صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 198

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1980 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 75559 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 86 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

صَبّار = بسيار شكيبا

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ فى ذ¹لِـكَ لَآياتٍ لِـكُـلِّ "صَـبّارٍ" شَـكورٍ

ترجمه :

*قطعا در اين [نعمت ها] نشانه هايى است براى هر صابر شكرگزارى

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 5

کلمه :

شيعَةِ = پيرو

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ش ي ع

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ لَـنَنـزِعَـنَّ مِن كُـلِّ "شيـعَـةٍ"

ترجمه :

سپس بى ترديد بيرون مى كشيم از هر دسته اى -

آدرس :

سوره مريم آيه 69

کلمه :

اَشْياء = چيزها، اجناس

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ش ي ء

نوع :

اسم

عبارت :

لا تَسـاَلوا عَن "اَشـياءَ" اِن تُبـدَ لَـكُم تَـسُؤكُم

ترجمه :

سوال نكنيد از چيزهايى كه اگر آشكار شود برايتان اندوهناكتان مى كند

آدرس :

سوره المائدة آيه 101

کلمه :

شِهاب = شعله مخصوص آسمانى، شهاب

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ش ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا مَـنِ اسـتَـرَقَ السَّمـعَ فَـاَتـبَـعَـهkو "شِـهابٌ" مُـبيـنٌ

ترجمه :

*مگر آن كس كه دزديده گوش دهد كه دنبال مى كند او را شهابى روشن

آدرس :

سوره الحجر آيه 18

کلمه :

شَكور = از اسماء حسنى به معنى بسيار قدردان)

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو غَـفورٌ "شَـكورٌ"

ترجمه :

*كه او آمرزنده اى قدرشناس است

آدرس :

سوره فاطر آيه 30

کلمه :

شاكِر = سپاس گزار و قدردان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّ اللهَ "شاكِـرٌ" عَـليـمٌ

ترجمه :

*به راستى الله قدرشناسى داناست

آدرس :

سوره البقرة آيه 158

کلمه :

شَقِىّ = سخت دل، محروم از خيرات، بدبخت

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ش ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمِنـهُم "شَـقِـىٌّ" وَ سَـعيـدٌ

ترجمه :

*آنگاه بعضى از آنان تيره بختند و نيكبخت

آدرس :

سوره هود آيه 105

کلمه :

شِفاء = سلامت، شفابخش

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ش ف ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "شِـفاءٌ" لِـما فِى الصُّـدورِ

ترجمه :

و درمانى براى آنچه در سينه هاست

آدرس :

سوره يونس آيه 57

کلمه :

شَعائِر = علامت#ها و نشانه ها، شعائر

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ش ع ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الصَّـفا وَ الـمَروَةَ مِن "شَـعائِـرِ" اللهِ

ترجمه :

در حقيقت ، "صفا" و "مروه " از شعائر الله است

آدرس :

سوره البقرة آيه 158

کلمه :

شاعِر = سراينده كلام موزون، خيال پرداز

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 198

کلمه : صَبّار = بسيار شكيبا

آمار : 4

ریشه : ريشه: ص ب ر

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ فى ذ¹لِـكَ لَآياتٍ لِـكُـلِّ "صَـبّارٍ" شَـكورٍ

ترجمه : *قطعا در اين [نعمت ها] نشانه هايى است براى هر صابر شكرگزارى

آدرس : سوره ابراهيم آيه 5

کلمه : شيعَةِ = پيرو

آمار : 4

ریشه : ريشه: ش ي ع

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ لَـنَنـزِعَـنَّ مِن كُـلِّ "شيـعَـةٍ"

ترجمه : سپس بى ترديد بيرون مى كشيم از هر دسته اى -

آدرس : سوره مريم آيه 69

کلمه : اَشْياء = چيزها، اجناس

آمار : 4

ریشه : ريشه: ش ي ء

نوع : اسم

عبارت : لا تَسـاَلوا عَن "اَشـياءَ" اِن تُبـدَ لَـكُم تَـسُؤكُم

ترجمه : سوال نكنيد از چيزهايى كه اگر آشكار شود برايتان اندوهناكتان مى كند

آدرس : سوره المائدة آيه 101

کلمه : شِهاب = شعله مخصوص آسمانى، شهاب

آمار : 4

ریشه : ريشه: ش ه ب

نوع : اسم

عبارت : اِلّا مَـنِ اسـتَـرَقَ السَّمـعَ فَـاَتـبَـعَـهkو "شِـهابٌ" مُـبيـنٌ

ترجمه : *مگر آن كس كه دزديده گوش دهد كه دنبال مى كند او را شهابى روشن

آدرس : سوره الحجر آيه 18

کلمه : شَكور = از اسماء حسنى به معنى بسيار قدردان)

آمار : 4

ریشه : ريشه: ش ك ر

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهkو غَـفورٌ "شَـكورٌ"

