جمعه 10 آبان 1404 - 7 جمادي الاول 1447 - 31 اکتبر 2025
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 188
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1880 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 75159 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 85 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
مُحَمَّد = نام مبارک حضرت رسول(ص)
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ح م د
نوع :
اسم
عبارت :
وَ ما "مُـحَـمَّـدٌ" اِلّا رَسولٌ
ترجمه :
و نيست محمد، جز فرستاده اى
آدرس :
سوره آل عمران آيه 144
کلمه :
حِلْيَة = زيور
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ح ل ي
نوع :
اسم
عبارت :
ابـتِـغاءَ "حِلـيَـةٍ" اَو مَـتاعٍ زَبَـدٌ مِثـلُـهkو
ترجمه :
براى به دست آوردن زينتى يا كالايى نظير آن كفى بر مى آيد
آدرس :
سوره الرعد آيه 17
کلمه :
حَليم = بسيار بردبار
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ح ل م
نوع :
اسم
عبارت :
اِنَّ اِبـراهيـمَ لَاَواهٌ "حَـليـمٌ"
ترجمه :
*قطعا ابراهيم بسيار دردمند و بردبار بود
آدرس :
سوره التوبة آيه 114
کلمه :
اَحْلام = خوابها، پندارها
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ح ل م
نوع :
اسم
عبارت :
قالوا اَضـغاثُ "اَحـلامٍ"
ترجمه :
گفتند خوابهايى پريشان است
آدرس :
سوره يوسف آيه 44
کلمه :
لا يَحِلُّ = حلال نيست، جائز نيست، نمى#رسد
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ح ل ل
نوع :
فعل
عبارت :
وَ لا "يَـحِـلُّ" لَـهُـنَّ
ترجمه :
و روا نيست برايشان
آدرس :
سوره البقرة آيه 228
کلمه :
حِلّ = حلول كننده#اى، حلال
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ح ل ل
نوع :
اسم
عبارت :
كُـلُّ الطَّـعامِ كانَ "حِـلًّا" لِـبَـنى اِسـرائيـلَ
ترجمه :
همه خوراكيها حلال بود براى بنى اسرائيل
آدرس :
سوره آل عمران آيه 93
کلمه :
يَحْكُمونَ = حكم مى#كنند
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ح ك م
نوع :
فعل
عبارت :
ساءَ ما "يَحـكُـمونَ"
ترجمه :
*بد است آنچه حكم مى كنند
آدرس :
سوره الانعام آيه 136
کلمه :
يَحْكُمَ = تا حكم كند
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ح ك م
نوع :
فعل
عبارت :
"لِـيَحـكُـمَ" بَيـنَ النّاسِ فى مَا اخـتَـلَـفوا فيـهِ
ترجمه :
تا داورى كنند بين مردم در آنچه اختلاف داشتند با هم
آدرس :
سوره البقرة آيه 213
کلمه :
تَحْكُمونَ = حكم مى#كنيد
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ح ك م
نوع :
فعل
عبارت :
فَـما لَـكُم كَيـفَ "تَحـكُـمونَ"
ترجمه :
*پس شما را چه شده چگونه داورى مى كنيد
آدرس :
سوره يونس آيه 35
کلمه :
حَصيد = درو شده
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ح ص د
نوع :
اسم
عبارت :
فَـجَـعَلـناها "حَـصيـدًا" كَـاَن لَم تَغـنَ بِالاَمـسِ
ترجمه :
پس آن را درو شده كه گويى ديروز وجود نداشته
آدرس :
سوره يونس آيه 24
