صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 192

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1920 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 75319 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 86 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَذَّكَّرُ = پند مى#گيرد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يَـذَّكَّـرُ" اِلّا اُولُوا الاَلـبابِ

ترجمه :

*و پند نمى گيرند جز خردمندان

آدرس :

سوره البقرة آيه 269

کلمه :

لا/ما يَذْكُرونَ = ياد نمى#كنند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَذكُـرونَ" اللهَ اِلّا قَـليـلًا

ترجمه :

*و ياد نمى كنند الله را جز اندكى

آدرس :

سوره النساء آيه 142

کلمه :

ذَكَرَ = ياد كرد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ذَكَـرَ" اللهَ كَـثيـرًا

ترجمه :

*و ياد مى كند الله را فراوان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 21

کلمه :

ذُرِّيّات = فرزندان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ذ ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن آبائِـهِم وَ "ذُرِّيّاتِـهِم" وَ اِخـوانِـهِم

ترجمه :

و از پدرانشان و فرزندانشان و برادرانشان

آدرس :

سوره الانعام آيه 87

کلمه :

ذَرَأ = آفريد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ذ ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ جَـعَـلُوا لِـلّـهِ مِـمّا "ذَرَاَ" مِـنَ الـحَرثِ وَ الاَنـعامِ نَـصيـبًا

ترجمه :

و قرار دادند براى الله از آنچه كه آفريد از كشت و چهارپايان سهمى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 136

کلمه :

اَدُلُّ = راهنمايى مى#كنم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: د ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـتَـقولُ هَل "اَدُلُّـكُم" عَـلى¹ مَن يَكـفُـلُـهkو

ترجمه :

و مى گفت آيا دلالت كنم شما را بر كسى كه عهده دارش گردد

آدرس :

سوره طه آيه 40

کلمه :

يَدْعُ = مى#خواند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

مَـرَّ كَـاَن لَم "يَدعُـنا" اِلى¹ ضُـرٍّ مَـسَّـهُ

ترجمه :

مى رود چنان كه گويى نخوانده ما را براى گرفتاريى كه به او رسيده

آدرس :

سوره يونس آيه 12

کلمه :

دَعْوى = سخن

آمار :

4

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـما كانَ "دَعـواهُم" اِذ جاءَهُم بَأسُـنا

ترجمه :

و نبود سخنشان هنگامى كه آمد برايشان عذابمان -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 5

کلمه :

دَعَوْتُ = خواندم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَن "دَعَوتُـكُم" فَاسـتَـجَبـتُم لى

ترجمه :

جز اينكه دعوتتان كردم و اجابت كرديد مرا

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 22

کلمه :

ما/إِنْ أدْرى = نمى#دانم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: د ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "اَدرى" اَقَـريـبٌ اَم بَـعيـدٌ ما توعَـدونَ

ترجمه :

*و نمى دانم آيا نزديک است يا دور آنچه به شما وعده داده مى شود

آدرس :

سوره الانبياء آيه 109

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 192

کلمه : يَذَّكَّرُ = پند مى#گيرد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "يَـذَّكَّـرُ" اِلّا اُولُوا الاَلـبابِ

ترجمه : *و پند نمى گيرند جز خردمندان

آدرس : سوره البقرة آيه 269

کلمه : لا/ما يَذْكُرونَ = ياد نمى#كنند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَذكُـرونَ" اللهَ اِلّا قَـليـلًا

ترجمه : *و ياد نمى كنند الله را جز اندكى

آدرس : سوره النساء آيه 142

کلمه : ذَكَرَ = ياد كرد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "ذَكَـرَ" اللهَ كَـثيـرًا

ترجمه : *و ياد مى كند الله را فراوان

آدرس : سوره الاحزاب آيه 21

کلمه : ذُرِّيّات = فرزندان

آمار : 4

ریشه : ريشه: ذ ر ر

نوع : اسم

عبارت : وَ مِن آبائِـهِم وَ "ذُرِّيّاتِـهِم" وَ اِخـوانِـهِم

ترجمه : و از پدرانشان و فرزندانشان و برادرانشان

آدرس : سوره الانعام آيه 87

کلمه : ذَرَأ = آفريد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ذ ر أ

نوع : فعل

عبارت : وَ جَـعَـلُوا لِـلّـهِ مِـمّا "ذَرَاَ" مِـنَ الـحَرثِ وَ الاَنـعامِ نَـصيـبًا

