صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 227

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2270 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 76639 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 87 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَتْراب = همسال#ها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ت ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عِنـدَهُم قاصِـراتُ الطَّرفِ "اَتـرابٌ"

ترجمه :

*و نزدشان [حوريانى ] فرو هشته نگاه همسال باشند

آدرس :

سوره ص آيه 52

کلمه :

يَتَّبِعُ = پيروى مى#كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا لِـنَعـلَـمَ مَن "يَـتَّـبِـعُ" الرَّسولَ

ترجمه :

جز آنكه بدانيم كسى را كه پيروى مى كند از پيامبر

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

کلمه :

نَتَّبِعْ = پيروى كنيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

نُـجِب دَعـوَتَـكَ وَ "نَـتَّـبِـعِ" الرُّسُـلَ

ترجمه :

تا پاسخ گوييم دعوتت را و پيروى كنيم از فرستادگان

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 44

کلمه :

إنْ تَتَّبِعونَ = پيروى نمى#كنيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "تَـتَّـبِـعونَ" اِلَّا الظَّـنَّ

ترجمه :

پيروى نمى كنيد جز از گمان

آدرس :

سوره الانعام آيه 148

کلمه :

يَتَبَيَّنَ = آشكار شود

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يَـتَـبَـيَّـنَ" لَـكُـمُ

ترجمه :

تا آشكار شود بر شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

يُبَيِّنْ = آشكار نمايد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـبَـيِّن" لَـنا ما هِـىَ

ترجمه :

تا روشن سازد براى ما چگونه است آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 68

کلمه :

مُبَيِّنَة = آشكار

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا اَن يَأتيـنَ بِـفاحِـشَـةٍ "مُـبَـيِّـنَـةٍ"

ترجمه :

مگر آنكه مرتكب شوند زشتكارى آشكارى را

آدرس :

سوره النساء آيه 19

کلمه :

مُبَيِّنات = آشكارها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد اَنـزَلـنا اِلَيـكُم آياتٍ "مُـبَـيِّـناتٍ"

ترجمه :

و قطعا، نازل كرده ايم به سويتان آياتى روشنگر را

آدرس :

سوره النور آيه 34

کلمه :

تَبَيَّنوا = تفتيش كنيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا ضَـرَبـتُم فى سَـبيـلِ اللهِ "فَـتَـبَـيَّـنوا"

ترجمه :

چون سفر مى كنيد در راه الله خوب پرس و جو كنيد

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 227

کلمه : اَتْراب = همسال#ها

آمار : 3

ریشه : ريشه: ت ر ب

نوع : اسم

عبارت : وَ عِنـدَهُم قاصِـراتُ الطَّرفِ "اَتـرابٌ"

ترجمه : *و نزدشان [حوريانى ] فرو هشته نگاه همسال باشند

آدرس : سوره ص آيه 52

کلمه : يَتَّبِعُ = پيروى مى#كند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : اِلّا لِـنَعـلَـمَ مَن "يَـتَّـبِـعُ" الرَّسولَ

ترجمه : جز آنكه بدانيم كسى را كه پيروى مى كند از پيامبر

آدرس : سوره البقرة آيه 143

کلمه : نَتَّبِعْ = پيروى كنيم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : نُـجِب دَعـوَتَـكَ وَ "نَـتَّـبِـعِ" الرُّسُـلَ

ترجمه : تا پاسخ گوييم دعوتت را و پيروى كنيم از فرستادگان

آدرس : سوره ابراهيم آيه 44

کلمه : إنْ تَتَّبِعونَ = پيروى نمى#كنيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : اِن "تَـتَّـبِـعونَ" اِلَّا الظَّـنَّ

ترجمه : پيروى نمى كنيد جز از گمان

آدرس : سوره الانعام آيه 148

کلمه : يَتَبَيَّنَ = آشكار شود

آمار : 3

ریشه : ريشه: ب ي ن

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ "يَـتَـبَـيَّـنَ" لَـكُـمُ

ترجمه : تا آشكار شود بر شما

آدرس : سوره البقرة آيه 187

کلمه : يُبَيِّنْ = آشكار نمايد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ب ي ن

