صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 189

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1890 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 75199 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 86 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

خَزَنَة = نگهبانان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ز ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ لَـهُم "خَـزَنَـتُـها"

ترجمه :

و گويند به آنان نگهبانانش-

آدرس :

سوره الزمر آيه 71

کلمه :

تَخْرُجُ = بيرون مى#آيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

كَـبُـرَت كَـلِـمَـةً "تَخـرُجُ" مِن اَفـواهِـهِم

ترجمه :

بزرگ سخنى است كه خارج مى شود از دهان هايشان

آدرس :

سوره الكهف آيه 5

کلمه :

اَنْ يَخْرُجُوا = كه بيرون روند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

يُـريـدونَ اَن "يَخـرُجوا" مِـنَ اَلنّارِ

ترجمه :

مى خواهند كه خارج شوند از آتش

آدرس :

سوره المائدة آيه 37

کلمه :

اُخْرِجوا = رانده شدند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

فَالَّـذيـنَ هاجَـروا وَ "اُخـرِجوا" مِن دِيارِهِم

ترجمه :

پس كسانى كه هجرت كردند و بيرون رانده شدند از خانه هايشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 195

کلمه :

اَخْرِجوا = خارج كنيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَخـرِجوهُم" مِن حَيـثُ اَخـرَجوكُم

ترجمه :

و بيرون برانيد آنان را از آنجا كه بيرون راندند شما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 191

کلمه :

نُحْيى = زنده كنيم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنّا لَـنَحـنُ "نُحـيى" وَ نُـميـتُ

ترجمه :

و مسلما و بى شک ما زندگى مى بخشيم و مى ميرانيم

آدرس :

سوره الحجر آيه 23

کلمه :

اَحْيَيْنا = زنده كرديم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَوَ مَن كانَ مَيـتًا "فَـاَحـيَيـناهُ"

ترجمه :

و آيا كسى كه بود مرده و زنده اش گردانيديم

آدرس :

سوره الانعام آيه 122

کلمه :

مُحيط = چيره، احاطه كننده

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ح و ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّى اَخافُ عَـلَيـكُم عَـذابَ يَومٍ "مُـحيـطٍ"

ترجمه :

*و واقعا من مى ترسم بر شما از عذاب روزى فراگير

آدرس :

سوره هود آيه 84

کلمه :

حور = زنان بهشتى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ح و ر

نوع :

اسم

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ وَ زَوَّجـناهُم "بِـحورٍ" عيـنٍ

ترجمه :

*اين چنين است و گردانديم آنان را جفت حوريان درشت چشم

آدرس :

سوره الدخان آيه 54

کلمه :

حوت = ماهى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ح و ت

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا بَـلَـغا مَجـمَـعَ بَيـنِـهِـما نَـسِـيا "حوتَـهُـما"

ترجمه :

پس چون رسيدند به محل اجتماع آن دو فراموش كردند ماهيشان را

آدرس :

سوره الكهف آيه 61

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 189

کلمه : خَزَنَة = نگهبانان

آمار : 4

ریشه : ريشه: خ ز ن

نوع : اسم

عبارت : وَ قالَ لَـهُم "خَـزَنَـتُـها"

ترجمه : و گويند به آنان نگهبانانش-

آدرس : سوره الزمر آيه 71

کلمه : تَخْرُجُ = بيرون مى#آيد

آمار : 4

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : كَـبُـرَت كَـلِـمَـةً "تَخـرُجُ" مِن اَفـواهِـهِم

ترجمه : بزرگ سخنى است كه خارج مى شود از دهان هايشان

آدرس : سوره الكهف آيه 5

کلمه : اَنْ يَخْرُجُوا = كه بيرون روند

آمار : 4

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : يُـريـدونَ اَن "يَخـرُجوا" مِـنَ اَلنّارِ

ترجمه : مى خواهند كه خارج شوند از آتش

آدرس : سوره المائدة آيه 37

کلمه : اُخْرِجوا = رانده شدند

آمار : 4

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : فَالَّـذيـنَ هاجَـروا وَ "اُخـرِجوا" مِن دِيارِهِم

ترجمه : پس كسانى كه هجرت كردند و بيرون رانده شدند از خانه هايشان

آدرس : سوره آل عمران آيه 195

کلمه : اَخْرِجوا = خارج كنيد

آمار : 4

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَخـرِجوهُم" مِن حَيـثُ اَخـرَجوكُم

