صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 204

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2040 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 75799 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 86 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لَمْ يَعْلَموا = ندانستند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم "يَعـلَـموا" اَنَّـهُ مَن يُـحادِدِ اللهَ وَ رَسولَـهkو

ترجمه :

آيا ندانستند كه هر كس درافتد با الله و فرستاده اش -

آدرس :

سوره التوبة آيه 63

کلمه :

لَمْ تَعْلَمْ = ندانستى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم "تَعـلَم" اَنَّ اللهَ عَـلى¹ كُـلِّ شَىءٍ قَـديـرٌ

ترجمه :

*مگر ندانسته اى كه الله بر هر كارى تواناست

آدرس :

سوره البقرة آيه 106

کلمه :

عَلِمْتَ = دانستى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اِن كُنـتُ قُلـتُـهkو فَـقَد "عَـلِمـتَـهkو"

ترجمه :

اگر گفته بودم آن را قطعا مى دانستى آن را

آدرس :

سوره المائدة آيه 116

کلمه :

عَلّامُ = بسيار دانا

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـكَ اَنـتَ "عَـلّامُ" الـغُـيوبِ

ترجمه :

*كه مسلما تويى تو داناى رازهاى نهانى

آدرس :

سوره المائدة آيه 109

کلمه :

عالِمينَ = دانشمندان، دانايان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما نَحـنُ بِـتَأويـلِ الاَحـلامِ "بِـعالِـميـنَ"

ترجمه :

*و نيستيم ما به تعبير اين خوابها دانا

آدرس :

سوره يوسف آيه 44

کلمه :

اعْلَمْ = بدان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اعـلَم" اَنَّ اللهَ عَـزيـزٌ حَـكيـمٌ

ترجمه :

*و بدان كه الله شكست ناپذيرى سنجيده كارست

آدرس :

سوره البقرة آيه 260

کلمه :

عَقيم = نازا، سترون

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ق م

نوع :

اسم

عبارت :

اَو يَأتِـيَـهُم عَـذابُ يَومٍ "عَـقيـمٍ"

ترجمه :

*يا بيايدشان عذاب روزى بدفرجام

آدرس :

سوره الحج آيه 55

کلمه :

عَقَروا = پى كردند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ق ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـعَـقَـرُوا" النّاقَـةَ وَ عَـتَوا عَن اَمـرِ رَبِّـهِم

ترجمه :

پس پى كردند آن ماده شتر را و سر پيچيدند از امر پروردگارشان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 77

کلمه :

اَعْقاب = پاشنه ها(كنايه از برگشت به حالت اوليه)

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَفَـاِن ماتَ اَو قُـتِـلَ انـقَـلَبـتُم عَـلى¹ "اَعـقابِـكُم"

ترجمه :

آيا اگر بميرد يا كشته شود برمى گرديد از عقيده اتان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 144

کلمه :

عَصَيْتُ = نافرمانى كردم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ص ي

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِنّى اَخافُ اِن "عَـصَيـتُ" رَبّى عَـذابَ يَومٍ عَـظيـمٍ

ترجمه :

*بگو واقعا من مى ترسم اگر نافرمانى كنم پروردگارم را از عذاب روزى بزرگ

آدرس :

سوره الانعام آيه 15

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 204

کلمه : لَمْ يَعْلَموا = ندانستند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : اَلَم "يَعـلَـموا" اَنَّـهُ مَن يُـحادِدِ اللهَ وَ رَسولَـهkو

ترجمه : آيا ندانستند كه هر كس درافتد با الله و فرستاده اش -

آدرس : سوره التوبة آيه 63

کلمه : لَمْ تَعْلَمْ = ندانستى

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : اَلَم "تَعـلَم" اَنَّ اللهَ عَـلى¹ كُـلِّ شَىءٍ قَـديـرٌ

ترجمه : *مگر ندانسته اى كه الله بر هر كارى تواناست

آدرس : سوره البقرة آيه 106

کلمه : عَلِمْتَ = دانستى

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : اِن كُنـتُ قُلـتُـهkو فَـقَد "عَـلِمـتَـهkو"

ترجمه : اگر گفته بودم آن را قطعا مى دانستى آن را

آدرس : سوره المائدة آيه 116

کلمه : عَلّامُ = بسيار دانا

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـكَ اَنـتَ "عَـلّامُ" الـغُـيوبِ

ترجمه : *كه مسلما تويى تو داناى رازهاى نهانى

آدرس : سوره المائدة آيه 109

کلمه : عالِمينَ = دانشمندان، دانايان

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : اسم

عبارت : وَ ما نَحـنُ بِـتَأويـلِ الاَحـلامِ "بِـعالِـميـنَ"

