صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 206

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2060 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 75879 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 86 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اسْتَغْنى = بى نيازگرديد، بى نيازى نمود

آمار :

4

ریشه :

ريشه: غ ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـتَغـنَى" اللهُ

ترجمه :

و بى نيازى نمود الله

آدرس :

سوره التغابن آيه 6

کلمه :

مَغانِم = غنائم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: غ ن م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـعِنـدَ اللهِ "مَـغانِـمُ" كَـثيـرَةٌ

ترجمه :

چرا كه نزد الله غنيمت هاى فراوانى است

آدرس :

سوره النساء آيه 94

کلمه :

غَمام = ابر

آمار :

4

ریشه :

ريشه: غ م م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ظَـلَّلـنا عَـلَيـكُـمُ "الـغَـمامَ"

ترجمه :

و سايه گستر كرديم بر شما ابر را

آدرس :

سوره البقرة آيه 57

کلمه :

يَغْلِبوا = چيره شوند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: غ ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِن يَـكُن مِنـكُم عِشـرونَ صابِـرونَ "يَغـلِـبوا" مِـئَـتَيـنِ

ترجمه :

اگر باشند از شما بيست صابر غلبه مى كنند بر دويست

آدرس :

سوره الانفال آيه 65

کلمه :

غالِبينَ = پيروزمندان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: غ ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِن كُـنّا نَحـنُ "الـغالِـبيـنَ"

ترجمه :

*اگر بشويم ما غالب

آدرس :

سوره الاعراف آيه 113

کلمه :

لا يَغْرُرْ = نفريبد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: غ ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَـغُـرَّنَّـكَ" تَـقَـلُّـبُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا فِى الـبِـلادِ

ترجمه :

*مبادا بفريبد تو را رفت و آمد كسانى كه كفر ورزيدند در شهرها

آدرس :

سوره آل عمران آيه 196

کلمه :

غَرَّ = فريفت

آمار :

4

ریشه :

ريشه: غ ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "غَـرَّهُم" فى ديـنِـهِم ما كانوا يَفـتَـرونَ

ترجمه :

*و فريفت آنان را در دينشان آنچه به دروغ مى ساختند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 24

کلمه :

غُدُوّ = بامدادان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: غ د و

نوع :

اسم

عبارت :

"بِالـغُـدُوِّ" وَ الآصالِ

ترجمه :

بامدادان و شامگاهان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 205

کلمه :

عين = درشت چشمان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عِنـدَهُم قاصِـراتُ الطَّرفِ "عيـنٌ"

ترجمه :

*و نزدشان فرو هشته نگاه و چشم درشت باشند

آدرس :

سوره الصافات آيه 48

کلمه :

اسْتَعِذْ = پناه ببر

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع و ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِمّا يَنـزَغَـنَّـكَ مِـنَ الشَّيـطانِ نَزغٌ "فَاسـتَـعِذ" بِاللهِ

ترجمه :

و اگر به وسوسه افكند تو را از سوى شيطان وسوسه اى پناه ببر به الله

آدرس :

سوره الاعراف آيه 200

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 206

کلمه : اسْتَغْنى = بى نيازگرديد، بى نيازى نمود

آمار : 4

ریشه : ريشه: غ ن ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "اسـتَغـنَى" اللهُ

ترجمه : و بى نيازى نمود الله

آدرس : سوره التغابن آيه 6

کلمه : مَغانِم = غنائم

آمار : 4

ریشه : ريشه: غ ن م

نوع : اسم

عبارت : فَـعِنـدَ اللهِ "مَـغانِـمُ" كَـثيـرَةٌ

ترجمه : چرا كه نزد الله غنيمت هاى فراوانى است

آدرس : سوره النساء آيه 94

کلمه : غَمام = ابر

آمار : 4

ریشه : ريشه: غ م م

نوع : اسم

عبارت : وَ ظَـلَّلـنا عَـلَيـكُـمُ "الـغَـمامَ"

ترجمه : و سايه گستر كرديم بر شما ابر را

آدرس : سوره البقرة آيه 57

کلمه : يَغْلِبوا = چيره شوند

آمار : 4

ریشه : ريشه: غ ل ب

نوع : فعل

عبارت : اِن يَـكُن مِنـكُم عِشـرونَ صابِـرونَ "يَغـلِـبوا" مِـئَـتَيـنِ

ترجمه : اگر باشند از شما بيست صابر غلبه مى كنند بر دويست

آدرس : سوره الانفال آيه 65

کلمه : غالِبينَ = پيروزمندان

آمار : 4

ریشه : ريشه: غ ل ب

نوع : اسم

عبارت : اِن كُـنّا نَحـنُ "الـغالِـبيـنَ"

