صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 185

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1850 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 75039 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 85 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

جَمْعانِ = دو جماعت

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج م ع

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ تَـوَلَّوا مِنـكُم يَومَ الـتَـقَى "الـجَمـعانِ"

ترجمه :

بى شک كسانى از شما كه پشت كردند روزى كه روبرو شدند با هم آن دو گروه

آدرس :

سوره آل عمران آيه 155

کلمه :

لَمْ يَجْعَل = قرار ندهد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "يَجـعَل" لَـهkو عِـوَجًا

ترجمه :

*و قرار نداد در آن كژى

آدرس :

سوره الكهف آيه 1

کلمه :

لا تَجْعَلوا = قرار ندهيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَجـعَـلوا" لِـلّـهِ اَنـدادًا

ترجمه :

پس قرار ندهيد براى الله همتايانى

آدرس :

سوره البقرة آيه 22

کلمه :

جاعِل = گمارنده، آفريننده

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّى "جاعِـلٌ" فِى الاَرضِ خَـليـفَـةً

ترجمه :

همانا من قراردهنده ام در زمين جانشينى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 30

کلمه :

اَنْ نَجْعَل = كه قرار دهيم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَجـعَـلَـهُم" اَئِـمَّـةً

ترجمه :

و قرار دهيم آنان را پيشوايان

آدرس :

سوره القصص آيه 5

کلمه :

جَسَداً = پيكر

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج س د

نوع :

اسم

عبارت :

مِن حُـلِـيِّـهِم عِجـلًا "جَـسَـدًا" لَـهkو خُـوارٌ

ترجمه :

از زيورهايشان مجسمه گوساله اى را كه صداى گاو داشت

آدرس :

سوره الاعراف آيه 148

کلمه :

نَجْزِيَنَّ = حتما جزا مى#دهيم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـنَجـزِيَـنَّ" اَلَّـذيـنَ صَـبَـروا اَجـرَهُم

ترجمه :

و قطعا، پاداش مى دهيم كسانى را كه شكيبايى كردند پاداششان را -

آدرس :

سوره النحل آيه 96

کلمه :

يَجْرى = حركت مى#كند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ سَـخَّـرَ الشَّمـسَ وَ الـقَـمَـرَ كُـلٌّ "يَجـرى" لِاَجَـلٍ مُـسَـمًّى

ترجمه :

و رام گردانيد خورشيد و ماه را هر يک روانند تا هنگامى معين

آدرس :

سوره الرعد آيه 2

کلمه :

اِجْتَبا = برگزيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ب ي

نوع :

فعل

عبارت :

"اجـتَـباهُ" وَ هَـداهُ اِلى¹ صِـراطٍ مُسـتَـقيـمٍ

ترجمه :

*برگزيدش و هدايتش كرد به راهى راست

آدرس :

سوره النحل آيه 121

کلمه :

اِثْنَتَيْنِ = دو

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ث ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن كُـنَّ نِـساءً فَوقَ "اثـنَـتَيـنِ" فَـلَـهُـنَّ ثُـلُـثا ما تَـرَكَ

ترجمه :

پس اگر دختر باشند [دو يا] بيش از دو سهمشان دو سوم تركه است

آدرس :

سوره النساء آيه 11

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 185

کلمه : جَمْعانِ = دو جماعت

آمار : 4

ریشه : ريشه: ج م ع

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اَلَّـذيـنَ تَـوَلَّوا مِنـكُم يَومَ الـتَـقَى "الـجَمـعانِ"

ترجمه : بى شک كسانى از شما كه پشت كردند روزى كه روبرو شدند با هم آن دو گروه

آدرس : سوره آل عمران آيه 155

کلمه : لَمْ يَجْعَل = قرار ندهد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ج ع ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لَم "يَجـعَل" لَـهkو عِـوَجًا

ترجمه : *و قرار نداد در آن كژى

آدرس : سوره الكهف آيه 1

کلمه : لا تَجْعَلوا = قرار ندهيد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ج ع ل

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "تَجـعَـلوا" لِـلّـهِ اَنـدادًا

ترجمه : پس قرار ندهيد براى الله همتايانى

آدرس : سوره البقرة آيه 22

کلمه : جاعِل = گمارنده، آفريننده

آمار : 4

ریشه : ريشه: ج ع ل

نوع : اسم

عبارت : اِنّى "جاعِـلٌ" فِى الاَرضِ خَـليـفَـةً

ترجمه : همانا من قراردهنده ام در زمين جانشينى را

آدرس : سوره البقرة آيه 30

کلمه : اَنْ نَجْعَل = كه قرار دهيم

آمار : 4

ریشه : ريشه: ج ع ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "نَجـعَـلَـهُم" اَئِـمَّـةً