ترجمه : *كه او آمرزنده اى قدرشناس است

آدرس : سوره فاطر آيه 30

کلمه : شاكِر = سپاس گزار و قدردان

آمار : 4

ریشه : ريشه: ش ك ر

نوع : اسم

عبارت : فَـاِنَّ اللهَ "شاكِـرٌ" عَـليـمٌ

ترجمه : *به راستى الله قدرشناسى داناست

آدرس : سوره البقرة آيه 158

کلمه : شَقِىّ = سخت دل، محروم از خيرات، بدبخت

آمار : 4

ریشه : ريشه: ش ق ي

نوع : اسم

عبارت : فَـمِنـهُم "شَـقِـىٌّ" وَ سَـعيـدٌ

ترجمه : *آنگاه بعضى از آنان تيره بختند و نيكبخت

آدرس : سوره هود آيه 105

کلمه : شِفاء = سلامت، شفابخش

آمار : 4

ریشه : ريشه: ش ف ي

نوع : اسم

عبارت : وَ "شِـفاءٌ" لِـما فِى الصُّـدورِ

ترجمه : و درمانى براى آنچه در سينه هاست

آدرس : سوره يونس آيه 57

کلمه : شَعائِر = علامت#ها و نشانه ها، شعائر

آمار : 4

ریشه : ريشه: ش ع ر

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ الصَّـفا وَ الـمَروَةَ مِن "شَـعائِـرِ" اللهِ

ترجمه : در حقيقت ، "صفا" و "مروه " از شعائر الله است

آدرس : سوره البقرة آيه 158

کلمه : شاعِر = سراينده كلام موزون، خيال پرداز

آمار : 4

ریشه : ريشه: ش ع ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

صَبّار = بسيار شكيبا

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ فى ذ¹لِـكَ لَآياتٍ لِـكُـلِّ "صَـبّارٍ" شَـكورٍ

ترجمه :

*قطعا در اين [نعمت ها] نشانه هايى است براى هر صابر شكرگزارى

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 5

کلمه :

شيعَةِ = پيرو

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ش ي ع

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ لَـنَنـزِعَـنَّ مِن كُـلِّ "شيـعَـةٍ"

ترجمه :

سپس بى ترديد بيرون مى كشيم از هر دسته اى -

آدرس :

سوره مريم آيه 69

کلمه :

اَشْياء = چيزها، اجناس

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ش ي ء

نوع :

اسم

عبارت :

لا تَسـاَلوا عَن "اَشـياءَ" اِن تُبـدَ لَـكُم تَـسُؤكُم

ترجمه :

سوال نكنيد از چيزهايى كه اگر آشكار شود برايتان اندوهناكتان مى كند

آدرس :

سوره المائدة آيه 101

کلمه :

شِهاب = شعله مخصوص آسمانى، شهاب

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ش ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا مَـنِ اسـتَـرَقَ السَّمـعَ فَـاَتـبَـعَـهkو "شِـهابٌ" مُـبيـنٌ

ترجمه :

*مگر آن كس كه دزديده گوش دهد كه دنبال مى كند او را شهابى روشن

آدرس :

سوره الحجر آيه 18

کلمه :

شَكور = از اسماء حسنى به معنى بسيار قدردان)

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو غَـفورٌ "شَـكورٌ"

ترجمه :

*كه او آمرزنده اى قدرشناس است

آدرس :

سوره فاطر آيه 30

کلمه :

شاكِر = سپاس گزار و قدردان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّ اللهَ "شاكِـرٌ" عَـليـمٌ

ترجمه :

*به راستى الله قدرشناسى داناست

آدرس :

سوره البقرة آيه 158

کلمه :

شَقِىّ = سخت دل، محروم از خيرات، بدبخت

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ش ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمِنـهُم "شَـقِـىٌّ" وَ سَـعيـدٌ

ترجمه :

*آنگاه بعضى از آنان تيره بختند و نيكبخت

آدرس :

سوره هود آيه 105

کلمه :

شِفاء = سلامت، شفابخش

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ش ف ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "شِـفاءٌ" لِـما فِى الصُّـدورِ

ترجمه :

و درمانى براى آنچه در سينه هاست

آدرس :

سوره يونس آيه 57

کلمه :

شَعائِر = علامت#ها و نشانه ها، شعائر

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ش ع ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الصَّـفا وَ الـمَروَةَ مِن "شَـعائِـرِ" اللهِ

ترجمه :

در حقيقت ، "صفا" و "مروه " از شعائر الله است

آدرس :

سوره البقرة آيه 158

کلمه :

شاعِر = سراينده كلام موزون، خيال پرداز

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ش ع ر

نوع :

اسم

عبارت :

بَل هُـوَ "شاعِـرٌ"

ترجمه :

بلكه او شاعرى است

آدرس :

سوره الانبياء آيه 5