نوع : فعل

عبارت : "يُـبَـيِّن" لَـنا ما هِـىَ

ترجمه : تا روشن سازد براى ما چگونه است آن

آدرس : سوره البقرة آيه 68

کلمه : مُبَيِّنَة = آشكار

آمار : 3

ریشه : ريشه: ب ي ن

نوع : اسم

عبارت : اِلّا اَن يَأتيـنَ بِـفاحِـشَـةٍ "مُـبَـيِّـنَـةٍ"

ترجمه : مگر آنكه مرتكب شوند زشتكارى آشكارى را

آدرس : سوره النساء آيه 19

کلمه : مُبَيِّنات = آشكارها

آمار : 3

ریشه : ريشه: ب ي ن

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـقَد اَنـزَلـنا اِلَيـكُم آياتٍ "مُـبَـيِّـناتٍ"

ترجمه : و قطعا، نازل كرده ايم به سويتان آياتى روشنگر را

آدرس : سوره النور آيه 34

کلمه : تَبَيَّنوا = تفتيش كنيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ب ي ن

نوع : فعل

عبارت : اِذا ضَـرَبـتُم فى سَـبيـلِ اللهِ "فَـتَـبَـيَّـنوا"

ترجمه : چون سفر مى كنيد در راه الله خوب پرس و جو كنيد

آدرس : سوره النساء آيه 94

کلمه : بَيان = شرح و بيان، بيانگر

آمار : 3

ریشه : ريشه: ب ي ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَتْراب = همسال#ها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ت ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عِنـدَهُم قاصِـراتُ الطَّرفِ "اَتـرابٌ"

ترجمه :

*و نزدشان [حوريانى ] فرو هشته نگاه همسال باشند

آدرس :

سوره ص آيه 52

کلمه :

يَتَّبِعُ = پيروى مى#كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا لِـنَعـلَـمَ مَن "يَـتَّـبِـعُ" الرَّسولَ

ترجمه :

جز آنكه بدانيم كسى را كه پيروى مى كند از پيامبر

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

کلمه :

نَتَّبِعْ = پيروى كنيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

نُـجِب دَعـوَتَـكَ وَ "نَـتَّـبِـعِ" الرُّسُـلَ

ترجمه :

تا پاسخ گوييم دعوتت را و پيروى كنيم از فرستادگان

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 44

کلمه :

إنْ تَتَّبِعونَ = پيروى نمى#كنيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "تَـتَّـبِـعونَ" اِلَّا الظَّـنَّ

ترجمه :

پيروى نمى كنيد جز از گمان

آدرس :

سوره الانعام آيه 148

کلمه :

يَتَبَيَّنَ = آشكار شود

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يَـتَـبَـيَّـنَ" لَـكُـمُ

ترجمه :

تا آشكار شود بر شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

يُبَيِّنْ = آشكار نمايد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـبَـيِّن" لَـنا ما هِـىَ

ترجمه :

تا روشن سازد براى ما چگونه است آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 68

کلمه :

مُبَيِّنَة = آشكار

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا اَن يَأتيـنَ بِـفاحِـشَـةٍ "مُـبَـيِّـنَـةٍ"

ترجمه :

مگر آنكه مرتكب شوند زشتكارى آشكارى را

آدرس :

سوره النساء آيه 19

کلمه :

مُبَيِّنات = آشكارها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد اَنـزَلـنا اِلَيـكُم آياتٍ "مُـبَـيِّـناتٍ"

ترجمه :

و قطعا، نازل كرده ايم به سويتان آياتى روشنگر را

آدرس :

سوره النور آيه 34

کلمه :

تَبَيَّنوا = تفتيش كنيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا ضَـرَبـتُم فى سَـبيـلِ اللهِ "فَـتَـبَـيَّـنوا"

ترجمه :

چون سفر مى كنيد در راه الله خوب پرس و جو كنيد

آدرس :

سوره النساء آيه 94

کلمه :

بَيان = شرح و بيان، بيانگر

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

ه¹ـذا "بَـيانٌ" لِلـنّاسِ

ترجمه :

اين بيانى است براى مردم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 138