صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 22

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 434 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 220 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 56735 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 64 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

قالَت = گفت

آمار :

43

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قالَـتِ" الـيَـهودُ

ترجمه :

و گفتند يهوديان

آدرس :

سوره البقرة آيه 113

کلمه :

عَدُوّ = دشمن

آمار :

43

ریشه :

ريشه: ع د و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قُلـنَا اهـبِـطوا بَعـضُـكُم لِـبَعـضٍ "عَـدُوٌّ"

ترجمه :

و گفتيم فرود آييد بعضى از شما دشمن بعضى ديگر است

آدرس :

سوره البقرة آيه 36

کلمه :

ظَلَموا = ستم كردند

آمار :

43

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـبَـدَّلَ اَلَّـذيـنَ "ظَـلَـموا" قَولًا

ترجمه :

پس تبديل كردند كسانى كه ستم كردند سخنى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 59

کلمه :

حَمْد = ستايش، ستودن

آمار :

43

ریشه :

ريشه: ح م د

نوع :

اسم

عبارت :

"الـحَمـدُ" لِـلّـهِ رَبِّ الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*سپاس و ستايش ، براى الله است پروردگار جهانيان

آدرس :

سوره الفاتحة آيه 2

کلمه :

يَأْتِى = بيايد، بياورد، مى#آيد، مى#آورد

آمار :

43

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِمّا "يَأتِـيَـنَّـكُم" مِـنّى هُـدًى

ترجمه :

پس اگر بيايد برايتان از جانب من هدايتى

آدرس :

سوره البقرة آيه 38

کلمه :

إسْرائيل = لقب حضرت يعقوب(ع)

آمار :

43

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

يا بَـنى "اِسـرائيـلَ"

ترجمه :

اى بنى اسرائيل

آدرس :

سوره البقرة آيه 40

کلمه :

وَلى = سرپرست، دوست، يارى كننده

آمار :

44

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما لَـكُم مِن دونِ اللهِ مِن "وَلِـىٍّ" وَ لا نَـصيـرٍ

ترجمه :

*و نيست برايتان غير از الله هيچ يارى و نه مددكارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 107

کلمه :

لا يَعْلَمونَ = نمى#دانند

آمار :

44

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن لا "يَعـلَـمونَ"

ترجمه :

*ولى نمى دانند

آدرس :

سوره البقرة آيه 13

کلمه :

خالِدينَ = جاودانگان

آمار :

44

ریشه :

ريشه: خ ل د

نوع :

اسم

عبارت :

"خالِـديـنَ" فيـها لا يُـخَـفَّـفُ عَنـهُـمُ الـعَـذابُ

ترجمه :

جاودانند در آن نه كم مى شود از آنان عذاب

آدرس :

سوره البقرة آيه 162

کلمه :

جاءَت = آمد

آمار :

44

ریشه :

ريشه: ج ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن زَلَلـتُم مِن بَعـدِ ما "جاءَتـكُـمُ" الـبَـيِّـناتُ

ترجمه :

پس اگر لغزيديد پس از آنكه آمد برايتان دلايل آشكار

آدرس :

سوره البقرة آيه 209

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 22

کلمه : قالَت = گفت

آمار : 43

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "قالَـتِ" الـيَـهودُ

ترجمه : و گفتند يهوديان

آدرس : سوره البقرة آيه 113

کلمه : عَدُوّ = دشمن

آمار : 43

ریشه : ريشه: ع د و

نوع : اسم

عبارت : وَ قُلـنَا اهـبِـطوا بَعـضُـكُم لِـبَعـضٍ "عَـدُوٌّ"

ترجمه : و گفتيم فرود آييد بعضى از شما دشمن بعضى ديگر است

آدرس : سوره البقرة آيه 36

کلمه : ظَلَموا = ستم كردند

آمار : 43

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : فعل

عبارت : فَـبَـدَّلَ اَلَّـذيـنَ "ظَـلَـموا" قَولًا

ترجمه : پس تبديل كردند كسانى كه ستم كردند سخنى را

آدرس : سوره البقرة آيه 59

کلمه : حَمْد = ستايش، ستودن

آمار : 43

ریشه : ريشه: ح م د

نوع : اسم

عبارت : "الـحَمـدُ" لِـلّـهِ رَبِّ الـعالَـميـنَ

ترجمه : *سپاس و ستايش ، براى الله است پروردگار جهانيان

آدرس : سوره الفاتحة آيه 2

کلمه : يَأْتِى = بيايد، بياورد، مى#آيد، مى#آورد

آمار : 43

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : فَـاِمّا "يَأتِـيَـنَّـكُم" مِـنّى هُـدًى

