صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 186

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1860 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 75079 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 85 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَحْبار = دانشمندان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ح ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الرَّبّانِـيّونَ وَ "الاَحـبارُ"

ترجمه :

و عالمان ربانى و دانشمندان يهودى

آدرس :

سوره المائدة آيه 44

کلمه :

جِئْتُمْ = آورديد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "جِئـتُـمونا" فُـرادى¹ كَـما خَـلَقـناكُم اَوَّلَ مَـرَّةٍ

ترجمه :

و به راستى آمده ايد به نزد ما، تنها همان گونه كه آفريديم شما را نخستين بار

آدرس :

سوره الانعام آيه 94

کلمه :

جوع = گرسنگى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج و ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـنَبـلُـوَنَّـكُم بِـشَىءٍ مِـنَ الـخَوفِ وَ "الـجوعِ"

ترجمه :

و البته مى آزماييم شما را به چيزى از ترس و گرسنگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 155

کلمه :

اِسْتَجَبْنا = اجابت كرديم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـتَـجَبـنا" لَـهkو

ترجمه :

پس اجابت كرديم او را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 76

کلمه :

جَهالَة = نادانى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ه ل

نوع :

اسم

عبارت :

لِـلَّـذيـنَ يَعـمَـلونَ السّوءَ "بِـجَـهالَـةٍ"

ترجمه :

براى كسانى است كه مرتكب گناه مى شوند از روى نادانى

آدرس :

سوره النساء آيه 17

کلمه :

جاهِلِيَّة = جاهليت

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ه ل

نوع :

اسم

عبارت :

يَـظُـنّونَ بِاللهِ غَيـرَ الـحَـقِّ ظَـنَّ "الـجاهِـلِـيَّـةِ"

ترجمه :

گمان مى بردند به الله به ناحق همچون گمان جاهليت

آدرس :

سوره آل عمران آيه 154

کلمه :

تَجْهَلونَ = نادانى مى#كنيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ه ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اِنَّـكُم قَومٌ "تَجـهَـلونَ"

ترجمه :

*گفت راستى شما افرادى هستيد كه نادانى مى كنيد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 138

کلمه :

جِهاد = جهاد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "جِـهادٍ" فى سَـبيـلِـه‌kى

ترجمه :

و جهاد در راه وى پس منتظر باشيد -

آدرس :

سوره التوبة آيه 24

کلمه :

جاهِدوا = جهاد كنيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "جاهِـدوا" فى سَـبيـلِـه‌kى

ترجمه :

و جهاد كنيد در راهش

آدرس :

سوره المائدة آيه 35

کلمه :

جَمَعَ = گرد آورد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو شاءَ اللهُ "لَـجَـمَـعَـهُم" عَـلَى الـهُـدى¹

ترجمه :

و اگر مى خواست الله جمع مى كرد آنان را بر هدايت

آدرس :

سوره الانعام آيه 35

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 186

کلمه : اَحْبار = دانشمندان

آمار : 4

ریشه : ريشه: ح ب ر

نوع : اسم

عبارت : وَ الرَّبّانِـيّونَ وَ "الاَحـبارُ"

ترجمه : و عالمان ربانى و دانشمندان يهودى

آدرس : سوره المائدة آيه 44

کلمه : جِئْتُمْ = آورديد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ج ي أ

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـقَد "جِئـتُـمونا" فُـرادى¹ كَـما خَـلَقـناكُم اَوَّلَ مَـرَّةٍ

ترجمه : و به راستى آمده ايد به نزد ما، تنها همان گونه كه آفريديم شما را نخستين بار

آدرس : سوره الانعام آيه 94

کلمه : جوع = گرسنگى

آمار : 4

ریشه : ريشه: ج و ع

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـنَبـلُـوَنَّـكُم بِـشَىءٍ مِـنَ الـخَوفِ وَ "الـجوعِ"

ترجمه : و البته مى آزماييم شما را به چيزى از ترس و گرسنگى

آدرس : سوره البقرة آيه 155

کلمه : اِسْتَجَبْنا = اجابت كرديم

آمار : 4

ریشه : ريشه: ج و ب

نوع : فعل

عبارت : "فَاسـتَـجَبـنا" لَـهkو

ترجمه : پس اجابت كرديم او را

آدرس : سوره الانبياء آيه 76

کلمه : جَهالَة = نادانى

آمار : 4

ریشه : ريشه: ج ه ل

نوع : اسم

عبارت : لِـلَّـذيـنَ يَعـمَـلونَ السّوءَ "بِـجَـهالَـةٍ"

