صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 195

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1950 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 75439 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 86 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَسْألُ = مى#پرسد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

"يَسـاَلُـكَ" اَهـلُ الـكِـتابِ

ترجمه :

مى خواهند از تو اهل كتاب -

آدرس :

سوره النساء آيه 153

کلمه :

مَسْئولًا = سوأل شده#اى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الـعَهـدَ كانَ "مَسـئولًا"

ترجمه :

*زيرا كه پيمان مى باشد مورد پرسش

آدرس :

سوره الاسراء آيه 34

کلمه :

سَأل = پرسيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "سَـاَلَـكَ" عِـبادى عَـنّى فَـاِنّى قَـريـبٌ

ترجمه :

و هرگاه بپرسند از تو بندگانم درباره من به راستى من نزديكم

آدرس :

سوره البقرة آيه 186

کلمه :

سائِل = پرسش كننده، درخواست كننده

آمار :

4

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ فى اَمـوالِـهِم حَـقٌّ "لِلـسّائِـلِ" وَ الـمَحـرومِ

ترجمه :

*و در اموالشان حقى است براى سائل و محروم

آدرس :

سوره الذاريات آيه 19

کلمه :

زادَتْ = افزود

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا تُـلِـيَت عَـلَيـهِم آياتُـهkو "زادَتـهُم" ايـمانًا

ترجمه :

و چون خوانده شود بر آنان آياتش مى افزايد بر ايمانشان

آدرس :

سوره الانفال آيه 2

کلمه :

زُور = دروغ، باطل

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ز و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِجـتَـنِـبوا قَولَ "الزّورِ"

ترجمه :

*و بپرهيزيد از گفتار باطل

آدرس :

سوره الحج آيه 30

کلمه :

تَزَكّى =پاک كرد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ذ¹لِـكَ جَـزاءُ مَن "تَـزَكّى¹"

ترجمه :

*و اين پاداش كسى است كه به پاكى گرايد

آدرس :

سوره طه آيه 76

کلمه :

اَزْكى = پاكتر

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكُم "اَزكى¹" لَـكُم وَ اَطـهَـرُ

ترجمه :

اين پر بركت ترست برايتان و پاكيزه تر

آدرس :

سوره البقرة آيه 232

کلمه :

تَزْعُمونَ = مى#پنداريد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ز ع م

نوع :

فعل

عبارت :

اَيـنَ شُـرَكاؤُكُـمُ اَلَّـذيـنَ كُنـتُم "تَزعُـمونَ"

ترجمه :

*كجايند شريكانتان كسانى كه مى پنداشتيد

آدرس :

سوره الانعام آيه 22

کلمه :

زُخْرُف = زر و زيور

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ز خ ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

يوحى بَعـضُـهُم اِلى¹ بَعـضٍ "زُخـرُفَ" الـقَولِ غُـرورًا

ترجمه :

القا مى كنند به يكديگر سخنان آراسته را براى فريب

آدرس :

سوره الانعام آيه 112

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 195

کلمه : يَسْألُ = مى#پرسد

آمار : 4

ریشه : ريشه: س أ ل

نوع : فعل

عبارت : "يَسـاَلُـكَ" اَهـلُ الـكِـتابِ

ترجمه : مى خواهند از تو اهل كتاب -

آدرس : سوره النساء آيه 153

کلمه : مَسْئولًا = سوأل شده#اى

آمار : 4

ریشه : ريشه: س أ ل

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ الـعَهـدَ كانَ "مَسـئولًا"

ترجمه : *زيرا كه پيمان مى باشد مورد پرسش

آدرس : سوره الاسراء آيه 34

کلمه : سَأل = پرسيد

آمار : 4

ریشه : ريشه: س أ ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "سَـاَلَـكَ" عِـبادى عَـنّى فَـاِنّى قَـريـبٌ

ترجمه : و هرگاه بپرسند از تو بندگانم درباره من به راستى من نزديكم

آدرس : سوره البقرة آيه 186

کلمه : سائِل = پرسش كننده، درخواست كننده

آمار : 4

ریشه : ريشه: س أ ل

نوع : اسم

عبارت : وَ فى اَمـوالِـهِم حَـقٌّ "لِلـسّائِـلِ" وَ الـمَحـرومِ

ترجمه : *و در اموالشان حقى است براى سائل و محروم

آدرس : سوره الذاريات آيه 19

کلمه : زادَتْ = افزود

آمار : 4

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا تُـلِـيَت عَـلَيـهِم آياتُـهkو "زادَتـهُم" ايـمانًا