ترجمه : پس اگر بيايد برايتان از جانب من هدايتى

آدرس : سوره البقرة آيه 38

کلمه : إسْرائيل = لقب حضرت يعقوب(ع)

آمار : 43

ریشه : کلمات بي ريشه

نوع : اسم

عبارت : يا بَـنى "اِسـرائيـلَ"

ترجمه : اى بنى اسرائيل

آدرس : سوره البقرة آيه 40

کلمه : وَلى = سرپرست، دوست، يارى كننده

آمار : 44

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : اسم

عبارت : وَ ما لَـكُم مِن دونِ اللهِ مِن "وَلِـىٍّ" وَ لا نَـصيـرٍ

ترجمه : *و نيست برايتان غير از الله هيچ يارى و نه مددكارى

آدرس : سوره البقرة آيه 107

کلمه : لا يَعْلَمونَ = نمى#دانند

آمار : 44

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِن لا "يَعـلَـمونَ"

ترجمه : *ولى نمى دانند

آدرس : سوره البقرة آيه 13

کلمه : خالِدينَ = جاودانگان

آمار : 44

ریشه : ريشه: خ ل د

نوع : اسم

عبارت : "خالِـديـنَ" فيـها لا يُـخَـفَّـفُ عَنـهُـمُ الـعَـذابُ

ترجمه : جاودانند در آن نه كم مى شود از آنان عذاب

آدرس : سوره البقرة آيه 162

کلمه : جاءَت = آمد

آمار : 44

ریشه : ريشه: ج ي أ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

قالَت = گفت

آمار :

43

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قالَـتِ" الـيَـهودُ

ترجمه :

و گفتند يهوديان

آدرس :

سوره البقرة آيه 113

کلمه :

عَدُوّ = دشمن

آمار :

43

ریشه :

ريشه: ع د و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قُلـنَا اهـبِـطوا بَعـضُـكُم لِـبَعـضٍ "عَـدُوٌّ"

ترجمه :

و گفتيم فرود آييد بعضى از شما دشمن بعضى ديگر است

آدرس :

سوره البقرة آيه 36

کلمه :

ظَلَموا = ستم كردند

آمار :

43

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـبَـدَّلَ اَلَّـذيـنَ "ظَـلَـموا" قَولًا

ترجمه :

پس تبديل كردند كسانى كه ستم كردند سخنى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 59

کلمه :

حَمْد = ستايش، ستودن

آمار :

43

ریشه :

ريشه: ح م د

نوع :

اسم

عبارت :

"الـحَمـدُ" لِـلّـهِ رَبِّ الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*سپاس و ستايش ، براى الله است پروردگار جهانيان

آدرس :

سوره الفاتحة آيه 2

کلمه :

يَأْتِى = بيايد، بياورد، مى#آيد، مى#آورد

آمار :

43

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِمّا "يَأتِـيَـنَّـكُم" مِـنّى هُـدًى

ترجمه :

پس اگر بيايد برايتان از جانب من هدايتى

آدرس :

سوره البقرة آيه 38

کلمه :

إسْرائيل = لقب حضرت يعقوب(ع)

آمار :

43

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

يا بَـنى "اِسـرائيـلَ"

ترجمه :

اى بنى اسرائيل

آدرس :

سوره البقرة آيه 40

کلمه :

وَلى = سرپرست، دوست، يارى كننده

آمار :

44

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما لَـكُم مِن دونِ اللهِ مِن "وَلِـىٍّ" وَ لا نَـصيـرٍ

ترجمه :

*و نيست برايتان غير از الله هيچ يارى و نه مددكارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 107

کلمه :

لا يَعْلَمونَ = نمى#دانند

آمار :

44

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن لا "يَعـلَـمونَ"

ترجمه :

*ولى نمى دانند

آدرس :

سوره البقرة آيه 13

کلمه :

خالِدينَ = جاودانگان

آمار :

44

ریشه :

ريشه: خ ل د

نوع :

اسم

عبارت :

"خالِـديـنَ" فيـها لا يُـخَـفَّـفُ عَنـهُـمُ الـعَـذابُ

ترجمه :

جاودانند در آن نه كم مى شود از آنان عذاب

آدرس :

سوره البقرة آيه 162

کلمه :

جاءَت = آمد

آمار :

44

ریشه :

ريشه: ج ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن زَلَلـتُم مِن بَعـدِ ما "جاءَتـكُـمُ" الـبَـيِّـناتُ

ترجمه :

پس اگر لغزيديد پس از آنكه آمد برايتان دلايل آشكار

آدرس :

سوره البقرة آيه 209