صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 201

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2010 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 75679 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 86 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

طَوْعًا = رغبتى، ميلى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

اسم

عبارت :

"طَوعًا" وَ كَرهًا

ترجمه :

خواه و ناخواه

آدرس :

سوره آل عمران آيه 83

کلمه :

اَطْهَرُ = پاكيزه تر، بابركت تر

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ط ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكُم اَزكى¹ لَـكُم وَ "اَطـهَـرُ"

ترجمه :

اين پر بركت ترست برايتان و پاكيزه تر

آدرس :

سوره البقرة آيه 232

کلمه :

طَمَعًا = طمع داشتن، اميد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ط م ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ادعوهُ خَوفًا وَ "طَـمَـعًا"

ترجمه :

و بخوانيد وى را با بيم و اميد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 56

کلمه :

طَلْع = شكوفه، ميوه

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ النَّخـلِ مِن "طَلـعِـها" قِنـوانٌ دانِـيَـةٌ

ترجمه :

و از درخت خرما از شكوفه هايش خوشه هايى نزديک به هم

آدرس :

سوره الانعام آيه 99

کلمه :

طاغينَ = سركشان، متجاوزان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

اسم

عبارت :

بَل كُنـتُم قَومًا "طاغيـنَ"

ترجمه :

*بلكه بوديد خودتان قومى سركش

آدرس :

سوره الصافات آيه 30

کلمه :

طَريق = راه

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ط ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا لِـيَهـدِيَـهُم "طَـريـقًا"

ترجمه :

*و نه هدايتشان كند به راهى

آدرس :

سوره النساء آيه 168

کلمه :

طَبَعَ = مهر زد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ط ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

بَل "طَـبَـعَ" اللهُ عَـلَيـها بِـكُفـرِهِم

ترجمه :

بلكه مهر زد الله بر دل هايشان به خاطر كفرشان

آدرس :

سوره النساء آيه 155

کلمه :

لا يُضيعُ = تباه نمى#سازد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ض ي ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَّ اللهَ لا "يُـضيـعُ" اَجـرَ الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

*و اينكه الله ضايع نمى كند پاداش مومنان را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 171

کلمه :

يَضِلُّ = گمراه مى#شود

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

مَن "يَـضِـلُّ" عَن سَـبيـلِـه‌kى

ترجمه :

چه كسى منحرف مى شود از راهش

آدرس :

سوره الانعام آيه 117

کلمه :

اَضَلّوا = گمراه كردند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَضَـلّوا" كَـثيـرًا

ترجمه :

و گمراه كردند بسيارى را

آدرس :

سوره المائدة آيه 77

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 201

کلمه : طَوْعًا = رغبتى، ميلى

آمار : 4

ریشه : ريشه: ط و ع

نوع : اسم

عبارت : "طَوعًا" وَ كَرهًا

ترجمه : خواه و ناخواه

آدرس : سوره آل عمران آيه 83

کلمه : اَطْهَرُ = پاكيزه تر، بابركت تر

آمار : 4

ریشه : ريشه: ط ه ر

نوع : اسم

عبارت : ذ¹لِـكُم اَزكى¹ لَـكُم وَ "اَطـهَـرُ"

ترجمه : اين پر بركت ترست برايتان و پاكيزه تر

آدرس : سوره البقرة آيه 232

کلمه : طَمَعًا = طمع داشتن، اميد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ط م ع

نوع : اسم

عبارت : وَ ادعوهُ خَوفًا وَ "طَـمَـعًا"

ترجمه : و بخوانيد وى را با بيم و اميد

آدرس : سوره الاعراف آيه 56

کلمه : طَلْع = شكوفه، ميوه

آمار : 4

ریشه : ريشه: ط ل ع

نوع : اسم

عبارت : وَ مِـنَ النَّخـلِ مِن "طَلـعِـها" قِنـوانٌ دانِـيَـةٌ

ترجمه : و از درخت خرما از شكوفه هايش خوشه هايى نزديک به هم

آدرس : سوره الانعام آيه 99

کلمه : طاغينَ = سركشان، متجاوزان

آمار : 4

ریشه : ريشه: ط غ ي

نوع : اسم

عبارت : بَل كُنـتُم قَومًا "طاغيـنَ"

