صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 193

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1930 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 75359 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 86 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

رَجُلَيْنِ = دو مرد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ر ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن لَم يَـكونا "رَجُـلَيـنِ"

ترجمه :

پس اگر نبودند دو مرد

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

رَجْفَة = زلزله

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ر ج ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخَـذَتـهُـمُ "الرَّجـفَـةُ"

ترجمه :

در نتيجه فرو گرفتشان آن زمين لرزه

آدرس :

سوره الاعراف آيه 78

کلمه :

لا يَرْجِعونَ = بر نمى#گردند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

صُـمٌّ بُكـمٌ عُمـىٌ فَـهُم لا "يَرجِـعونَ"

ترجمه :

*كرند لالند كورند و آنان برنمى گردند

آدرس :

سوره البقرة آيه 18

کلمه :

راجِعونَ = بازگردندگان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنَّـهُم اِلَيـهِ "راجِـعونَ"

ترجمه :

*و اينكه آنان به سوى او باز مى گردند

آدرس :

سوره البقرة آيه 46

کلمه :

اَرْبَعينَ = چهل

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ر ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ واعَدنا موسى¹ "اَربَـعيـنَ" لَيـلَـةً

ترجمه :

و آنگاه كه وعده كرديم با موسى چهل شب

آدرس :

سوره البقرة آيه 51

کلمه :

اَرْباب = خدايان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ر ب ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَـتَّـخِـذَ بَعـضُـنا بَعـضًا "اَربابًا" مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

و نگيرد كسى از ما ديگرى را به خدايى به جاى الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 64

کلمه :

نُرِيَّنَ = نشان مى#دهيم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِمّا "نُـرِيَـنَّـكَ" بَعـضَ اَلَّـذى نَـعِـدُهُم اَو نَـتَـوَفَّـيَـنَّـكَ

ترجمه :

و اگر بنمايانيم به تو پاره اى از آنچه را كه وعده مى دهيم به آنان يا بگيريم جانت را -

آدرس :

سوره يونس آيه 46

کلمه :

لا يَرَوْنَ = نمى#بينند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَوَ لا "يَـرَونَ" اَنَّـهُم يُفـتَـنونَ فى كُـلِّ عامٍ مَـرَّةً اَو مَـرَّتَيـنِ

ترجمه :

و آيا نمى بينند كه آنان آزموده مى شوند در هر سال ، يكبار يا دوبار

آدرس :

سوره التوبة آيه 126

کلمه :

اَروا = نشان بدهيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَرونى" ماذا خَـلَـقَ اَلَّـذيـنَ مِن دونِـه‌kى

ترجمه :

پس نشان دهيد به من چه چيز را آفريدند كسانى كه غير از اويند

آدرس :

سوره لقمان آيه 11

کلمه :

اَذِلَّة = خوارها، مهربانان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد نَـصَـرَكُـمُ اللهُ بِـبَدرٍ وَ اَنـتُم "اَذِلَّـةٌ"

ترجمه :

و يقينا يارى كرد شما را الله در بدر در حالى كه شما ناتوان بوديد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 123

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 193

کلمه : رَجُلَيْنِ = دو مرد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ر ج ل

نوع : اسم

عبارت : فَـاِن لَم يَـكونا "رَجُـلَيـنِ"

ترجمه : پس اگر نبودند دو مرد

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : رَجْفَة = زلزله

آمار : 4

ریشه : ريشه: ر ج ف

نوع : اسم

عبارت : فَـاَخَـذَتـهُـمُ "الرَّجـفَـةُ"

ترجمه : در نتيجه فرو گرفتشان آن زمين لرزه

آدرس : سوره الاعراف آيه 78

کلمه : لا يَرْجِعونَ = بر نمى#گردند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ر ج ع

نوع : فعل

عبارت : صُـمٌّ بُكـمٌ عُمـىٌ فَـهُم لا "يَرجِـعونَ"

ترجمه : *كرند لالند كورند و آنان برنمى گردند

آدرس : سوره البقرة آيه 18

کلمه : راجِعونَ = بازگردندگان

آمار : 4

ریشه : ريشه: ر ج ع

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنَّـهُم اِلَيـهِ "راجِـعونَ"

ترجمه : *و اينكه آنان به سوى او باز مى گردند

آدرس : سوره البقرة آيه 46

کلمه : اَرْبَعينَ = چهل

آمار : 4

ریشه : ريشه: ر ب ع

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذ واعَدنا موسى¹ "اَربَـعيـنَ" لَيـلَـةً

