صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 236

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2360 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 76909 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 87 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اخْفِضْ = بگستران

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ ف ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اخـفِض" جَـناحَـكَ لِلـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

*و بگستر بال فروتنيت را براى مومنان

آدرس :

سوره الحجر آيه 88

کلمه :

خِطاب = سخن گفتن

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ ط ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتَيـناهُ الـحِكـمَـةَ وَ فَصـلَ "الـخِـطابِ"

ترجمه :

*و داديم به او حكمت و كلام فيصله دهنده را

آدرس :

سوره ص آيه 20

کلمه :

خَطيئَة = گناه

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ ط أ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَحاطَت بِـه‌kى "خَـطيـئَـتُـهkو"

ترجمه :

و احاطه كند آنها را گناهانشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 81

کلمه :

خَصيم = ستيزه جو

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ ص م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـكُن لِلـخائِـنيـنَ "خَـصيـمًا"

ترجمه :

*و نباش براى خيانتكاران حامى

آدرس :

سوره النساء آيه 105

کلمه :

لا تَخْشَوا = مترسيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَخـشَوهُم" وَ اخـشَونى

ترجمه :

پس نترسيد از آنان و بترسيد از من

آدرس :

سوره البقرة آيه 150

کلمه :

اَنْ يَخْسِفَ = كه فرو ببرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ س ف

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "يَخـسِـفَ" اللهُ بِـهِـمُ الاَرضَ

ترجمه :

اينكه فرو ببرد الله آنان را در زمين

آدرس :

سوره النحل آيه 45

کلمه :

خُسْران = زيانكارى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ س ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقَد خَـسِـرَ "خُسـرانًا" مُـبيـنًا

ترجمه :

*قطعا زيان ديده است زيان آشكارى

آدرس :

سوره النساء آيه 119

کلمه :

خَسارًا = زيانى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ س ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَـزيـدُ الظّالِـميـنَ اِلّا "خَـسارًا"

ترجمه :

*و نمى افزايد ستمگران را جز زيان

آدرس :

سوره الاسراء آيه 82

کلمه :

يَخْرُصونَ = دروغ مى#گويند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ ر ص

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن هُم اِلّا "يَخـرُصونَ"

ترجمه :

*و آنان جز به حدس و تخمين نمى پردازند

آدرس :

سوره الانعام آيه 116

کلمه :

خَرّوا = به رو افتادند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "خَـرّوا" لَـهkو سُـجَّـدًا

ترجمه :

و در افتادند پيش او به سجده

آدرس :

سوره يوسف آيه 100

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 236

کلمه : اخْفِضْ = بگستران

آمار : 3

ریشه : ريشه: خ ف ض

نوع : فعل

عبارت : وَ "اخـفِض" جَـناحَـكَ لِلـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه : *و بگستر بال فروتنيت را براى مومنان

آدرس : سوره الحجر آيه 88

کلمه : خِطاب = سخن گفتن

آمار : 3

ریشه : ريشه: خ ط ب

نوع : اسم

عبارت : وَ آتَيـناهُ الـحِكـمَـةَ وَ فَصـلَ "الـخِـطابِ"

ترجمه : *و داديم به او حكمت و كلام فيصله دهنده را

آدرس : سوره ص آيه 20

کلمه : خَطيئَة = گناه

آمار : 3

ریشه : ريشه: خ ط أ

نوع : اسم

عبارت : وَ اَحاطَت بِـه‌kى "خَـطيـئَـتُـهkو"

ترجمه : و احاطه كند آنها را گناهانشان

آدرس : سوره البقرة آيه 81

کلمه : خَصيم = ستيزه جو

آمار : 3

ریشه : ريشه: خ ص م

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَـكُن لِلـخائِـنيـنَ "خَـصيـمًا"

ترجمه : *و نباش براى خيانتكاران حامى

آدرس : سوره النساء آيه 105

کلمه : لا تَخْشَوا = مترسيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: خ ش ي