ترجمه : و بيرون برانيد آنان را از آنجا كه بيرون راندند شما را

آدرس : سوره البقرة آيه 191

کلمه : نُحْيى = زنده كنيم

آمار : 4

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنّا لَـنَحـنُ "نُحـيى" وَ نُـميـتُ

ترجمه : و مسلما و بى شک ما زندگى مى بخشيم و مى ميرانيم

آدرس : سوره الحجر آيه 23

کلمه : اَحْيَيْنا = زنده كرديم

آمار : 4

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : فعل

عبارت : اَوَ مَن كانَ مَيـتًا "فَـاَحـيَيـناهُ"

ترجمه : و آيا كسى كه بود مرده و زنده اش گردانيديم

آدرس : سوره الانعام آيه 122

کلمه : مُحيط = چيره، احاطه كننده

آمار : 4

ریشه : ريشه: ح و ط

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنّى اَخافُ عَـلَيـكُم عَـذابَ يَومٍ "مُـحيـطٍ"

ترجمه : *و واقعا من مى ترسم بر شما از عذاب روزى فراگير

آدرس : سوره هود آيه 84

کلمه : حور = زنان بهشتى

آمار : 4

ریشه : ريشه: ح و ر

نوع : اسم

عبارت : كَـذ¹لِـكَ وَ زَوَّجـناهُم "بِـحورٍ" عيـنٍ

ترجمه : *اين چنين است و گردانديم آنان را جفت حوريان درشت چشم

آدرس : سوره الدخان آيه 54

کلمه : حوت = ماهى

آمار : 4

ریشه : ريشه: ح و ت

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

خَزَنَة = نگهبانان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ز ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ لَـهُم "خَـزَنَـتُـها"

ترجمه :

و گويند به آنان نگهبانانش-

آدرس :

سوره الزمر آيه 71

کلمه :

تَخْرُجُ = بيرون مى#آيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

كَـبُـرَت كَـلِـمَـةً "تَخـرُجُ" مِن اَفـواهِـهِم

ترجمه :

بزرگ سخنى است كه خارج مى شود از دهان هايشان

آدرس :

سوره الكهف آيه 5

کلمه :

اَنْ يَخْرُجُوا = كه بيرون روند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

يُـريـدونَ اَن "يَخـرُجوا" مِـنَ اَلنّارِ

ترجمه :

مى خواهند كه خارج شوند از آتش

آدرس :

سوره المائدة آيه 37

کلمه :

اُخْرِجوا = رانده شدند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

فَالَّـذيـنَ هاجَـروا وَ "اُخـرِجوا" مِن دِيارِهِم

ترجمه :

پس كسانى كه هجرت كردند و بيرون رانده شدند از خانه هايشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 195

کلمه :

اَخْرِجوا = خارج كنيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَخـرِجوهُم" مِن حَيـثُ اَخـرَجوكُم

ترجمه :

و بيرون برانيد آنان را از آنجا كه بيرون راندند شما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 191

کلمه :

نُحْيى = زنده كنيم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنّا لَـنَحـنُ "نُحـيى" وَ نُـميـتُ

ترجمه :

و مسلما و بى شک ما زندگى مى بخشيم و مى ميرانيم

آدرس :

سوره الحجر آيه 23

کلمه :

اَحْيَيْنا = زنده كرديم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَوَ مَن كانَ مَيـتًا "فَـاَحـيَيـناهُ"

ترجمه :

و آيا كسى كه بود مرده و زنده اش گردانيديم

آدرس :

سوره الانعام آيه 122

کلمه :

مُحيط = چيره، احاطه كننده

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ح و ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّى اَخافُ عَـلَيـكُم عَـذابَ يَومٍ "مُـحيـطٍ"

ترجمه :

*و واقعا من مى ترسم بر شما از عذاب روزى فراگير

آدرس :

سوره هود آيه 84

کلمه :

حور = زنان بهشتى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ح و ر

نوع :

اسم

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ وَ زَوَّجـناهُم "بِـحورٍ" عيـنٍ

ترجمه :

*اين چنين است و گردانديم آنان را جفت حوريان درشت چشم

آدرس :

سوره الدخان آيه 54

کلمه :

حوت = ماهى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ح و ت

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا بَـلَـغا مَجـمَـعَ بَيـنِـهِـما نَـسِـيا "حوتَـهُـما"

ترجمه :

پس چون رسيدند به محل اجتماع آن دو فراموش كردند ماهيشان را

آدرس :

سوره الكهف آيه 61