ترجمه : و چون خوانده شود بر آنان آياتش مى افزايد بر ايمانشان

آدرس : سوره الانفال آيه 2

کلمه : زُور = دروغ، باطل

آمار : 4

ریشه : ريشه: ز و ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اِجـتَـنِـبوا قَولَ "الزّورِ"

ترجمه : *و بپرهيزيد از گفتار باطل

آدرس : سوره الحج آيه 30

کلمه : تَزَكّى =پاک كرد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ز ك و

نوع : فعل

عبارت : وَ ذ¹لِـكَ جَـزاءُ مَن "تَـزَكّى¹"

ترجمه : *و اين پاداش كسى است كه به پاكى گرايد

آدرس : سوره طه آيه 76

کلمه : اَزْكى = پاكتر

آمار : 4

ریشه : ريشه: ز ك و

نوع : اسم

عبارت : ذ¹لِـكُم "اَزكى¹" لَـكُم وَ اَطـهَـرُ

ترجمه : اين پر بركت ترست برايتان و پاكيزه تر

آدرس : سوره البقرة آيه 232

کلمه : تَزْعُمونَ = مى#پنداريد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ز ع م

نوع : فعل

عبارت : اَيـنَ شُـرَكاؤُكُـمُ اَلَّـذيـنَ كُنـتُم "تَزعُـمونَ"

ترجمه : *كجايند شريكانتان كسانى كه مى پنداشتيد

آدرس : سوره الانعام آيه 22

کلمه : زُخْرُف = زر و زيور

آمار : 4

ریشه : ريشه: ز خ ر ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَسْألُ = مى#پرسد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

"يَسـاَلُـكَ" اَهـلُ الـكِـتابِ

ترجمه :

مى خواهند از تو اهل كتاب -

آدرس :

سوره النساء آيه 153

کلمه :

مَسْئولًا = سوأل شده#اى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الـعَهـدَ كانَ "مَسـئولًا"

ترجمه :

*زيرا كه پيمان مى باشد مورد پرسش

آدرس :

سوره الاسراء آيه 34

کلمه :

سَأل = پرسيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "سَـاَلَـكَ" عِـبادى عَـنّى فَـاِنّى قَـريـبٌ

ترجمه :

و هرگاه بپرسند از تو بندگانم درباره من به راستى من نزديكم

آدرس :

سوره البقرة آيه 186

کلمه :

سائِل = پرسش كننده، درخواست كننده

آمار :

4

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ فى اَمـوالِـهِم حَـقٌّ "لِلـسّائِـلِ" وَ الـمَحـرومِ

ترجمه :

*و در اموالشان حقى است براى سائل و محروم

آدرس :

سوره الذاريات آيه 19

کلمه :

زادَتْ = افزود

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا تُـلِـيَت عَـلَيـهِم آياتُـهkو "زادَتـهُم" ايـمانًا

ترجمه :

و چون خوانده شود بر آنان آياتش مى افزايد بر ايمانشان

آدرس :

سوره الانفال آيه 2

کلمه :

زُور = دروغ، باطل

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ز و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِجـتَـنِـبوا قَولَ "الزّورِ"

ترجمه :

*و بپرهيزيد از گفتار باطل

آدرس :

سوره الحج آيه 30

کلمه :

تَزَكّى =پاک كرد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ذ¹لِـكَ جَـزاءُ مَن "تَـزَكّى¹"

ترجمه :

*و اين پاداش كسى است كه به پاكى گرايد

آدرس :

سوره طه آيه 76

کلمه :

اَزْكى = پاكتر

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكُم "اَزكى¹" لَـكُم وَ اَطـهَـرُ

ترجمه :

اين پر بركت ترست برايتان و پاكيزه تر

آدرس :

سوره البقرة آيه 232

کلمه :

تَزْعُمونَ = مى#پنداريد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ز ع م

نوع :

فعل

عبارت :

اَيـنَ شُـرَكاؤُكُـمُ اَلَّـذيـنَ كُنـتُم "تَزعُـمونَ"

ترجمه :

*كجايند شريكانتان كسانى كه مى پنداشتيد

آدرس :

سوره الانعام آيه 22

کلمه :

زُخْرُف = زر و زيور

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ز خ ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

يوحى بَعـضُـهُم اِلى¹ بَعـضٍ "زُخـرُفَ" الـقَولِ غُـرورًا

ترجمه :

القا مى كنند به يكديگر سخنان آراسته را براى فريب

آدرس :

سوره الانعام آيه 112