صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 225

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2250 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 76579 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 87 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

بالِغَة = محكم و رسا

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

اسم

عبارت :

قُل فَـلِـلّـهِ الـحُـجَّـةُ "الـبالِـغَـةُ"

ترجمه :

بگو بنابراين براى الله است برهان رسا و روشن

آدرس :

سوره الانعام آيه 149

کلمه :

اُبَلِّغُ = مى#رسانم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

فعل

عبارت :

"اُبَـلِّـغُـكُم" رِسالاتِ رَبّى

ترجمه :

مى رسانم به شما پيام هاى پروردگارم را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 62

کلمه :

اَبْلَغْتُ = رساندم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقَد "اَبـلَغـتُـكُم" رِسالَـةَ رَبّى

ترجمه :

به راستى كه رساندم به شما پيام پروردگارم را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 79

کلمه :

مُبْلِسونَ = نوميدان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ل س

نوع :

اسم

عبارت :

اَخَذناهُم بَغـتَـةً فَـاِذا هُم "مُبـلِـسونَ"

ترجمه :

*آنان را گرفتيم به ناگاه پس يكباره آنان نوميد شدند

آدرس :

سوره الانعام آيه 44

کلمه :

بَقِيَّة = يادگار، بازنهاده

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "بَـقِـيَّـةٌ" مِـمّا تَـرَكَ آلُ موسى¹ وَ آلُ هارونَ

ترجمه :

و بازمانده اى است از آنچه بر جاى نهادند خاندان موسى و خاندان هارون

آدرس :

سوره البقرة آيه 248

کلمه :

بَقَر = گاو

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ق ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ "الـبَـقَـرَ" تَـشابَـهَ عَـلَيـنا

ترجمه :

همانا اين ماده گاو مشتبه شد بر ما

آدرس :

سوره البقرة آيه 70

کلمه :

باغ = تجاوزكار

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَـنِ اضـطُـرَّ غَيـرَ "باغٍ" وَ لا عادٍ

ترجمه :

پس كسى كه ناچار گردد در صورتى كه نباشد خواهان [لذت] و نه از حد گذرنده

آدرس :

سوره البقرة آيه 173

کلمه :

اِبْعَثْ = برانگيز

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا وَ "ابـعَث" فيـهِم رَسولًا مِنـهُم

ترجمه :

اى پروردگار ما و برانگيز در ميان آنان ، فرستاده اى را از خودشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 129

کلمه :

بَطْن = شكم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

رَبِّ اِنّى نَـذَرتُ لَـكَ ما فى "بَطـنى" مُـحَـرَّرًا

ترجمه :

پروردگارا بى هيچ ترديدى نذر كردم برايت آنچه را در شكمم است آزاد شده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 35

کلمه :

باطِن = پنهان، درون

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ذَرُوا ظاهِـرَ الاِثـمِ وَ "باطِـنَـهkو"

ترجمه :

و رها كنيد گناه آشكار و پنهان را

آدرس :

سوره الانعام آيه 120

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 225

کلمه : بالِغَة = محكم و رسا

آمار : 3

ریشه : ريشه: ب ل غ

نوع : اسم

عبارت : قُل فَـلِـلّـهِ الـحُـجَّـةُ "الـبالِـغَـةُ"

ترجمه : بگو بنابراين براى الله است برهان رسا و روشن

آدرس : سوره الانعام آيه 149

کلمه : اُبَلِّغُ = مى#رسانم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ب ل غ

نوع : فعل

عبارت : "اُبَـلِّـغُـكُم" رِسالاتِ رَبّى

ترجمه : مى رسانم به شما پيام هاى پروردگارم را

آدرس : سوره الاعراف آيه 62

کلمه : اَبْلَغْتُ = رساندم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ب ل غ

نوع : فعل

عبارت : لَـقَد "اَبـلَغـتُـكُم" رِسالَـةَ رَبّى

ترجمه : به راستى كه رساندم به شما پيام پروردگارم را

آدرس : سوره الاعراف آيه 79

کلمه : مُبْلِسونَ = نوميدان

آمار : 3

ریشه : ريشه: ب ل س

نوع : اسم

عبارت : اَخَذناهُم بَغـتَـةً فَـاِذا هُم "مُبـلِـسونَ"

ترجمه : *آنان را گرفتيم به ناگاه پس يكباره آنان نوميد شدند

آدرس : سوره الانعام آيه 44

کلمه : بَقِيَّة = يادگار، بازنهاده

آمار : 3

ریشه : ريشه: ب ق ي

نوع : اسم

عبارت : وَ "بَـقِـيَّـةٌ" مِـمّا تَـرَكَ آلُ موسى¹ وَ آلُ هارونَ

ترجمه : و بازمانده اى است از آنچه بر جاى نهادند خاندان موسى و خاندان هارون

آدرس : سوره البقرة آيه 248

کلمه : بَقَر = گاو

آمار : 3

ریشه : ريشه: ب ق ر

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ "الـبَـقَـرَ" تَـشابَـهَ عَـلَيـنا

