صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 210

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2100 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 76039 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 86 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

قاموا = ايستادند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا اَظـلَـمَ عَـلَيـهِم "قاموا"

ترجمه :

و چون تاريک كند بر آنان مى ايستند

آدرس :

سوره البقرة آيه 20

کلمه :

اَقْوَم = استوارتر

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اَقـوَمُ" لِلـشَّـهادَةِ

ترجمه :

و استوارتر است براى شهادت

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

اسْتَقاموا = پايدارى ورزيدند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَا "اسـتَـقاموا" لَـكُم فَاسـتَـقيـموا لَـهُم

ترجمه :

پس تا زمانى كه ثابت باشند با شما ثابت باشيد با آنان

آدرس :

سوره التوبة آيه 7

کلمه :

قيل = سخن

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن اَصـدَقُ مِـنَ اللهِ "قيـلًا"

ترجمه :

*و چه كسى راستگوتر است از الله در سخن

آدرس :

سوره النساء آيه 122

کلمه :

قُلْتَ = گفتى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَ#اَنـتَ "قُلـتَ" لِلـنّاسِ

ترجمه :

آيا تو گفتى به مردم -

آدرس :

سوره المائدة آيه 116

کلمه :

قائِل = گوينده

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ "قائِـلٌ" مِنـهُم لا تَقـتُـلوا يوسُـفَ

ترجمه :

گفت گوينده اى از آنان نكشيد يوسف را

آدرس :

سوره يوسف آيه 10

کلمه :

اَنْ يَقولوا = كه بگويند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "يَـقولوا" لَولا اُنـزِلَ عَـلَيـهِ كَنـزٌ

ترجمه :

كه بگويند چرا فرو فرستاده نشده بر او گنجى

آدرس :

سوره هود آيه 12

کلمه :

قانِتينَ = مردان فرمانبردار

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق ن ت

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قوموا لِـلّـهِ "قانِـتيـنَ"

ترجمه :

*و به پا خيزيد براى الله خاضعانه

آدرس :

سوره البقرة آيه 238

کلمه :

قَفَّيْنا = از پى فرستاديم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق ف و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـفَّيـنا" مِن بَعـدِه‌kى بِالرُّسُـلِ

ترجمه :

و از پى آورديم پس از او فرستادگانى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 87

کلمه :

قاعِدينَ = جهادگريزان، واماندگان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـضَّـلَ اللهُ الـمُـجاهِـديـنَ بِـاَمـوالِـهِم وَ اَنـفُـسِـهِم عَـلَى "الـقاعِـديـنَ" دَرَجَـةً

ترجمه :

برترى داده الله مجاهدان را با مال هايشان و خودشان بر خانه نشينان به درجه اى

آدرس :

سوره النساء آيه 95

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 210

کلمه : قاموا = ايستادند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا اَظـلَـمَ عَـلَيـهِم "قاموا"

ترجمه : و چون تاريک كند بر آنان مى ايستند

آدرس : سوره البقرة آيه 20

کلمه : اَقْوَم = استوارتر

آمار : 4

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : اسم

عبارت : وَ "اَقـوَمُ" لِلـشَّـهادَةِ

ترجمه : و استوارتر است براى شهادت

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : اسْتَقاموا = پايدارى ورزيدند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : فعل

عبارت : فَـمَا "اسـتَـقاموا" لَـكُم فَاسـتَـقيـموا لَـهُم

ترجمه : پس تا زمانى كه ثابت باشند با شما ثابت باشيد با آنان

آدرس : سوره التوبة آيه 7

کلمه : قيل = سخن

آمار : 4

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : اسم

عبارت : وَ مَن اَصـدَقُ مِـنَ اللهِ "قيـلًا"

ترجمه : *و چه كسى راستگوتر است از الله در سخن

آدرس : سوره النساء آيه 122

کلمه : قُلْتَ = گفتى

آمار : 4

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : اَ#اَنـتَ "قُلـتَ" لِلـنّاسِ