ترجمه : و قرار دهيم آنان را پيشوايان

آدرس : سوره القصص آيه 5

کلمه : جَسَداً = پيكر

آمار : 4

ریشه : ريشه: ج س د

نوع : اسم

عبارت : مِن حُـلِـيِّـهِم عِجـلًا "جَـسَـدًا" لَـهkو خُـوارٌ

ترجمه : از زيورهايشان مجسمه گوساله اى را كه صداى گاو داشت

آدرس : سوره الاعراف آيه 148

کلمه : نَجْزِيَنَّ = حتما جزا مى#دهيم

آمار : 4

ریشه : ريشه: ج ز ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "لَـنَجـزِيَـنَّ" اَلَّـذيـنَ صَـبَـروا اَجـرَهُم

ترجمه : و قطعا، پاداش مى دهيم كسانى را كه شكيبايى كردند پاداششان را -

آدرس : سوره النحل آيه 96

کلمه : يَجْرى = حركت مى#كند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ج ر ي

نوع : فعل

عبارت : وَ سَـخَّـرَ الشَّمـسَ وَ الـقَـمَـرَ كُـلٌّ "يَجـرى" لِاَجَـلٍ مُـسَـمًّى

ترجمه : و رام گردانيد خورشيد و ماه را هر يک روانند تا هنگامى معين

آدرس : سوره الرعد آيه 2

کلمه : اِجْتَبا = برگزيد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ج ب ي

نوع : فعل

عبارت : "اجـتَـباهُ" وَ هَـداهُ اِلى¹ صِـراطٍ مُسـتَـقيـمٍ

ترجمه : *برگزيدش و هدايتش كرد به راهى راست

آدرس : سوره النحل آيه 121

کلمه : اِثْنَتَيْنِ = دو

آمار : 4

ریشه : ريشه: ث ن ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

جَمْعانِ = دو جماعت

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج م ع

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ تَـوَلَّوا مِنـكُم يَومَ الـتَـقَى "الـجَمـعانِ"

ترجمه :

بى شک كسانى از شما كه پشت كردند روزى كه روبرو شدند با هم آن دو گروه

آدرس :

سوره آل عمران آيه 155

کلمه :

لَمْ يَجْعَل = قرار ندهد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "يَجـعَل" لَـهkو عِـوَجًا

ترجمه :

*و قرار نداد در آن كژى

آدرس :

سوره الكهف آيه 1

کلمه :

لا تَجْعَلوا = قرار ندهيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَجـعَـلوا" لِـلّـهِ اَنـدادًا

ترجمه :

پس قرار ندهيد براى الله همتايانى

آدرس :

سوره البقرة آيه 22

کلمه :

جاعِل = گمارنده، آفريننده

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّى "جاعِـلٌ" فِى الاَرضِ خَـليـفَـةً

ترجمه :

همانا من قراردهنده ام در زمين جانشينى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 30

کلمه :

اَنْ نَجْعَل = كه قرار دهيم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَجـعَـلَـهُم" اَئِـمَّـةً

ترجمه :

و قرار دهيم آنان را پيشوايان

آدرس :

سوره القصص آيه 5

کلمه :

جَسَداً = پيكر

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج س د

نوع :

اسم

عبارت :

مِن حُـلِـيِّـهِم عِجـلًا "جَـسَـدًا" لَـهkو خُـوارٌ

ترجمه :

از زيورهايشان مجسمه گوساله اى را كه صداى گاو داشت

آدرس :

سوره الاعراف آيه 148

کلمه :

نَجْزِيَنَّ = حتما جزا مى#دهيم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـنَجـزِيَـنَّ" اَلَّـذيـنَ صَـبَـروا اَجـرَهُم

ترجمه :

و قطعا، پاداش مى دهيم كسانى را كه شكيبايى كردند پاداششان را -

آدرس :

سوره النحل آيه 96

کلمه :

يَجْرى = حركت مى#كند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ سَـخَّـرَ الشَّمـسَ وَ الـقَـمَـرَ كُـلٌّ "يَجـرى" لِاَجَـلٍ مُـسَـمًّى

ترجمه :

و رام گردانيد خورشيد و ماه را هر يک روانند تا هنگامى معين

آدرس :

سوره الرعد آيه 2

کلمه :

اِجْتَبا = برگزيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ج ب ي

نوع :

فعل

عبارت :

"اجـتَـباهُ" وَ هَـداهُ اِلى¹ صِـراطٍ مُسـتَـقيـمٍ

ترجمه :

*برگزيدش و هدايتش كرد به راهى راست

آدرس :

سوره النحل آيه 121

کلمه :

اِثْنَتَيْنِ = دو

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ث ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن كُـنَّ نِـساءً فَوقَ "اثـنَـتَيـنِ" فَـلَـهُـنَّ ثُـلُـثا ما تَـرَكَ

ترجمه :

پس اگر دختر باشند [دو يا] بيش از دو سهمشان دو سوم تركه است

آدرس :

سوره النساء آيه 11