نُـذِقـهُ" مِن عَـذابٍ اَليـمٍ

ترجمه :

*مى چشانيم به او از عذابى دردناک

آدرس :

سوره الحج آيه 25

کلمه :

ذاقوا = چشيدند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "ذاقوا" بَأسَـنا

ترجمه :

تا چشيدند عقوبتمان را

آدرس :

سوره الانعام آيه 148

کلمه :

ذائِقَة = چشنده

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

اسم

عبارت :

كُـلُّ نَفـسٍ "ذائِـقَـةُ" الـمَوتِ

ترجمه :

هر نفسى چشنده مرگ است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 185

کلمه :

اَذاقَ = چشاند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَذاقَـهَا" اللهُ لِـباسَ الـجوعِ وَ الـخَوفِ

ترجمه :

در نتيجه چشانيد به آن الله لباس گرسنگى و ترس را -

آدرس :

سوره النحل آيه 112

کلمه :

ذَوَىْ = دو صاحب

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ و

نوع :

اسم

عبارت :

يَحـكُـمُ بِـه‌kى "ذَوا" عَدلٍ مِنـكُم

ترجمه :

كه تصديق كنند[معادل بودن] آن را دو تن عادل از شما

آدرس :

سوره المائدة آيه 95