صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 202

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2020 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 75719 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 86 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَعْجَبَ = به شگفتى واداشت

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو "اَعـجَـبَـكُم"

ترجمه :

هر چند به شگفت آورد شما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 221

کلمه :

عَتَوْا = سركشى كردند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ت و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـعَـقَـرُوا النّاقَـةَ وَ "عَـتَوا" عَن اَمـرِ رَبِّـهِم

ترجمه :

پس پى كردند آن ماده شتر را و سر پيچيدند از امر پروردگارشان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 77

کلمه :

نَعْبُدُ = مى#پرستيم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

فعل

عبارت :

اِيّاكَ "نَعـبُـدُ"

ترجمه :

تنها تو را مى پرستيم

آدرس :

سوره الفاتحة آيه 5

کلمه :

ظَهْر = پشت

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

ما تَـرَكَ عَـلى¹ "ظَهـرِها" مِن دابَّـةٍ

ترجمه :

باقى نمى گذاشت بر پشت آن هيچ جنبنده اى را

آدرس :

سوره فاطر آيه 45

کلمه :

اَظُنُّ = گمان مى#كنم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى "لَاَظُـنُّـكَ" يا موسى¹ مَسـحورًا

ترجمه :

*من به راستى مى پندارمت اى موسى جادو شده

آدرس :

سوره الاسراء آيه 101

کلمه :

لا تُظْلَمونَ = مورد ستم قرار نمى#گيريد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنـتُم لا "تُظـلَـمونَ"

ترجمه :

*و شما ستم نمى بينيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 272

کلمه :

ظالِمَة = ستمكار

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اِذا اَخَـذَ الـقُـرى¹ وَ هِـىَ "ظالِـمَـةٌ"

ترجمه :

وقتى مى گرفت شهرها را كه ستمكار بودند

آدرس :

سوره هود آيه 102

کلمه :

ظُلَل = سايبانها

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

فى "ظُـلَـلٍ" مِـنَ الـغَـمامِ وَ الـمَـلائِـكَـةُ

ترجمه :

در سايبان هايى از ابر سپيد و فرشتگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 210

کلمه :

طائِر = عمل، فال بد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ط ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَلا اِنَّـما "طائِـرُهُم" عِنـدَ اللهِ

ترجمه :

آگاه باشيد همانا بدشگونيشان نزد الله است

آدرس :

سوره الاعراف آيه 131

کلمه :

لَنْ تَسْتَطيعَ = هرگز نتوانى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَو يُصـبِـحَ ماؤُها غَورًا فَـلَن "تَسـتَـطيـعَ" لَـهkو طَـلَـبًا

ترجمه :

*يا بشود آبش فرو رفته تا هرگز نتوانى براى آن جستجو كنى

آدرس :

سوره الكهف آيه 41

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 202

کلمه : اَعْجَبَ = به شگفتى واداشت

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ج ب

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو "اَعـجَـبَـكُم"

ترجمه : هر چند به شگفت آورد شما را

آدرس : سوره البقرة آيه 221

کلمه : عَتَوْا = سركشى كردند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ت و

نوع : فعل

عبارت : فَـعَـقَـرُوا النّاقَـةَ وَ "عَـتَوا" عَن اَمـرِ رَبِّـهِم

ترجمه : پس پى كردند آن ماده شتر را و سر پيچيدند از امر پروردگارشان

آدرس : سوره الاعراف آيه 77

کلمه : نَعْبُدُ = مى#پرستيم

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ب د

نوع : فعل

عبارت : اِيّاكَ "نَعـبُـدُ"

ترجمه : تنها تو را مى پرستيم

آدرس : سوره الفاتحة آيه 5

کلمه : ظَهْر = پشت

آمار : 4

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : اسم

عبارت : ما تَـرَكَ عَـلى¹ "ظَهـرِها" مِن دابَّـةٍ

ترجمه : باقى نمى گذاشت بر پشت آن هيچ جنبنده اى را

آدرس : سوره فاطر آيه 45

کلمه : اَظُنُّ = گمان مى#كنم

آمار : 4

ریشه : ريشه: ظ ن ن

نوع : فعل

عبارت : اِنّى "لَاَظُـنُّـكَ" يا موسى¹ مَسـحورًا

ترجمه : *من به راستى مى پندارمت اى موسى جادو شده

آدرس : سوره الاسراء آيه 101

کلمه : لا تُظْلَمونَ = مورد ستم قرار نمى#گيريد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ اَنـتُم لا "تُظـلَـمونَ"

