صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 239

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2390 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 76999 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 88 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُدْعَوْنَ = خوانده مى#شوند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

"يُدعَونَ" اِلى¹ كِـتابِ اللهِ لِـيَحـكُـمَ بَيـنَـهُم

ترجمه :

دعوت مى شوند به سوى كتاب الله تا داورى كند بينشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 23

کلمه :

لا تَدْعُ = مخوان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَدعُ" مِن دونِ اللهِ ما لا يَنـفَـعُـكَ وَ لا يَـضُـرُّكَ

ترجمه :

و نخوان به جاى الله چيزى را كه سود نمى رساند به تو و نه زيانى مى رساند به تو

آدرس :

سوره يونس آيه 106

کلمه :

لا/إِنْ يَدْعونَ = نمى#خوانند، دعوت نمى#كنند، نمى#طلبند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يَدعونَ" مِن دونِـه‌kى اِلّا اِناثًا

ترجمه :

نمى خوانند به جاى او، جز بت هاى مادگانى را

آدرس :

سوره النساء آيه 117

کلمه :

دُعوا = خوانده شدند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا يَأبَ الشُّـهَـداءُ اِذا ما "دُعوا"

ترجمه :

و نبايد خوددارى كنند گواهان چون دعوت شوند

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

تُدْعَوْنَ = خوانده مى#شويد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "تُدعَونَ" اِلَى الايـمانِ فَـتَكـفُـرونَ

ترجمه :

*آنگاه كه دعوت مى شديد به ايمان و كفر مى ورزيديد

آدرس :

سوره غافر آيه 10

کلمه :

يُدْرى = مى#فهماند، چه بدانى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يُدريـكَ" لَـعَـلَّ السّاعَـةَ تَـكونُ قَـريـبًا

ترجمه :

*و چه مى دانى تو شايد قيامت باشد نزديک

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 63

کلمه :

مِدْرارًا = باران پيوسته

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَرسَلـنَا السَّـماءَ عَـلَيـهِم "مِدرارًا"

ترجمه :

و فرو فرستاديم آسمان بر آنان بارانى پيوسته

آدرس :

سوره الانعام آيه 6

کلمه :

نُدْخِلُ = داخل مى#كنيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـنُدخِـلُـهُم" جَـنّاتٍ تَجـرى مِن تَحـتِـهَا الاَنـهارُ

ترجمه :

به زودى داخل خواهيم كرد آنان را در باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها -

آدرس :

سوره النساء آيه 57

کلمه :

مُدْخَل = جايگاه

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نُدخِلـكُم "مُدخَـلًا" كَـريـمًا

ترجمه :

*و داخل مى كنيم شما را در جايگاهى ارجمند

آدرس :

سوره النساء آيه 31

کلمه :

اَنْ تَدْخُلوا = كه داخل شويد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَم حَـسِبـتُم اَن "تَدخُـلُوا" الـجَـنَّـةَ

ترجمه :

آيا پنداشتيد كه داخل بهشت مى شويد

آدرس :

سوره البقرة آيه 214

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 239

کلمه : يُدْعَوْنَ = خوانده مى#شوند

آمار : 3

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : "يُدعَونَ" اِلى¹ كِـتابِ اللهِ لِـيَحـكُـمَ بَيـنَـهُم

ترجمه : دعوت مى شوند به سوى كتاب الله تا داورى كند بينشان

آدرس : سوره آل عمران آيه 23

کلمه : لا تَدْعُ = مخوان

آمار : 3

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَدعُ" مِن دونِ اللهِ ما لا يَنـفَـعُـكَ وَ لا يَـضُـرُّكَ

ترجمه : و نخوان به جاى الله چيزى را كه سود نمى رساند به تو و نه زيانى مى رساند به تو

آدرس : سوره يونس آيه 106

کلمه : لا/إِنْ يَدْعونَ = نمى#خوانند، دعوت نمى#كنند، نمى#طلبند

آمار : 3

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : اِن "يَدعونَ" مِن دونِـه‌kى اِلّا اِناثًا

ترجمه : نمى خوانند به جاى او، جز بت هاى مادگانى را

آدرس : سوره النساء آيه 117

کلمه : دُعوا = خوانده شدند

آمار : 3

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : وَ لا يَأبَ الشُّـهَـداءُ اِذا ما "دُعوا"

ترجمه : و نبايد خوددارى كنند گواهان چون دعوت شوند

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : تُدْعَوْنَ = خوانده مى#شويد

آمار : 3

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : اِذ "تُدعَونَ" اِلَى الايـمانِ فَـتَكـفُـرونَ

