صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 180

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1800 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 74839 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 85 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

آمَنَتْ = ايمان آورد، گرويد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

لا يَنـفَـعُ نَفـسًا ايـمانُـها لَم تَـكُن "آمَـنَت" مِن قَبـلُ

ترجمه :

سود نمى بخشد به كسى ايمان آوردنش كه ايمان نياورده باشد پيشتر -

آدرس :

سوره الانعام آيه 158

کلمه :

اَمْسِ = روز پيش، ديروز

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ م س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجَـعَلـناها حَـصيـدًا كَـاَن لَم تَغـنَ "بِالاَمـسِ"

ترجمه :

پس آن را درو شده كه گويى ديروز وجود نداشته

آدرس :

سوره يونس آيه 24

کلمه :

اَْمُرْ = دستور ده، امر كن

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "أمُر" قَومَـكَ يَأخُـذوا بِـاَحـسَـنِـها

ترجمه :

و وادار كن قومت را كه فرا گيرند بهترينش را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 145

کلمه :

اَمَد = فاصله#اى دراز، روزگار

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ م د

نوع :

اسم

عبارت :

تَـوَدُّ لَو اَنَّ بَيـنَـها وَ بَيـنَـهkو "اَمَـدًا" بَـعيـدًا

ترجمه :

و آرزو مى كند كاش كه بين او و بين آن فاصله اى دور بود

آدرس :

سوره آل عمران آيه 30

کلمه :

اَكْل = خوردن

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اَكـلِـهِم" اَمـوالَ النّاسِ بِالـباطِـلِ

ترجمه :

و مال مردم خوردنشان به ناروا

آدرس :

سوره النساء آيه 161

کلمه :

تُؤْفَكونَ = روگردان مى#شويد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ ف ك

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَنّى¹ "تُؤفَـكونَ"

ترجمه :

*پس چگونه منحرف مى شويد

آدرس :

سوره الانعام آيه 95

کلمه :

اَصيلًا = شامگاه

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ ص ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهِـىَ تُمـلى¹ عَـلَيـهِ بُكـرَةً وَ "اَصيـلًا"

ترجمه :

*و آنها املا مى شود بر او صبحگاهان و شامگاهان

آدرس :

سوره الفرقان آيه 5

کلمه :

يُؤْذونَ = آزار مى#دهند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ ذ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِنـهُـمُ اَلَّـذيـنَ "يُؤذونَ" النَّـبِـىَّ

ترجمه :

و از ايشان كسانى هستند كه آزار مى دهند پيامبر را

آدرس :

سوره التوبة آيه 61

کلمه :

يَأْخُذَ = تا بگيرد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَـمَـسّوها بِـسوءٍ "فَـيَأخُـذَكُم" عَـذابٌ اَليـمٌ

ترجمه :

*و نرسانيد به او گزندى كه فرو گيرد شما را عذابى دردناک

آدرس :

سوره الاعراف آيه 73

کلمه :

اَنْ يَتَّخِذَ = كه بگيرد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

ما كانَ لِـلّـهِ اَن "يَـتَّـخِـذَ" مِن وَلَـدٍ

ترجمه :

شايسته نيست براى الله كه برگيرد فرزندى

آدرس :

سوره مريم آيه 35

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 180

کلمه : آمَنَتْ = ايمان آورد، گرويد

آمار : 4

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : لا يَنـفَـعُ نَفـسًا ايـمانُـها لَم تَـكُن "آمَـنَت" مِن قَبـلُ

ترجمه : سود نمى بخشد به كسى ايمان آوردنش كه ايمان نياورده باشد پيشتر -

آدرس : سوره الانعام آيه 158

کلمه : اَمْسِ = روز پيش، ديروز

آمار : 4

ریشه : ريشه: أ م س

نوع : اسم

عبارت : فَـجَـعَلـناها حَـصيـدًا كَـاَن لَم تَغـنَ "بِالاَمـسِ"

ترجمه : پس آن را درو شده كه گويى ديروز وجود نداشته

آدرس : سوره يونس آيه 24

کلمه : اَْمُرْ = دستور ده، امر كن

آمار : 4

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "أمُر" قَومَـكَ يَأخُـذوا بِـاَحـسَـنِـها

ترجمه : و وادار كن قومت را كه فرا گيرند بهترينش را

آدرس : سوره الاعراف آيه 145

کلمه : اَمَد = فاصله#اى دراز، روزگار

آمار : 4

ریشه : ريشه: أ م د

نوع : اسم

عبارت : تَـوَدُّ لَو اَنَّ بَيـنَـها وَ بَيـنَـهkو "اَمَـدًا" بَـعيـدًا

ترجمه : و آرزو مى كند كاش كه بين او و بين آن فاصله اى دور بود

آدرس : سوره آل عمران آيه 30

کلمه : اَكْل = خوردن

آمار : 4

ریشه : ريشه: أ ك ل

نوع : اسم

عبارت : وَ "اَكـلِـهِم" اَمـوالَ النّاسِ بِالـباطِـلِ

ترجمه : و مال مردم خوردنشان به ناروا

آدرس : سوره النساء آيه 161

کلمه : تُؤْفَكونَ = روگردان مى#شويد

آمار : 4

ریشه : ريشه: أ ف ك

نوع : فعل

عبارت : فَـاَنّى¹ "تُؤفَـكونَ"

