صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 190

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1900 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 75239 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 86 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا يَخافُ = نمى#ترسد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "يَـخافُ" ظُلـمًا وَ لا هَضـمًا

ترجمه :

*نه مى ترسد از ستمى و نه از كاسته شدن

آدرس :

سوره طه آيه 112

کلمه :

خِنْزير = خوک

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ن ز ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـما حَـرَّمَ عَـلَيـكُـمُ الـمَيـتَـةَ وَ الدَّمَ وَ لَحـمَ "الـخِنـزيـرِ"

ترجمه :

جز اين نيست كه حرام كرده بر شما مردار و خون و گوشت خوک

آدرس :

سوره البقرة آيه 173

کلمه :

خَلَقوا = آفريدند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

"خَـلَـقوا" كَـخَلـقِـه‌kى فَـتَـشابَـهَ الـخَلـقُ عَـلَيـهِم

ترجمه :

كه آفريدند مانند آفرينش او در نتيجه مشتبه شده آفرينش بر آنان

آدرس :

سوره الرعد آيه 16

کلمه :

لا يُخْلِفُ = تخلف نمى#كند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا "يُخـلِـفُ" الـميـعادَ

ترجمه :

*قطعا الله خلف وعده نمى كند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 9

کلمه :

خَلائِف = جانشينان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ اَلَّـذى جَـعَـلَـكُم "خَـلائِـفَ" الاَرضِ

ترجمه :

و اوست كسى كه قرار داد شما را جانشينان در زمين

آدرس :

سوره الانعام آيه 165

کلمه :

خالِد = جاودانه

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ل د

نوع :

اسم

عبارت :

يُدخِلـهُ نارًا "خالِـدًا" فيـها

ترجمه :

داخل مى كند او را در آتشى كه جاودانه است در آن

آدرس :

سوره النساء آيه 14

کلمه :

خاطِئينَ = خطاكاران

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ط أ

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـكِ كُنـتِ مِـنَ "الـخاطِـئيـنَ"

ترجمه :

*واقعا تو بوده اى از خطاكاران

آدرس :

سوره يوسف آيه 29

کلمه :

يَخْتَصِمونَ = نزاع مى#كنند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ص م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كُنـتَ لَـدَيـهِم اِذ "يَخـتَـصِـمونَ"

ترجمه :

*و نبودى نزدشان هنگامى كه مشاجره مى كردند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 44

کلمه :

خَشِىَ = ترسيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ لِـمَن "خَـشِـىَ" الـعَـنَـتَ مِنـكُم

ترجمه :

اين براى كسى از شماست كه بترسد به زحمت بيفتد

آدرس :

سوره النساء آيه 25

کلمه :

يُخْزى = خوار مى#كند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـسَوفَ تَعـلَـمونَ مَن يَأتيـهِ عَـذابٌ "يُخـزيـهِ"

ترجمه :

كه خواهيد دانست به چه كسى مى رسد عذابى كه خوارش مى كند

آدرس :

سوره هود آيه 39

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 190

کلمه : لا يَخافُ = نمى#ترسد

آمار : 4

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "يَـخافُ" ظُلـمًا وَ لا هَضـمًا

ترجمه : *نه مى ترسد از ستمى و نه از كاسته شدن

آدرس : سوره طه آيه 112

کلمه : خِنْزير = خوک

آمار : 4

ریشه : ريشه: خ ن ز ر

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـما حَـرَّمَ عَـلَيـكُـمُ الـمَيـتَـةَ وَ الدَّمَ وَ لَحـمَ "الـخِنـزيـرِ"

ترجمه : جز اين نيست كه حرام كرده بر شما مردار و خون و گوشت خوک

آدرس : سوره البقرة آيه 173

کلمه : خَلَقوا = آفريدند

آمار : 4

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : فعل

عبارت : "خَـلَـقوا" كَـخَلـقِـه‌kى فَـتَـشابَـهَ الـخَلـقُ عَـلَيـهِم

ترجمه : كه آفريدند مانند آفرينش او در نتيجه مشتبه شده آفرينش بر آنان

آدرس : سوره الرعد آيه 16

کلمه : لا يُخْلِفُ = تخلف نمى#كند

آمار : 4

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اللهَ لا "يُخـلِـفُ" الـميـعادَ