ترجمه : *و نيستيم ما به تعبير اين خوابها دانا

آدرس : سوره يوسف آيه 44

کلمه : اعْلَمْ = بدان

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ "اعـلَم" اَنَّ اللهَ عَـزيـزٌ حَـكيـمٌ

ترجمه : *و بدان كه الله شكست ناپذيرى سنجيده كارست

آدرس : سوره البقرة آيه 260

کلمه : عَقيم = نازا، سترون

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ق م

نوع : اسم

عبارت : اَو يَأتِـيَـهُم عَـذابُ يَومٍ "عَـقيـمٍ"

ترجمه : *يا بيايدشان عذاب روزى بدفرجام

آدرس : سوره الحج آيه 55

کلمه : عَقَروا = پى كردند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ق ر

نوع : فعل

عبارت : "فَـعَـقَـرُوا" النّاقَـةَ وَ عَـتَوا عَن اَمـرِ رَبِّـهِم

ترجمه : پس پى كردند آن ماده شتر را و سر پيچيدند از امر پروردگارشان

آدرس : سوره الاعراف آيه 77

کلمه : اَعْقاب = پاشنه ها(كنايه از برگشت به حالت اوليه)

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ق ب

نوع : اسم

عبارت : اَفَـاِن ماتَ اَو قُـتِـلَ انـقَـلَبـتُم عَـلى¹ "اَعـقابِـكُم"

ترجمه : آيا اگر بميرد يا كشته شود برمى گرديد از عقيده اتان

آدرس : سوره آل عمران آيه 144

کلمه : عَصَيْتُ = نافرمانى كردم

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ص ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لَمْ يَعْلَموا = ندانستند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم "يَعـلَـموا" اَنَّـهُ مَن يُـحادِدِ اللهَ وَ رَسولَـهkو

ترجمه :

آيا ندانستند كه هر كس درافتد با الله و فرستاده اش -

آدرس :

سوره التوبة آيه 63

کلمه :

لَمْ تَعْلَمْ = ندانستى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم "تَعـلَم" اَنَّ اللهَ عَـلى¹ كُـلِّ شَىءٍ قَـديـرٌ

ترجمه :

*مگر ندانسته اى كه الله بر هر كارى تواناست

آدرس :

سوره البقرة آيه 106

کلمه :

عَلِمْتَ = دانستى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اِن كُنـتُ قُلـتُـهkو فَـقَد "عَـلِمـتَـهkو"

ترجمه :

اگر گفته بودم آن را قطعا مى دانستى آن را

آدرس :

سوره المائدة آيه 116

کلمه :

عَلّامُ = بسيار دانا

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـكَ اَنـتَ "عَـلّامُ" الـغُـيوبِ

ترجمه :

*كه مسلما تويى تو داناى رازهاى نهانى

آدرس :

سوره المائدة آيه 109

کلمه :

عالِمينَ = دانشمندان، دانايان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما نَحـنُ بِـتَأويـلِ الاَحـلامِ "بِـعالِـميـنَ"

ترجمه :

*و نيستيم ما به تعبير اين خوابها دانا

آدرس :

سوره يوسف آيه 44

کلمه :

اعْلَمْ = بدان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اعـلَم" اَنَّ اللهَ عَـزيـزٌ حَـكيـمٌ

ترجمه :

*و بدان كه الله شكست ناپذيرى سنجيده كارست

آدرس :

سوره البقرة آيه 260

کلمه :

عَقيم = نازا، سترون

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ق م

نوع :

اسم

عبارت :

اَو يَأتِـيَـهُم عَـذابُ يَومٍ "عَـقيـمٍ"

ترجمه :

*يا بيايدشان عذاب روزى بدفرجام

آدرس :

سوره الحج آيه 55

کلمه :

عَقَروا = پى كردند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ق ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـعَـقَـرُوا" النّاقَـةَ وَ عَـتَوا عَن اَمـرِ رَبِّـهِم

ترجمه :

پس پى كردند آن ماده شتر را و سر پيچيدند از امر پروردگارشان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 77

کلمه :

اَعْقاب = پاشنه ها(كنايه از برگشت به حالت اوليه)

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَفَـاِن ماتَ اَو قُـتِـلَ انـقَـلَبـتُم عَـلى¹ "اَعـقابِـكُم"

ترجمه :

آيا اگر بميرد يا كشته شود برمى گرديد از عقيده اتان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 144

کلمه :

عَصَيْتُ = نافرمانى كردم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ص ي

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِنّى اَخافُ اِن "عَـصَيـتُ" رَبّى عَـذابَ يَومٍ عَـظيـمٍ

ترجمه :

*بگو واقعا من مى ترسم اگر نافرمانى كنم پروردگارم را از عذاب روزى بزرگ

آدرس :

سوره الانعام آيه 15