ترجمه : *پس چگونه منحرف مى شويد

آدرس : سوره الانعام آيه 95

کلمه : اَصيلًا = شامگاه

آمار : 4

ریشه : ريشه: أ ص ل

نوع : اسم

عبارت : فَـهِـىَ تُمـلى¹ عَـلَيـهِ بُكـرَةً وَ "اَصيـلًا"

ترجمه : *و آنها املا مى شود بر او صبحگاهان و شامگاهان

آدرس : سوره الفرقان آيه 5

کلمه : يُؤْذونَ = آزار مى#دهند

آمار : 4

ریشه : ريشه: أ ذ ي

نوع : فعل

عبارت : وَ مِنـهُـمُ اَلَّـذيـنَ "يُؤذونَ" النَّـبِـىَّ

ترجمه : و از ايشان كسانى هستند كه آزار مى دهند پيامبر را

آدرس : سوره التوبة آيه 61

کلمه : يَأْخُذَ = تا بگيرد

آمار : 4

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : وَ لا تَـمَـسّوها بِـسوءٍ "فَـيَأخُـذَكُم" عَـذابٌ اَليـمٌ

ترجمه : *و نرسانيد به او گزندى كه فرو گيرد شما را عذابى دردناک

آدرس : سوره الاعراف آيه 73

کلمه : اَنْ يَتَّخِذَ = كه بگيرد

آمار : 4

ریشه : ريشه: أ خ ذ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

آمَنَتْ = ايمان آورد، گرويد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

لا يَنـفَـعُ نَفـسًا ايـمانُـها لَم تَـكُن "آمَـنَت" مِن قَبـلُ

ترجمه :

سود نمى بخشد به كسى ايمان آوردنش كه ايمان نياورده باشد پيشتر -

آدرس :

سوره الانعام آيه 158

کلمه :

اَمْسِ = روز پيش، ديروز

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ م س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجَـعَلـناها حَـصيـدًا كَـاَن لَم تَغـنَ "بِالاَمـسِ"

ترجمه :

پس آن را درو شده كه گويى ديروز وجود نداشته

آدرس :

سوره يونس آيه 24

کلمه :

اَْمُرْ = دستور ده، امر كن

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "أمُر" قَومَـكَ يَأخُـذوا بِـاَحـسَـنِـها

ترجمه :

و وادار كن قومت را كه فرا گيرند بهترينش را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 145

کلمه :

اَمَد = فاصله#اى دراز، روزگار

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ م د

نوع :

اسم

عبارت :

تَـوَدُّ لَو اَنَّ بَيـنَـها وَ بَيـنَـهkو "اَمَـدًا" بَـعيـدًا

ترجمه :

و آرزو مى كند كاش كه بين او و بين آن فاصله اى دور بود

آدرس :

سوره آل عمران آيه 30

کلمه :

اَكْل = خوردن

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اَكـلِـهِم" اَمـوالَ النّاسِ بِالـباطِـلِ

ترجمه :

و مال مردم خوردنشان به ناروا

آدرس :

سوره النساء آيه 161

کلمه :

تُؤْفَكونَ = روگردان مى#شويد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ ف ك

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَنّى¹ "تُؤفَـكونَ"

ترجمه :

*پس چگونه منحرف مى شويد

آدرس :

سوره الانعام آيه 95

کلمه :

اَصيلًا = شامگاه

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ ص ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهِـىَ تُمـلى¹ عَـلَيـهِ بُكـرَةً وَ "اَصيـلًا"

ترجمه :

*و آنها املا مى شود بر او صبحگاهان و شامگاهان

آدرس :

سوره الفرقان آيه 5

کلمه :

يُؤْذونَ = آزار مى#دهند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ ذ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِنـهُـمُ اَلَّـذيـنَ "يُؤذونَ" النَّـبِـىَّ

ترجمه :

و از ايشان كسانى هستند كه آزار مى دهند پيامبر را

آدرس :

سوره التوبة آيه 61

کلمه :

يَأْخُذَ = تا بگيرد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَـمَـسّوها بِـسوءٍ "فَـيَأخُـذَكُم" عَـذابٌ اَليـمٌ

ترجمه :

*و نرسانيد به او گزندى كه فرو گيرد شما را عذابى دردناک

آدرس :

سوره الاعراف آيه 73

کلمه :

اَنْ يَتَّخِذَ = كه بگيرد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

ما كانَ لِـلّـهِ اَن "يَـتَّـخِـذَ" مِن وَلَـدٍ

ترجمه :

شايسته نيست براى الله كه برگيرد فرزندى

آدرس :

سوره مريم آيه 35