صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 208

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2080 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 75959 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 86 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

قِبْلَة = مقابل، مكانى كه نمازگزار بدان رو مى#كند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما جَـعَلـنَا "الـقِبـلَـةَ" اَلَّـتى كُنـتَ عَـلَيـها

ترجمه :

و قرار نداديم آن قبله را كه بر آن بودى

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

کلمه :

اَقْبَلَ = روى آورد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَقـبَـلَ" بَعـضُـهُم عَـلى¹ بَعـضٍ يَـتَـساءَلونَ

ترجمه :

*و رو مى كنند به يكديگر از يكديگر مى پرسند

آدرس :

سوره الصافات آيه 27

کلمه :

فائِزونَ = رستگاران، كامكاران

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ف و ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُول¹ـئِـكَ هُـمُ "الـفائِـزونَ"

ترجمه :

*و آنان همان رستگارانند

آدرس :

سوره التوبة آيه 20

کلمه :

اَفْلَحَ = رستگار شد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ف ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قَد "اَفـلَـحَ" الـيَومَ مَـنِ اسـتَعـلى¹

ترجمه :

*و در حقيقت ، خوشبخت مى شود امروز هر كه چيره شود

آدرس :

سوره طه آيه 64

کلمه :

فَعَلْتَ = انجام دادى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "فَـعَلـتَ" فَـاِنَّـكَ اِذًا مِـنَ الظّالِـميـنَ

ترجمه :

*پس اگر چنين كنى در آن صورت قطعا از ستمكارانى

آدرس :

سوره يونس آيه 106

کلمه :

تَفْعَلونَ = انجام مى#دهيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ يَعـلَـمُ ما "تَفـعَـلونَ"

ترجمه :

*مسلما الله مى داند آنچه را انجام مى دهيد

آدرس :

سوره النحل آيه 91

کلمه :

تَفْعَلُوا = اگر انجام دهيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "تَفـعَـلوا" مِن خَيـرٍ يَعـلَمـهُ اللهُ

ترجمه :

و هر كار نيكى را كه انجام مى دهيد مى داند آن را الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 197

کلمه :

فُسوق = نافرمانى، فسق، خروج از حق

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ف س ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا رَفَـثَ وَ لا "فُـسوقَ" وَ لا جِـدالَ فِى الـحَـجِّ

ترجمه :

نه همبسترى و نه گناه و نه جدال در اثناى حج

آدرس :

سوره البقرة آيه 197

کلمه :

فَريضَة = مهريه

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ف ر ض

نوع :

اسم

عبارت :

اَو تَفـرِضوا لَـهُـنَّ "فَـريـضَـةً"

ترجمه :

يا معين نكرديد برايشان مهرى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 236

کلمه :

فَرَضَ = واجب كرد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ف ر ض

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن "فَـرَضَ" فيـهِـنَّ الـحَـجَّ

ترجمه :

پس هر كس واجب گرداند در اينها حج را

آدرس :

سوره البقرة آيه 197

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 208

کلمه : قِبْلَة = مقابل، مكانى كه نمازگزار بدان رو مى#كند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : اسم

عبارت : وَ ما جَـعَلـنَا "الـقِبـلَـةَ" اَلَّـتى كُنـتَ عَـلَيـها

ترجمه : و قرار نداديم آن قبله را كه بر آن بودى

آدرس : سوره البقرة آيه 143

کلمه : اَقْبَلَ = روى آورد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَقـبَـلَ" بَعـضُـهُم عَـلى¹ بَعـضٍ يَـتَـساءَلونَ

ترجمه : *و رو مى كنند به يكديگر از يكديگر مى پرسند

آدرس : سوره الصافات آيه 27

کلمه : فائِزونَ = رستگاران، كامكاران

آمار : 4

ریشه : ريشه: ف و ز

نوع : اسم

عبارت : وَ اُول¹ـئِـكَ هُـمُ "الـفائِـزونَ"

ترجمه : *و آنان همان رستگارانند

آدرس : سوره التوبة آيه 20

کلمه : اَفْلَحَ = رستگار شد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ف ل ح

نوع : فعل

عبارت : وَ قَد "اَفـلَـحَ" الـيَومَ مَـنِ اسـتَعـلى¹

ترجمه : *و در حقيقت ، خوشبخت مى شود امروز هر كه چيره شود

آدرس : سوره طه آيه 64

کلمه : فَعَلْتَ = انجام دادى

آمار : 4

ریشه : ريشه: ف ع ل

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن "فَـعَلـتَ" فَـاِنَّـكَ اِذًا مِـنَ الظّالِـميـنَ

