پنج شنبه 9 آبان 1404 - 6 جمادي الاول 1447 - 30 اکتبر 2025
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 183
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1830 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 74959 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 85 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
اِتَّبَعْتَ = پيروى كردى
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ت ب ع
نوع :
فعل
عبارت :
وَ لَـئِـنِ "اتَّـبَعـتَ" اَهـواءَهُم
ترجمه :
و اگر پيروى كنى از هوس هايشان
آدرس :
سوره البقرة آيه 120
کلمه :
يُبَيِّنَ = آشكار نمايد، روشن نمايد
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ب ي ن
نوع :
فعل
عبارت :
يُـريـدُ اللهُ "لِـيُـبَـيِّـنَ" لَـكُم
ترجمه :
مى خواهد الله تا توضيح دهد برايتان
آدرس :
سوره النساء آيه 26
کلمه :
بَيَّنّا = آشكار كرديم
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ب ي ن
نوع :
فعل
عبارت :
قَد "بَـيَّـنَّا" الآياتِ
ترجمه :
همانا روشن كرده ايم نشانه ها را
آدرس :
سوره البقرة آيه 118
کلمه :
بال = حال و كار، سرانجام
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ب و ل
نوع :
اسم
عبارت :
فَاسـاَلـهُ ما "بالُ" النِّسـوَةِ الـلاتى قَـطَّعـنَ اَيـدِيَـهُـنَّ
ترجمه :
پس بپرس از او كه چگونه است حال آن زنان كه بريدند دست هايشان را
آدرس :
سوره يوسف آيه 50
کلمه :
تَبْلُغوا = برسيد
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ب ل غ
نوع :
فعل
عبارت :
ثُـمَّ نُخـرِجُـكُم طِفـلًا ثُـمَّ "لِـتَبـلُـغوا" اَشُـدَّكُم
ترجمه :
سپس خارج مى كنيم شما را كودكى تا برسيد به بلوغ
آدرس :
سوره الحج آيه 5
کلمه :
بَلَغْنَ = رسيدند
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ب ل غ
نوع :
فعل
عبارت :
"فَـبَـلَغـنَ" اَجَـلَـهُـنَّ
ترجمه :
و رسيدند به پايان عده اشان
آدرس :
سوره البقرة آيه 231
کلمه :
بَقَرَة = گاو ماده
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ب ق ر
نوع :
اسم
عبارت :
اَن تَذبَـحوا "بَـقَـرَةً"
ترجمه :
كه سر ببريد ماده گاوى را
آدرس :
سوره البقرة آيه 67
کلمه :
اِبْتَغوا = بجوييد
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ب غ ي
نوع :
فعل
عبارت :
وَ "ابـتَـغوا" ما كَـتَـبَ اللهُ لَـكُم
ترجمه :
و طلب كنيد آنچه را مقرر داشته الله برايتان
آدرس :
سوره البقرة آيه 187
کلمه :
بُعولَة = شوهران
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ب ع ل
نوع :
اسم
عبارت :
وَ "بُـعولَـتُـهُـنَّ" اَحَـقُّ بِـرَدِّهِـنَّ فى ذ¹لِـكَ
ترجمه :
و شوهرانشان سزاوارترند به باز آوردن آنان در آن
آدرس :
سوره البقرة آيه 228
کلمه :
بَعْث = برانگيخته شدن، زنده كردن
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ب ع ث
نوع :
اسم
عبارت :
اِن كُنـتُم فى رَيـبٍ مِـنَ "الـبَعـثِ"
ترجمه :
اگر در شكيد درباره برانگيخته شدن
آدرس :
سوره الحج آيه 5