ترجمه : *قطعا الله خلف وعده نمى كند

آدرس : سوره آل عمران آيه 9

کلمه : خَلائِف = جانشينان

آمار : 4

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : اسم

عبارت : وَ هُـوَ اَلَّـذى جَـعَـلَـكُم "خَـلائِـفَ" الاَرضِ

ترجمه : و اوست كسى كه قرار داد شما را جانشينان در زمين

آدرس : سوره الانعام آيه 165

کلمه : خالِد = جاودانه

آمار : 4

ریشه : ريشه: خ ل د

نوع : اسم

عبارت : يُدخِلـهُ نارًا "خالِـدًا" فيـها

ترجمه : داخل مى كند او را در آتشى كه جاودانه است در آن

آدرس : سوره النساء آيه 14

کلمه : خاطِئينَ = خطاكاران

آمار : 4

ریشه : ريشه: خ ط أ

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـكِ كُنـتِ مِـنَ "الـخاطِـئيـنَ"

ترجمه : *واقعا تو بوده اى از خطاكاران

آدرس : سوره يوسف آيه 29

کلمه : يَخْتَصِمونَ = نزاع مى#كنند

آمار : 4

ریشه : ريشه: خ ص م

نوع : فعل

عبارت : وَ ما كُنـتَ لَـدَيـهِم اِذ "يَخـتَـصِـمونَ"

ترجمه : *و نبودى نزدشان هنگامى كه مشاجره مى كردند

آدرس : سوره آل عمران آيه 44

کلمه : خَشِىَ = ترسيد

آمار : 4

ریشه : ريشه: خ ش ي

نوع : فعل

عبارت : ذ¹لِـكَ لِـمَن "خَـشِـىَ" الـعَـنَـتَ مِنـكُم

ترجمه : اين براى كسى از شماست كه بترسد به زحمت بيفتد

آدرس : سوره النساء آيه 25

کلمه : يُخْزى = خوار مى#كند

آمار : 4

ریشه : ريشه: خ ز ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا يَخافُ = نمى#ترسد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "يَـخافُ" ظُلـمًا وَ لا هَضـمًا

ترجمه :

*نه مى ترسد از ستمى و نه از كاسته شدن

آدرس :

سوره طه آيه 112

کلمه :

خِنْزير = خوک

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ن ز ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـما حَـرَّمَ عَـلَيـكُـمُ الـمَيـتَـةَ وَ الدَّمَ وَ لَحـمَ "الـخِنـزيـرِ"

ترجمه :

جز اين نيست كه حرام كرده بر شما مردار و خون و گوشت خوک

آدرس :

سوره البقرة آيه 173

کلمه :

خَلَقوا = آفريدند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

"خَـلَـقوا" كَـخَلـقِـه‌kى فَـتَـشابَـهَ الـخَلـقُ عَـلَيـهِم

ترجمه :

كه آفريدند مانند آفرينش او در نتيجه مشتبه شده آفرينش بر آنان

آدرس :

سوره الرعد آيه 16

کلمه :

لا يُخْلِفُ = تخلف نمى#كند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا "يُخـلِـفُ" الـميـعادَ

ترجمه :

*قطعا الله خلف وعده نمى كند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 9

کلمه :

خَلائِف = جانشينان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ اَلَّـذى جَـعَـلَـكُم "خَـلائِـفَ" الاَرضِ

ترجمه :

و اوست كسى كه قرار داد شما را جانشينان در زمين

آدرس :

سوره الانعام آيه 165

کلمه :

خالِد = جاودانه

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ل د

نوع :

اسم

عبارت :

يُدخِلـهُ نارًا "خالِـدًا" فيـها

ترجمه :

داخل مى كند او را در آتشى كه جاودانه است در آن

آدرس :

سوره النساء آيه 14

کلمه :

خاطِئينَ = خطاكاران

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ط أ

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـكِ كُنـتِ مِـنَ "الـخاطِـئيـنَ"

ترجمه :

*واقعا تو بوده اى از خطاكاران

آدرس :

سوره يوسف آيه 29

کلمه :

يَخْتَصِمونَ = نزاع مى#كنند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ص م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كُنـتَ لَـدَيـهِم اِذ "يَخـتَـصِـمونَ"

ترجمه :

*و نبودى نزدشان هنگامى كه مشاجره مى كردند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 44

کلمه :

خَشِىَ = ترسيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ لِـمَن "خَـشِـىَ" الـعَـنَـتَ مِنـكُم

ترجمه :

اين براى كسى از شماست كه بترسد به زحمت بيفتد

آدرس :

سوره النساء آيه 25

کلمه :

يُخْزى = خوار مى#كند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـسَوفَ تَعـلَـمونَ مَن يَأتيـهِ عَـذابٌ "يُخـزيـهِ"

ترجمه :

كه خواهيد دانست به چه كسى مى رسد عذابى كه خوارش مى كند

آدرس :

سوره هود آيه 39