ترجمه : *اگر بشويم ما غالب

آدرس : سوره الاعراف آيه 113

کلمه : لا يَغْرُرْ = نفريبد

آمار : 4

ریشه : ريشه: غ ر ر

نوع : فعل

عبارت : لا "يَـغُـرَّنَّـكَ" تَـقَـلُّـبُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا فِى الـبِـلادِ

ترجمه : *مبادا بفريبد تو را رفت و آمد كسانى كه كفر ورزيدند در شهرها

آدرس : سوره آل عمران آيه 196

کلمه : غَرَّ = فريفت

آمار : 4

ریشه : ريشه: غ ر ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "غَـرَّهُم" فى ديـنِـهِم ما كانوا يَفـتَـرونَ

ترجمه : *و فريفت آنان را در دينشان آنچه به دروغ مى ساختند

آدرس : سوره آل عمران آيه 24

کلمه : غُدُوّ = بامدادان

آمار : 4

ریشه : ريشه: غ د و

نوع : اسم

عبارت : "بِالـغُـدُوِّ" وَ الآصالِ

ترجمه : بامدادان و شامگاهان

آدرس : سوره الاعراف آيه 205

کلمه : عين = درشت چشمان

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ي ن

نوع : اسم

عبارت : وَ عِنـدَهُم قاصِـراتُ الطَّرفِ "عيـنٌ"

ترجمه : *و نزدشان فرو هشته نگاه و چشم درشت باشند

آدرس : سوره الصافات آيه 48

کلمه : اسْتَعِذْ = پناه ببر

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع و ذ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اسْتَغْنى = بى نيازگرديد، بى نيازى نمود

آمار :

4

ریشه :

ريشه: غ ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـتَغـنَى" اللهُ

ترجمه :

و بى نيازى نمود الله

آدرس :

سوره التغابن آيه 6

کلمه :

مَغانِم = غنائم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: غ ن م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـعِنـدَ اللهِ "مَـغانِـمُ" كَـثيـرَةٌ

ترجمه :

چرا كه نزد الله غنيمت هاى فراوانى است

آدرس :

سوره النساء آيه 94

کلمه :

غَمام = ابر

آمار :

4

ریشه :

ريشه: غ م م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ظَـلَّلـنا عَـلَيـكُـمُ "الـغَـمامَ"

ترجمه :

و سايه گستر كرديم بر شما ابر را

آدرس :

سوره البقرة آيه 57

کلمه :

يَغْلِبوا = چيره شوند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: غ ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِن يَـكُن مِنـكُم عِشـرونَ صابِـرونَ "يَغـلِـبوا" مِـئَـتَيـنِ

ترجمه :

اگر باشند از شما بيست صابر غلبه مى كنند بر دويست

آدرس :

سوره الانفال آيه 65

کلمه :

غالِبينَ = پيروزمندان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: غ ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِن كُـنّا نَحـنُ "الـغالِـبيـنَ"

ترجمه :

*اگر بشويم ما غالب

آدرس :

سوره الاعراف آيه 113

کلمه :

لا يَغْرُرْ = نفريبد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: غ ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَـغُـرَّنَّـكَ" تَـقَـلُّـبُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا فِى الـبِـلادِ

ترجمه :

*مبادا بفريبد تو را رفت و آمد كسانى كه كفر ورزيدند در شهرها

آدرس :

سوره آل عمران آيه 196

کلمه :

غَرَّ = فريفت

آمار :

4

ریشه :

ريشه: غ ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "غَـرَّهُم" فى ديـنِـهِم ما كانوا يَفـتَـرونَ

ترجمه :

*و فريفت آنان را در دينشان آنچه به دروغ مى ساختند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 24

کلمه :

غُدُوّ = بامدادان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: غ د و

نوع :

اسم

عبارت :

"بِالـغُـدُوِّ" وَ الآصالِ

ترجمه :

بامدادان و شامگاهان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 205

کلمه :

عين = درشت چشمان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عِنـدَهُم قاصِـراتُ الطَّرفِ "عيـنٌ"

ترجمه :

*و نزدشان فرو هشته نگاه و چشم درشت باشند

آدرس :

سوره الصافات آيه 48

کلمه :

اسْتَعِذْ = پناه ببر

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع و ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِمّا يَنـزَغَـنَّـكَ مِـنَ الشَّيـطانِ نَزغٌ "فَاسـتَـعِذ" بِاللهِ

ترجمه :

و اگر به وسوسه افكند تو را از سوى شيطان وسوسه اى پناه ببر به الله

آدرس :

سوره الاعراف آيه 200