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "تَخـشَوهُم" وَ اخـشَونى

ترجمه : پس نترسيد از آنان و بترسيد از من

آدرس : سوره البقرة آيه 150

کلمه : اَنْ يَخْسِفَ = كه فرو ببرد

آمار : 3

ریشه : ريشه: خ س ف

نوع : فعل

عبارت : اَن "يَخـسِـفَ" اللهُ بِـهِـمُ الاَرضَ

ترجمه : اينكه فرو ببرد الله آنان را در زمين

آدرس : سوره النحل آيه 45

کلمه : خُسْران = زيانكارى

آمار : 3

ریشه : ريشه: خ س ر

نوع : اسم

عبارت : فَـقَد خَـسِـرَ "خُسـرانًا" مُـبيـنًا

ترجمه : *قطعا زيان ديده است زيان آشكارى

آدرس : سوره النساء آيه 119

کلمه : خَسارًا = زيانى

آمار : 3

ریشه : ريشه: خ س ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لا يَـزيـدُ الظّالِـميـنَ اِلّا "خَـسارًا"

ترجمه : *و نمى افزايد ستمگران را جز زيان

آدرس : سوره الاسراء آيه 82

کلمه : يَخْرُصونَ = دروغ مى#گويند

آمار : 3

ریشه : ريشه: خ ر ص

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن هُم اِلّا "يَخـرُصونَ"

ترجمه : *و آنان جز به حدس و تخمين نمى پردازند

آدرس : سوره الانعام آيه 116

کلمه : خَرّوا = به رو افتادند

آمار : 3

ریشه : ريشه: خ ر ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اخْفِضْ = بگستران

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ ف ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اخـفِض" جَـناحَـكَ لِلـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

*و بگستر بال فروتنيت را براى مومنان

آدرس :

سوره الحجر آيه 88

کلمه :

خِطاب = سخن گفتن

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ ط ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتَيـناهُ الـحِكـمَـةَ وَ فَصـلَ "الـخِـطابِ"

ترجمه :

*و داديم به او حكمت و كلام فيصله دهنده را

آدرس :

سوره ص آيه 20

کلمه :

خَطيئَة = گناه

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ ط أ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَحاطَت بِـه‌kى "خَـطيـئَـتُـهkو"

ترجمه :

و احاطه كند آنها را گناهانشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 81

کلمه :

خَصيم = ستيزه جو

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ ص م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـكُن لِلـخائِـنيـنَ "خَـصيـمًا"

ترجمه :

*و نباش براى خيانتكاران حامى

آدرس :

سوره النساء آيه 105

کلمه :

لا تَخْشَوا = مترسيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَخـشَوهُم" وَ اخـشَونى

ترجمه :

پس نترسيد از آنان و بترسيد از من

آدرس :

سوره البقرة آيه 150

کلمه :

اَنْ يَخْسِفَ = كه فرو ببرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ س ف

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "يَخـسِـفَ" اللهُ بِـهِـمُ الاَرضَ

ترجمه :

اينكه فرو ببرد الله آنان را در زمين

آدرس :

سوره النحل آيه 45

کلمه :

خُسْران = زيانكارى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ س ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقَد خَـسِـرَ "خُسـرانًا" مُـبيـنًا

ترجمه :

*قطعا زيان ديده است زيان آشكارى

آدرس :

سوره النساء آيه 119

کلمه :

خَسارًا = زيانى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ س ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَـزيـدُ الظّالِـميـنَ اِلّا "خَـسارًا"

ترجمه :

*و نمى افزايد ستمگران را جز زيان

آدرس :

سوره الاسراء آيه 82

کلمه :

يَخْرُصونَ = دروغ مى#گويند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ ر ص

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن هُم اِلّا "يَخـرُصونَ"

ترجمه :

*و آنان جز به حدس و تخمين نمى پردازند

آدرس :

سوره الانعام آيه 116

کلمه :

خَرّوا = به رو افتادند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "خَـرّوا" لَـهkو سُـجَّـدًا

ترجمه :

و در افتادند پيش او به سجده

آدرس :

سوره يوسف آيه 100