ترجمه : *پس اگر چنين كنى در آن صورت قطعا از ستمكارانى

آدرس : سوره يونس آيه 106

کلمه : تَفْعَلونَ = انجام مى#دهيد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ف ع ل

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اللهَ يَعـلَـمُ ما "تَفـعَـلونَ"

ترجمه : *مسلما الله مى داند آنچه را انجام مى دهيد

آدرس : سوره النحل آيه 91

کلمه : تَفْعَلُوا = اگر انجام دهيد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ف ع ل

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "تَفـعَـلوا" مِن خَيـرٍ يَعـلَمـهُ اللهُ

ترجمه : و هر كار نيكى را كه انجام مى دهيد مى داند آن را الله

آدرس : سوره البقرة آيه 197

کلمه : فُسوق = نافرمانى، فسق، خروج از حق

آمار : 4

ریشه : ريشه: ف س ق

نوع : اسم

عبارت : فَـلا رَفَـثَ وَ لا "فُـسوقَ" وَ لا جِـدالَ فِى الـحَـجِّ

ترجمه : نه همبسترى و نه گناه و نه جدال در اثناى حج

آدرس : سوره البقرة آيه 197

کلمه : فَريضَة = مهريه

آمار : 4

ریشه : ريشه: ف ر ض

نوع : اسم

عبارت : اَو تَفـرِضوا لَـهُـنَّ "فَـريـضَـةً"

ترجمه : يا معين نكرديد برايشان مهرى را

آدرس : سوره البقرة آيه 236

کلمه : فَرَضَ = واجب كرد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ف ر ض

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

قِبْلَة = مقابل، مكانى كه نمازگزار بدان رو مى#كند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما جَـعَلـنَا "الـقِبـلَـةَ" اَلَّـتى كُنـتَ عَـلَيـها

ترجمه :

و قرار نداديم آن قبله را كه بر آن بودى

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

کلمه :

اَقْبَلَ = روى آورد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَقـبَـلَ" بَعـضُـهُم عَـلى¹ بَعـضٍ يَـتَـساءَلونَ

ترجمه :

*و رو مى كنند به يكديگر از يكديگر مى پرسند

آدرس :

سوره الصافات آيه 27

کلمه :

فائِزونَ = رستگاران، كامكاران

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ف و ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُول¹ـئِـكَ هُـمُ "الـفائِـزونَ"

ترجمه :

*و آنان همان رستگارانند

آدرس :

سوره التوبة آيه 20

کلمه :

اَفْلَحَ = رستگار شد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ف ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قَد "اَفـلَـحَ" الـيَومَ مَـنِ اسـتَعـلى¹

ترجمه :

*و در حقيقت ، خوشبخت مى شود امروز هر كه چيره شود

آدرس :

سوره طه آيه 64

کلمه :

فَعَلْتَ = انجام دادى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "فَـعَلـتَ" فَـاِنَّـكَ اِذًا مِـنَ الظّالِـميـنَ

ترجمه :

*پس اگر چنين كنى در آن صورت قطعا از ستمكارانى

آدرس :

سوره يونس آيه 106

کلمه :

تَفْعَلونَ = انجام مى#دهيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ يَعـلَـمُ ما "تَفـعَـلونَ"

ترجمه :

*مسلما الله مى داند آنچه را انجام مى دهيد

آدرس :

سوره النحل آيه 91

کلمه :

تَفْعَلُوا = اگر انجام دهيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "تَفـعَـلوا" مِن خَيـرٍ يَعـلَمـهُ اللهُ

ترجمه :

و هر كار نيكى را كه انجام مى دهيد مى داند آن را الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 197

کلمه :

فُسوق = نافرمانى، فسق، خروج از حق

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ف س ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا رَفَـثَ وَ لا "فُـسوقَ" وَ لا جِـدالَ فِى الـحَـجِّ

ترجمه :

نه همبسترى و نه گناه و نه جدال در اثناى حج

آدرس :

سوره البقرة آيه 197

کلمه :

فَريضَة = مهريه

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ف ر ض

نوع :

اسم

عبارت :

اَو تَفـرِضوا لَـهُـنَّ "فَـريـضَـةً"

ترجمه :

يا معين نكرديد برايشان مهرى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 236

کلمه :

فَرَضَ = واجب كرد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ف ر ض

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن "فَـرَضَ" فيـهِـنَّ الـحَـجَّ

ترجمه :

پس هر كس واجب گرداند در اينها حج را

آدرس :

سوره البقرة آيه 197