صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 221

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2210 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 76459 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 87 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَنْ آذَنَ = كه اجازه دهم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ فِرعَونُ آمَنـتُم بِـه‌kى قَبـلَ اَن "آذَنَ" لَـكُم

ترجمه :

گفت فرعون آيا ايمان آورديد به او پيش از آنكه اجازه دهم به شما

آدرس :

سوره الاعراف آيه 123

کلمه :

يُؤَخِّرُ = تأخير مى#اندازد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما "يُـؤَخِّـرُهُم" لِـيَومٍ تَشـخَـصُ فيـهِ الاَبـصارُ

ترجمه :

*جز اين نيست كه به تاخير مى اندازد آنان را براى روزى كه خيره مى شود در آن چشم ها

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 42

کلمه :

يَتَّخِذُ = مى#گيرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

مَن "يَـتَّـخِـذُ" مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

بر مى گزينند به جاى الله همتايانى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 165

کلمه :

يَتَّخِذَ = بگيرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـتَّـخِـذَ" مِنـكُم شُـهَـداءَ

ترجمه :

و بگيرد از شما گواهانى را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 140

کلمه :

لا يُؤْخَذُ = گرفته نمى#شود

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُؤخَـذُ" مِنـها عَدلٌ

ترجمه :

و نه گرفته مى شود از او بدلى

آدرس :

سوره البقرة آيه 48

کلمه :

تَأْخُذون = مى#گيريد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"اَتَأخُـذونَـهkو" بُهـتانًا وَ اِثـمًا مُـبيـنًا

ترجمه :

*آيا مى گيريد آن را به تهمت و گناهى آشكار

آدرس :

سوره النساء آيه 20

کلمه :

اِتَّخِذوا = بگيريد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اتَّـخِـذوا" مِن مَـقامِ اِبـراهيـمَ مُـصَـلًّى

ترجمه :

و بگيريد از مقام ابراهيم ، نمازگاهى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 125

کلمه :

اُجاج = شور و تلخ

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ه¹ـذا مِلـحٌ "اُجاجٌ"

ترجمه :

و آن شور تلخ مزه

آدرس :

سوره الفرقان آيه 53

کلمه :

اَثَر = جاى پا، دنبال

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ث ر

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ هُم اُولاءِ عَـلى¹ "اَثَـرى"

ترجمه :

گفت اينان در پى منند -

آدرس :

سوره طه آيه 84

کلمه :

يَأْتينَ = مى#آورند، مى#آيند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ ادعُـهُـنَّ "يَأتيـنَـكَ" سَعـيًا

ترجمه :

سپس فرا خوان آنها را مى آيند به سويت شتابان

آدرس :

سوره البقرة آيه 260

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 221

کلمه : اَنْ آذَنَ = كه اجازه دهم

آمار : 3

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : فعل

عبارت : قالَ فِرعَونُ آمَنـتُم بِـه‌kى قَبـلَ اَن "آذَنَ" لَـكُم

ترجمه : گفت فرعون آيا ايمان آورديد به او پيش از آنكه اجازه دهم به شما

آدرس : سوره الاعراف آيه 123

کلمه : يُؤَخِّرُ = تأخير مى#اندازد

آمار : 3

ریشه : ريشه: أ خ ر

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـما "يُـؤَخِّـرُهُم" لِـيَومٍ تَشـخَـصُ فيـهِ الاَبـصارُ

ترجمه : *جز اين نيست كه به تاخير مى اندازد آنان را براى روزى كه خيره مى شود در آن چشم ها

آدرس : سوره ابراهيم آيه 42

کلمه : يَتَّخِذُ = مى#گيرد

آمار : 3

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : مَن "يَـتَّـخِـذُ" مِن دونِ اللهِ

ترجمه : بر مى گزينند به جاى الله همتايانى را

آدرس : سوره البقرة آيه 165

کلمه : يَتَّخِذَ = بگيرد

آمار : 3

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَـتَّـخِـذَ" مِنـكُم شُـهَـداءَ