ترجمه : *آنگاه كه دعوت مى شديد به ايمان و كفر مى ورزيديد

آدرس : سوره غافر آيه 10

کلمه : يُدْرى = مى#فهماند، چه بدانى

آمار : 3

ریشه : ريشه: د ر ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "يُدريـكَ" لَـعَـلَّ السّاعَـةَ تَـكونُ قَـريـبًا

ترجمه : *و چه مى دانى تو شايد قيامت باشد نزديک

آدرس : سوره الاحزاب آيه 63

کلمه : مِدْرارًا = باران پيوسته

آمار : 3

ریشه : ريشه: د ر ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اَرسَلـنَا السَّـماءَ عَـلَيـهِم "مِدرارًا"

ترجمه : و فرو فرستاديم آسمان بر آنان بارانى پيوسته

آدرس : سوره الانعام آيه 6

کلمه : نُدْخِلُ = داخل مى#كنيم

آمار : 3

ریشه : ريشه: د خ ل

نوع : فعل

عبارت : "سَـنُدخِـلُـهُم" جَـنّاتٍ تَجـرى مِن تَحـتِـهَا الاَنـهارُ

ترجمه : به زودى داخل خواهيم كرد آنان را در باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها -

آدرس : سوره النساء آيه 57

کلمه : مُدْخَل = جايگاه

آمار : 3

ریشه : ريشه: د خ ل

نوع : اسم

عبارت : وَ نُدخِلـكُم "مُدخَـلًا" كَـريـمًا

ترجمه : *و داخل مى كنيم شما را در جايگاهى ارجمند

آدرس : سوره النساء آيه 31

کلمه : اَنْ تَدْخُلوا = كه داخل شويد

آمار : 3

ریشه : ريشه: د خ ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُدْعَوْنَ = خوانده مى#شوند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

"يُدعَونَ" اِلى¹ كِـتابِ اللهِ لِـيَحـكُـمَ بَيـنَـهُم

ترجمه :

دعوت مى شوند به سوى كتاب الله تا داورى كند بينشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 23

کلمه :

لا تَدْعُ = مخوان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَدعُ" مِن دونِ اللهِ ما لا يَنـفَـعُـكَ وَ لا يَـضُـرُّكَ

ترجمه :

و نخوان به جاى الله چيزى را كه سود نمى رساند به تو و نه زيانى مى رساند به تو

آدرس :

سوره يونس آيه 106

کلمه :

لا/إِنْ يَدْعونَ = نمى#خوانند، دعوت نمى#كنند، نمى#طلبند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يَدعونَ" مِن دونِـه‌kى اِلّا اِناثًا

ترجمه :

نمى خوانند به جاى او، جز بت هاى مادگانى را

آدرس :

سوره النساء آيه 117

کلمه :

دُعوا = خوانده شدند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا يَأبَ الشُّـهَـداءُ اِذا ما "دُعوا"

ترجمه :

و نبايد خوددارى كنند گواهان چون دعوت شوند

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

تُدْعَوْنَ = خوانده مى#شويد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "تُدعَونَ" اِلَى الايـمانِ فَـتَكـفُـرونَ

ترجمه :

*آنگاه كه دعوت مى شديد به ايمان و كفر مى ورزيديد

آدرس :

سوره غافر آيه 10

کلمه :

يُدْرى = مى#فهماند، چه بدانى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يُدريـكَ" لَـعَـلَّ السّاعَـةَ تَـكونُ قَـريـبًا

ترجمه :

*و چه مى دانى تو شايد قيامت باشد نزديک

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 63

کلمه :

مِدْرارًا = باران پيوسته

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَرسَلـنَا السَّـماءَ عَـلَيـهِم "مِدرارًا"

ترجمه :

و فرو فرستاديم آسمان بر آنان بارانى پيوسته

آدرس :

سوره الانعام آيه 6

کلمه :

نُدْخِلُ = داخل مى#كنيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـنُدخِـلُـهُم" جَـنّاتٍ تَجـرى مِن تَحـتِـهَا الاَنـهارُ

ترجمه :

به زودى داخل خواهيم كرد آنان را در باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها -

آدرس :

سوره النساء آيه 57

کلمه :

مُدْخَل = جايگاه

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نُدخِلـكُم "مُدخَـلًا" كَـريـمًا

ترجمه :

*و داخل مى كنيم شما را در جايگاهى ارجمند

آدرس :

سوره النساء آيه 31

کلمه :

اَنْ تَدْخُلوا = كه داخل شويد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَم حَـسِبـتُم اَن "تَدخُـلُوا" الـجَـنَّـةَ

ترجمه :

آيا پنداشتيد كه داخل بهشت مى شويد

آدرس :

سوره البقرة آيه 214