ترجمه : آيا تو گفتى به مردم -

آدرس : سوره المائدة آيه 116

کلمه : قائِل = گوينده

آمار : 4

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : اسم

عبارت : قالَ "قائِـلٌ" مِنـهُم لا تَقـتُـلوا يوسُـفَ

ترجمه : گفت گوينده اى از آنان نكشيد يوسف را

آدرس : سوره يوسف آيه 10

کلمه : اَنْ يَقولوا = كه بگويند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : اَن "يَـقولوا" لَولا اُنـزِلَ عَـلَيـهِ كَنـزٌ

ترجمه : كه بگويند چرا فرو فرستاده نشده بر او گنجى

آدرس : سوره هود آيه 12

کلمه : قانِتينَ = مردان فرمانبردار

آمار : 4

ریشه : ريشه: ق ن ت

نوع : اسم

عبارت : وَ قوموا لِـلّـهِ "قانِـتيـنَ"

ترجمه : *و به پا خيزيد براى الله خاضعانه

آدرس : سوره البقرة آيه 238

کلمه : قَفَّيْنا = از پى فرستاديم

آمار : 4

ریشه : ريشه: ق ف و

نوع : فعل

عبارت : وَ "قَـفَّيـنا" مِن بَعـدِه‌kى بِالرُّسُـلِ

ترجمه : و از پى آورديم پس از او فرستادگانى را

آدرس : سوره البقرة آيه 87

کلمه : قاعِدينَ = جهادگريزان، واماندگان

آمار : 4

ریشه : ريشه: ق ع د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

قاموا = ايستادند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا اَظـلَـمَ عَـلَيـهِم "قاموا"

ترجمه :

و چون تاريک كند بر آنان مى ايستند

آدرس :

سوره البقرة آيه 20

کلمه :

اَقْوَم = استوارتر

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اَقـوَمُ" لِلـشَّـهادَةِ

ترجمه :

و استوارتر است براى شهادت

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

اسْتَقاموا = پايدارى ورزيدند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَا "اسـتَـقاموا" لَـكُم فَاسـتَـقيـموا لَـهُم

ترجمه :

پس تا زمانى كه ثابت باشند با شما ثابت باشيد با آنان

آدرس :

سوره التوبة آيه 7

کلمه :

قيل = سخن

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن اَصـدَقُ مِـنَ اللهِ "قيـلًا"

ترجمه :

*و چه كسى راستگوتر است از الله در سخن

آدرس :

سوره النساء آيه 122

کلمه :

قُلْتَ = گفتى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَ#اَنـتَ "قُلـتَ" لِلـنّاسِ

ترجمه :

آيا تو گفتى به مردم -

آدرس :

سوره المائدة آيه 116

کلمه :

قائِل = گوينده

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ "قائِـلٌ" مِنـهُم لا تَقـتُـلوا يوسُـفَ

ترجمه :

گفت گوينده اى از آنان نكشيد يوسف را

آدرس :

سوره يوسف آيه 10

کلمه :

اَنْ يَقولوا = كه بگويند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "يَـقولوا" لَولا اُنـزِلَ عَـلَيـهِ كَنـزٌ

ترجمه :

كه بگويند چرا فرو فرستاده نشده بر او گنجى

آدرس :

سوره هود آيه 12

کلمه :

قانِتينَ = مردان فرمانبردار

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق ن ت

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قوموا لِـلّـهِ "قانِـتيـنَ"

ترجمه :

*و به پا خيزيد براى الله خاضعانه

آدرس :

سوره البقرة آيه 238

کلمه :

قَفَّيْنا = از پى فرستاديم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق ف و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـفَّيـنا" مِن بَعـدِه‌kى بِالرُّسُـلِ

ترجمه :

و از پى آورديم پس از او فرستادگانى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 87

کلمه :

قاعِدينَ = جهادگريزان، واماندگان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـضَّـلَ اللهُ الـمُـجاهِـديـنَ بِـاَمـوالِـهِم وَ اَنـفُـسِـهِم عَـلَى "الـقاعِـديـنَ" دَرَجَـةً

ترجمه :

برترى داده الله مجاهدان را با مال هايشان و خودشان بر خانه نشينان به درجه اى

آدرس :

سوره النساء آيه 95