ترجمه : *و شما ستم نمى بينيد

آدرس : سوره البقرة آيه 272

کلمه : ظالِمَة = ستمكار

آمار : 4

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : اسم

عبارت : اِذا اَخَـذَ الـقُـرى¹ وَ هِـىَ "ظالِـمَـةٌ"

ترجمه : وقتى مى گرفت شهرها را كه ستمكار بودند

آدرس : سوره هود آيه 102

کلمه : ظُلَل = سايبانها

آمار : 4

ریشه : ريشه: ظ ل ل

نوع : اسم

عبارت : فى "ظُـلَـلٍ" مِـنَ الـغَـمامِ وَ الـمَـلائِـكَـةُ

ترجمه : در سايبان هايى از ابر سپيد و فرشتگان

آدرس : سوره البقرة آيه 210

کلمه : طائِر = عمل، فال بد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ط ي ر

نوع : اسم

عبارت : اَلا اِنَّـما "طائِـرُهُم" عِنـدَ اللهِ

ترجمه : آگاه باشيد همانا بدشگونيشان نزد الله است

آدرس : سوره الاعراف آيه 131

کلمه : لَنْ تَسْتَطيعَ = هرگز نتوانى

آمار : 4

ریشه : ريشه: ط و ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَعْجَبَ = به شگفتى واداشت

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو "اَعـجَـبَـكُم"

ترجمه :

هر چند به شگفت آورد شما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 221

کلمه :

عَتَوْا = سركشى كردند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ت و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـعَـقَـرُوا النّاقَـةَ وَ "عَـتَوا" عَن اَمـرِ رَبِّـهِم

ترجمه :

پس پى كردند آن ماده شتر را و سر پيچيدند از امر پروردگارشان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 77

کلمه :

نَعْبُدُ = مى#پرستيم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

فعل

عبارت :

اِيّاكَ "نَعـبُـدُ"

ترجمه :

تنها تو را مى پرستيم

آدرس :

سوره الفاتحة آيه 5

کلمه :

ظَهْر = پشت

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

ما تَـرَكَ عَـلى¹ "ظَهـرِها" مِن دابَّـةٍ

ترجمه :

باقى نمى گذاشت بر پشت آن هيچ جنبنده اى را

آدرس :

سوره فاطر آيه 45

کلمه :

اَظُنُّ = گمان مى#كنم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى "لَاَظُـنُّـكَ" يا موسى¹ مَسـحورًا

ترجمه :

*من به راستى مى پندارمت اى موسى جادو شده

آدرس :

سوره الاسراء آيه 101

کلمه :

لا تُظْلَمونَ = مورد ستم قرار نمى#گيريد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنـتُم لا "تُظـلَـمونَ"

ترجمه :

*و شما ستم نمى بينيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 272

کلمه :

ظالِمَة = ستمكار

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اِذا اَخَـذَ الـقُـرى¹ وَ هِـىَ "ظالِـمَـةٌ"

ترجمه :

وقتى مى گرفت شهرها را كه ستمكار بودند

آدرس :

سوره هود آيه 102

کلمه :

ظُلَل = سايبانها

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

فى "ظُـلَـلٍ" مِـنَ الـغَـمامِ وَ الـمَـلائِـكَـةُ

ترجمه :

در سايبان هايى از ابر سپيد و فرشتگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 210

کلمه :

طائِر = عمل، فال بد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ط ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَلا اِنَّـما "طائِـرُهُم" عِنـدَ اللهِ

ترجمه :

آگاه باشيد همانا بدشگونيشان نزد الله است

آدرس :

سوره الاعراف آيه 131

کلمه :

لَنْ تَسْتَطيعَ = هرگز نتوانى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَو يُصـبِـحَ ماؤُها غَورًا فَـلَن "تَسـتَـطيـعَ" لَـهkو طَـلَـبًا

ترجمه :

*يا بشود آبش فرو رفته تا هرگز نتوانى براى آن جستجو كنى

آدرس :

سوره الكهف آيه 41