ترجمه : و بگيرد از شما گواهانى را

آدرس : سوره آل عمران آيه 140

کلمه : لا يُؤْخَذُ = گرفته نمى#شود

آمار : 3

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يُؤخَـذُ" مِنـها عَدلٌ

ترجمه : و نه گرفته مى شود از او بدلى

آدرس : سوره البقرة آيه 48

کلمه : تَأْخُذون = مى#گيريد

آمار : 3

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : "اَتَأخُـذونَـهkو" بُهـتانًا وَ اِثـمًا مُـبيـنًا

ترجمه : *آيا مى گيريد آن را به تهمت و گناهى آشكار

آدرس : سوره النساء آيه 20

کلمه : اِتَّخِذوا = بگيريد

آمار : 3

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : وَ "اتَّـخِـذوا" مِن مَـقامِ اِبـراهيـمَ مُـصَـلًّى

ترجمه : و بگيريد از مقام ابراهيم ، نمازگاهى را

آدرس : سوره البقرة آيه 125

کلمه : اُجاج = شور و تلخ

آمار : 3

ریشه : ريشه: أ ج ج

نوع : اسم

عبارت : وَ ه¹ـذا مِلـحٌ "اُجاجٌ"

ترجمه : و آن شور تلخ مزه

آدرس : سوره الفرقان آيه 53

کلمه : اَثَر = جاى پا، دنبال

آمار : 3

ریشه : ريشه: أ ث ر

نوع : اسم

عبارت : قالَ هُم اُولاءِ عَـلى¹ "اَثَـرى"

ترجمه : گفت اينان در پى منند -

آدرس : سوره طه آيه 84

کلمه : يَأْتينَ = مى#آورند، مى#آيند

آمار : 3

ریشه : ريشه: أ ت ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَنْ آذَنَ = كه اجازه دهم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ فِرعَونُ آمَنـتُم بِـه‌kى قَبـلَ اَن "آذَنَ" لَـكُم

ترجمه :

گفت فرعون آيا ايمان آورديد به او پيش از آنكه اجازه دهم به شما

آدرس :

سوره الاعراف آيه 123

کلمه :

يُؤَخِّرُ = تأخير مى#اندازد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما "يُـؤَخِّـرُهُم" لِـيَومٍ تَشـخَـصُ فيـهِ الاَبـصارُ

ترجمه :

*جز اين نيست كه به تاخير مى اندازد آنان را براى روزى كه خيره مى شود در آن چشم ها

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 42

کلمه :

يَتَّخِذُ = مى#گيرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

مَن "يَـتَّـخِـذُ" مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

بر مى گزينند به جاى الله همتايانى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 165

کلمه :

يَتَّخِذَ = بگيرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـتَّـخِـذَ" مِنـكُم شُـهَـداءَ

ترجمه :

و بگيرد از شما گواهانى را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 140

کلمه :

لا يُؤْخَذُ = گرفته نمى#شود

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُؤخَـذُ" مِنـها عَدلٌ

ترجمه :

و نه گرفته مى شود از او بدلى

آدرس :

سوره البقرة آيه 48

کلمه :

تَأْخُذون = مى#گيريد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"اَتَأخُـذونَـهkو" بُهـتانًا وَ اِثـمًا مُـبيـنًا

ترجمه :

*آيا مى گيريد آن را به تهمت و گناهى آشكار

آدرس :

سوره النساء آيه 20

کلمه :

اِتَّخِذوا = بگيريد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اتَّـخِـذوا" مِن مَـقامِ اِبـراهيـمَ مُـصَـلًّى

ترجمه :

و بگيريد از مقام ابراهيم ، نمازگاهى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 125

کلمه :

اُجاج = شور و تلخ

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ه¹ـذا مِلـحٌ "اُجاجٌ"

ترجمه :

و آن شور تلخ مزه

آدرس :

سوره الفرقان آيه 53

کلمه :

اَثَر = جاى پا، دنبال

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ث ر

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ هُم اُولاءِ عَـلى¹ "اَثَـرى"

ترجمه :

گفت اينان در پى منند -

آدرس :

سوره طه آيه 84

کلمه :

يَأْتينَ = مى#آورند، مى#آيند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ ادعُـهُـنَّ "يَأتيـنَـكَ" سَعـيًا

ترجمه :

سپس فرا خوان آنها را مى آيند به سويت شتابان

آدرس :

سوره البقرة آيه 260