ترجمه : همانا اين ماده گاو مشتبه شد بر ما

آدرس : سوره البقرة آيه 70

کلمه : باغ = تجاوزكار

آمار : 3

ریشه : ريشه: ب غ ي

نوع : اسم

عبارت : فَـمَـنِ اضـطُـرَّ غَيـرَ "باغٍ" وَ لا عادٍ

ترجمه : پس كسى كه ناچار گردد در صورتى كه نباشد خواهان [لذت] و نه از حد گذرنده

آدرس : سوره البقرة آيه 173

کلمه : اِبْعَثْ = برانگيز

آمار : 3

ریشه : ريشه: ب ع ث

نوع : فعل

عبارت : رَبَّـنا وَ "ابـعَث" فيـهِم رَسولًا مِنـهُم

ترجمه : اى پروردگار ما و برانگيز در ميان آنان ، فرستاده اى را از خودشان

آدرس : سوره البقرة آيه 129

کلمه : بَطْن = شكم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ب ط ن

نوع : اسم

عبارت : رَبِّ اِنّى نَـذَرتُ لَـكَ ما فى "بَطـنى" مُـحَـرَّرًا

ترجمه : پروردگارا بى هيچ ترديدى نذر كردم برايت آنچه را در شكمم است آزاد شده

آدرس : سوره آل عمران آيه 35

کلمه : باطِن = پنهان، درون

آمار : 3

ریشه : ريشه: ب ط ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

بالِغَة = محكم و رسا

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

اسم

عبارت :

قُل فَـلِـلّـهِ الـحُـجَّـةُ "الـبالِـغَـةُ"

ترجمه :

بگو بنابراين براى الله است برهان رسا و روشن

آدرس :

سوره الانعام آيه 149

کلمه :

اُبَلِّغُ = مى#رسانم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

فعل

عبارت :

"اُبَـلِّـغُـكُم" رِسالاتِ رَبّى

ترجمه :

مى رسانم به شما پيام هاى پروردگارم را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 62

کلمه :

اَبْلَغْتُ = رساندم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقَد "اَبـلَغـتُـكُم" رِسالَـةَ رَبّى

ترجمه :

به راستى كه رساندم به شما پيام پروردگارم را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 79

کلمه :

مُبْلِسونَ = نوميدان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ل س

نوع :

اسم

عبارت :

اَخَذناهُم بَغـتَـةً فَـاِذا هُم "مُبـلِـسونَ"

ترجمه :

*آنان را گرفتيم به ناگاه پس يكباره آنان نوميد شدند

آدرس :

سوره الانعام آيه 44

کلمه :

بَقِيَّة = يادگار، بازنهاده

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "بَـقِـيَّـةٌ" مِـمّا تَـرَكَ آلُ موسى¹ وَ آلُ هارونَ

ترجمه :

و بازمانده اى است از آنچه بر جاى نهادند خاندان موسى و خاندان هارون

آدرس :

سوره البقرة آيه 248

کلمه :

بَقَر = گاو

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ق ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ "الـبَـقَـرَ" تَـشابَـهَ عَـلَيـنا

ترجمه :

همانا اين ماده گاو مشتبه شد بر ما

آدرس :

سوره البقرة آيه 70

کلمه :

باغ = تجاوزكار

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَـنِ اضـطُـرَّ غَيـرَ "باغٍ" وَ لا عادٍ

ترجمه :

پس كسى كه ناچار گردد در صورتى كه نباشد خواهان [لذت] و نه از حد گذرنده

آدرس :

سوره البقرة آيه 173

کلمه :

اِبْعَثْ = برانگيز

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا وَ "ابـعَث" فيـهِم رَسولًا مِنـهُم

ترجمه :

اى پروردگار ما و برانگيز در ميان آنان ، فرستاده اى را از خودشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 129

کلمه :

بَطْن = شكم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

رَبِّ اِنّى نَـذَرتُ لَـكَ ما فى "بَطـنى" مُـحَـرَّرًا

ترجمه :

پروردگارا بى هيچ ترديدى نذر كردم برايت آنچه را در شكمم است آزاد شده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 35

کلمه :

باطِن = پنهان، درون

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ب ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ذَرُوا ظاهِـرَ الاِثـمِ وَ "باطِـنَـهkو"

ترجمه :

و رها كنيد گناه آشكار و پنهان را

آدرس :

سوره الانعام آيه 120