ترجمه : براى كسانى است كه مرتكب گناه مى شوند از روى نادانى

آدرس : سوره النساء آيه 17

کلمه : جاهِلِيَّة = جاهليت

آمار : 4

ریشه : ريشه: ج ه ل

نوع : اسم

عبارت : يَـظُـنّونَ بِاللهِ غَيـرَ الـحَـقِّ ظَـنَّ "الـجاهِـلِـيَّـةِ"

ترجمه : گمان مى بردند به الله به ناحق همچون گمان جاهليت

آدرس : سوره آل عمران آيه 154

کلمه : تَجْهَلونَ = نادانى مى#كنيد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ج ه ل

نوع : فعل

عبارت : قالَ اِنَّـكُم قَومٌ "تَجـهَـلونَ"

ترجمه : *گفت راستى شما افرادى هستيد كه نادانى مى كنيد

آدرس : سوره الاعراف آيه 138

کلمه : جِهاد = جهاد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ج ه د

نوع : اسم

عبارت : وَ "جِـهادٍ" فى سَـبيـلِـه‌kى

ترجمه : و جهاد در راه وى پس منتظر باشيد -

آدرس : سوره التوبة آيه 24

کلمه : جاهِدوا = جهاد كنيد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ج ه د

نوع : فعل

عبارت : وَ "جاهِـدوا" فى سَـبيـلِـه‌kى

ترجمه : و جهاد كنيد در راهش

آدرس : سوره المائدة آيه 35

کلمه : جَمَعَ = گرد آورد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ج م ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَحْبار = دانشمندان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ح ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الرَّبّانِـيّونَ وَ "الاَحـبارُ"

ترجمه :

و عالمان ربانى و دانشمندان يهودى

آدرس :

سوره المائدة آيه 44

کلمه :

جِئْتُمْ = آورديد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "جِئـتُـمونا" فُـرادى¹ كَـما خَـلَقـناكُم اَوَّلَ مَـرَّةٍ

ترجمه :

و به راستى آمده ايد به نزد ما، تنها همان گونه كه آفريديم شما را نخستين بار

آدرس :

سوره الانعام آيه 94

کلمه :

جوع = گرسنگى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج و ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـنَبـلُـوَنَّـكُم بِـشَىءٍ مِـنَ الـخَوفِ وَ "الـجوعِ"

ترجمه :

و البته مى آزماييم شما را به چيزى از ترس و گرسنگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 155

کلمه :

اِسْتَجَبْنا = اجابت كرديم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـتَـجَبـنا" لَـهkو

ترجمه :

پس اجابت كرديم او را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 76

کلمه :

جَهالَة = نادانى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ه ل

نوع :

اسم

عبارت :

لِـلَّـذيـنَ يَعـمَـلونَ السّوءَ "بِـجَـهالَـةٍ"

ترجمه :

براى كسانى است كه مرتكب گناه مى شوند از روى نادانى

آدرس :

سوره النساء آيه 17

کلمه :

جاهِلِيَّة = جاهليت

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ه ل

نوع :

اسم

عبارت :

يَـظُـنّونَ بِاللهِ غَيـرَ الـحَـقِّ ظَـنَّ "الـجاهِـلِـيَّـةِ"

ترجمه :

گمان مى بردند به الله به ناحق همچون گمان جاهليت

آدرس :

سوره آل عمران آيه 154

کلمه :

تَجْهَلونَ = نادانى مى#كنيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ه ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اِنَّـكُم قَومٌ "تَجـهَـلونَ"

ترجمه :

*گفت راستى شما افرادى هستيد كه نادانى مى كنيد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 138

کلمه :

جِهاد = جهاد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "جِـهادٍ" فى سَـبيـلِـه‌kى

ترجمه :

و جهاد در راه وى پس منتظر باشيد -

آدرس :

سوره التوبة آيه 24

کلمه :

جاهِدوا = جهاد كنيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "جاهِـدوا" فى سَـبيـلِـه‌kى

ترجمه :

و جهاد كنيد در راهش

آدرس :

سوره المائدة آيه 35

کلمه :

جَمَعَ = گرد آورد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو شاءَ اللهُ "لَـجَـمَـعَـهُم" عَـلَى الـهُـدى¹

ترجمه :

و اگر مى خواست الله جمع مى كرد آنان را بر هدايت

آدرس :

سوره الانعام آيه 35