ترجمه : و آنگاه كه وعده كرديم با موسى چهل شب

آدرس : سوره البقرة آيه 51

کلمه : اَرْباب = خدايان

آمار : 4

ریشه : ريشه: ر ب ب

نوع : اسم

عبارت : وَ لا يَـتَّـخِـذَ بَعـضُـنا بَعـضًا "اَربابًا" مِن دونِ اللهِ

ترجمه : و نگيرد كسى از ما ديگرى را به خدايى به جاى الله

آدرس : سوره آل عمران آيه 64

کلمه : نُرِيَّنَ = نشان مى#دهيم

آمار : 4

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِمّا "نُـرِيَـنَّـكَ" بَعـضَ اَلَّـذى نَـعِـدُهُم اَو نَـتَـوَفَّـيَـنَّـكَ

ترجمه : و اگر بنمايانيم به تو پاره اى از آنچه را كه وعده مى دهيم به آنان يا بگيريم جانت را -

آدرس : سوره يونس آيه 46

کلمه : لا يَرَوْنَ = نمى#بينند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : اَوَ لا "يَـرَونَ" اَنَّـهُم يُفـتَـنونَ فى كُـلِّ عامٍ مَـرَّةً اَو مَـرَّتَيـنِ

ترجمه : و آيا نمى بينند كه آنان آزموده مى شوند در هر سال ، يكبار يا دوبار

آدرس : سوره التوبة آيه 126

کلمه : اَروا = نشان بدهيد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَرونى" ماذا خَـلَـقَ اَلَّـذيـنَ مِن دونِـه‌kى

ترجمه : پس نشان دهيد به من چه چيز را آفريدند كسانى كه غير از اويند

آدرس : سوره لقمان آيه 11

کلمه : اَذِلَّة = خوارها، مهربانان

آمار : 4

ریشه : ريشه: ذ ل ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

رَجُلَيْنِ = دو مرد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ر ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن لَم يَـكونا "رَجُـلَيـنِ"

ترجمه :

پس اگر نبودند دو مرد

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

رَجْفَة = زلزله

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ر ج ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخَـذَتـهُـمُ "الرَّجـفَـةُ"

ترجمه :

در نتيجه فرو گرفتشان آن زمين لرزه

آدرس :

سوره الاعراف آيه 78

کلمه :

لا يَرْجِعونَ = بر نمى#گردند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

صُـمٌّ بُكـمٌ عُمـىٌ فَـهُم لا "يَرجِـعونَ"

ترجمه :

*كرند لالند كورند و آنان برنمى گردند

آدرس :

سوره البقرة آيه 18

کلمه :

راجِعونَ = بازگردندگان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنَّـهُم اِلَيـهِ "راجِـعونَ"

ترجمه :

*و اينكه آنان به سوى او باز مى گردند

آدرس :

سوره البقرة آيه 46

کلمه :

اَرْبَعينَ = چهل

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ر ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ واعَدنا موسى¹ "اَربَـعيـنَ" لَيـلَـةً

ترجمه :

و آنگاه كه وعده كرديم با موسى چهل شب

آدرس :

سوره البقرة آيه 51

کلمه :

اَرْباب = خدايان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ر ب ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَـتَّـخِـذَ بَعـضُـنا بَعـضًا "اَربابًا" مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

و نگيرد كسى از ما ديگرى را به خدايى به جاى الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 64

کلمه :

نُرِيَّنَ = نشان مى#دهيم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِمّا "نُـرِيَـنَّـكَ" بَعـضَ اَلَّـذى نَـعِـدُهُم اَو نَـتَـوَفَّـيَـنَّـكَ

ترجمه :

و اگر بنمايانيم به تو پاره اى از آنچه را كه وعده مى دهيم به آنان يا بگيريم جانت را -

آدرس :

سوره يونس آيه 46

کلمه :

لا يَرَوْنَ = نمى#بينند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَوَ لا "يَـرَونَ" اَنَّـهُم يُفـتَـنونَ فى كُـلِّ عامٍ مَـرَّةً اَو مَـرَّتَيـنِ

ترجمه :

و آيا نمى بينند كه آنان آزموده مى شوند در هر سال ، يكبار يا دوبار

آدرس :

سوره التوبة آيه 126

کلمه :

اَروا = نشان بدهيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَرونى" ماذا خَـلَـقَ اَلَّـذيـنَ مِن دونِـه‌kى

ترجمه :

پس نشان دهيد به من چه چيز را آفريدند كسانى كه غير از اويند

آدرس :

سوره لقمان آيه 11

کلمه :

اَذِلَّة = خوارها، مهربانان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد نَـصَـرَكُـمُ اللهُ بِـبَدرٍ وَ اَنـتُم "اَذِلَّـةٌ"

ترجمه :

و يقينا يارى كرد شما را الله در بدر در حالى كه شما ناتوان بوديد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 123