ترجمه : و قرار دادند براى الله از آنچه كه آفريد از كشت و چهارپايان سهمى را

آدرس : سوره الانعام آيه 136

کلمه : اَدُلُّ = راهنمايى مى#كنم

آمار : 4

ریشه : ريشه: د ل ل

نوع : فعل

عبارت : فَـتَـقولُ هَل "اَدُلُّـكُم" عَـلى¹ مَن يَكـفُـلُـهkو

ترجمه : و مى گفت آيا دلالت كنم شما را بر كسى كه عهده دارش گردد

آدرس : سوره طه آيه 40

کلمه : يَدْعُ = مى#خواند

آمار : 4

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : مَـرَّ كَـاَن لَم "يَدعُـنا" اِلى¹ ضُـرٍّ مَـسَّـهُ

ترجمه : مى رود چنان كه گويى نخوانده ما را براى گرفتاريى كه به او رسيده

آدرس : سوره يونس آيه 12

کلمه : دَعْوى = سخن

آمار : 4

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : اسم

عبارت : فَـما كانَ "دَعـواهُم" اِذ جاءَهُم بَأسُـنا

ترجمه : و نبود سخنشان هنگامى كه آمد برايشان عذابمان -

آدرس : سوره الاعراف آيه 5

کلمه : دَعَوْتُ = خواندم

آمار : 4

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : اِلّا اَن "دَعَوتُـكُم" فَاسـتَـجَبـتُم لى

ترجمه : جز اينكه دعوتتان كردم و اجابت كرديد مرا

آدرس : سوره ابراهيم آيه 22

کلمه : ما/إِنْ أدْرى = نمى#دانم

آمار : 4

ریشه : ريشه: د ر ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَذَّكَّرُ = پند مى#گيرد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يَـذَّكَّـرُ" اِلّا اُولُوا الاَلـبابِ

ترجمه :

*و پند نمى گيرند جز خردمندان

آدرس :

سوره البقرة آيه 269

کلمه :

لا/ما يَذْكُرونَ = ياد نمى#كنند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَذكُـرونَ" اللهَ اِلّا قَـليـلًا

ترجمه :

*و ياد نمى كنند الله را جز اندكى

آدرس :

سوره النساء آيه 142

کلمه :

ذَكَرَ = ياد كرد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ذَكَـرَ" اللهَ كَـثيـرًا

ترجمه :

*و ياد مى كند الله را فراوان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 21

کلمه :

ذُرِّيّات = فرزندان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ذ ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن آبائِـهِم وَ "ذُرِّيّاتِـهِم" وَ اِخـوانِـهِم

ترجمه :

و از پدرانشان و فرزندانشان و برادرانشان

آدرس :

سوره الانعام آيه 87

کلمه :

ذَرَأ = آفريد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ذ ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ جَـعَـلُوا لِـلّـهِ مِـمّا "ذَرَاَ" مِـنَ الـحَرثِ وَ الاَنـعامِ نَـصيـبًا

ترجمه :

و قرار دادند براى الله از آنچه كه آفريد از كشت و چهارپايان سهمى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 136

کلمه :

اَدُلُّ = راهنمايى مى#كنم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: د ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـتَـقولُ هَل "اَدُلُّـكُم" عَـلى¹ مَن يَكـفُـلُـهkو

ترجمه :

و مى گفت آيا دلالت كنم شما را بر كسى كه عهده دارش گردد

آدرس :

سوره طه آيه 40

کلمه :

يَدْعُ = مى#خواند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

مَـرَّ كَـاَن لَم "يَدعُـنا" اِلى¹ ضُـرٍّ مَـسَّـهُ

ترجمه :

مى رود چنان كه گويى نخوانده ما را براى گرفتاريى كه به او رسيده

آدرس :

سوره يونس آيه 12

کلمه :

دَعْوى = سخن

آمار :

4

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـما كانَ "دَعـواهُم" اِذ جاءَهُم بَأسُـنا

ترجمه :

و نبود سخنشان هنگامى كه آمد برايشان عذابمان -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 5

کلمه :

دَعَوْتُ = خواندم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَن "دَعَوتُـكُم" فَاسـتَـجَبـتُم لى

ترجمه :

جز اينكه دعوتتان كردم و اجابت كرديد مرا

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 22

کلمه :

ما/إِنْ أدْرى = نمى#دانم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: د ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "اَدرى" اَقَـريـبٌ اَم بَـعيـدٌ ما توعَـدونَ

ترجمه :

*و نمى دانم آيا نزديک است يا دور آنچه به شما وعده داده مى شود

آدرس :

سوره الانبياء آيه 109