ترجمه : *بلكه بوديد خودتان قومى سركش

آدرس : سوره الصافات آيه 30

کلمه : طَريق = راه

آمار : 4

ریشه : ريشه: ط ر ق

نوع : اسم

عبارت : وَ لا لِـيَهـدِيَـهُم "طَـريـقًا"

ترجمه : *و نه هدايتشان كند به راهى

آدرس : سوره النساء آيه 168

کلمه : طَبَعَ = مهر زد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ط ب ع

نوع : فعل

عبارت : بَل "طَـبَـعَ" اللهُ عَـلَيـها بِـكُفـرِهِم

ترجمه : بلكه مهر زد الله بر دل هايشان به خاطر كفرشان

آدرس : سوره النساء آيه 155

کلمه : لا يُضيعُ = تباه نمى#سازد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ض ي ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اَنَّ اللهَ لا "يُـضيـعُ" اَجـرَ الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه : *و اينكه الله ضايع نمى كند پاداش مومنان را

آدرس : سوره آل عمران آيه 171

کلمه : يَضِلُّ = گمراه مى#شود

آمار : 4

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : فعل

عبارت : مَن "يَـضِـلُّ" عَن سَـبيـلِـه‌kى

ترجمه : چه كسى منحرف مى شود از راهش

آدرس : سوره الانعام آيه 117

کلمه : اَضَلّوا = گمراه كردند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ض ل ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

طَوْعًا = رغبتى، ميلى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

اسم

عبارت :

"طَوعًا" وَ كَرهًا

ترجمه :

خواه و ناخواه

آدرس :

سوره آل عمران آيه 83

کلمه :

اَطْهَرُ = پاكيزه تر، بابركت تر

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ط ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكُم اَزكى¹ لَـكُم وَ "اَطـهَـرُ"

ترجمه :

اين پر بركت ترست برايتان و پاكيزه تر

آدرس :

سوره البقرة آيه 232

کلمه :

طَمَعًا = طمع داشتن، اميد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ط م ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ادعوهُ خَوفًا وَ "طَـمَـعًا"

ترجمه :

و بخوانيد وى را با بيم و اميد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 56

کلمه :

طَلْع = شكوفه، ميوه

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ النَّخـلِ مِن "طَلـعِـها" قِنـوانٌ دانِـيَـةٌ

ترجمه :

و از درخت خرما از شكوفه هايش خوشه هايى نزديک به هم

آدرس :

سوره الانعام آيه 99

کلمه :

طاغينَ = سركشان، متجاوزان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

اسم

عبارت :

بَل كُنـتُم قَومًا "طاغيـنَ"

ترجمه :

*بلكه بوديد خودتان قومى سركش

آدرس :

سوره الصافات آيه 30

کلمه :

طَريق = راه

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ط ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا لِـيَهـدِيَـهُم "طَـريـقًا"

ترجمه :

*و نه هدايتشان كند به راهى

آدرس :

سوره النساء آيه 168

کلمه :

طَبَعَ = مهر زد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ط ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

بَل "طَـبَـعَ" اللهُ عَـلَيـها بِـكُفـرِهِم

ترجمه :

بلكه مهر زد الله بر دل هايشان به خاطر كفرشان

آدرس :

سوره النساء آيه 155

کلمه :

لا يُضيعُ = تباه نمى#سازد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ض ي ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَّ اللهَ لا "يُـضيـعُ" اَجـرَ الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

*و اينكه الله ضايع نمى كند پاداش مومنان را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 171

کلمه :

يَضِلُّ = گمراه مى#شود

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

مَن "يَـضِـلُّ" عَن سَـبيـلِـه‌kى

ترجمه :

چه كسى منحرف مى شود از راهش

آدرس :

سوره الانعام آيه 117

کلمه :

اَضَلّوا = گمراه كردند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَضَـلّوا" كَـثيـرًا

ترجمه :

و گمراه كردند بسيارى را

آدرس :

سوره المائدة آيه 77