صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 139

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 60 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1390 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 72721 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 83 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ضِعْف = دو چندان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـآتِـهِم عَـذابًا "ضِعـفًا" مِـنَ اَلنّارِ

ترجمه :

پس بده به آنان عذابى دو برابر از آتش

آدرس :

سوره الاعراف آيه 38

کلمه :

ضُحى = روز

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ض ح و

نوع :

اسم

عبارت :

اَوَ اَمِـنَ اَهـلُ الـقُـرى¹ اَن يَأتِـيَـهُم بَأسُـنا "ضُـحًى"

ترجمه :

و آيا ايمن شدند ساكنان شهرها اينكه بيايد به سويشان عذابمان نيمروز -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 98

کلمه :

يُصيبُ = اصابت مى#كند، مى#رسد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـيُـصيـبُ" اَلَّـذيـنَ اَجـرَموا صَـغارٌ عِنـدَ اللهِ وَ عَـذابٌ شَـديـدٌ

ترجمه :

به زودى خواهد رسيد [به ] كسانى كه مرتكب گناه شدند خوارى ، در پيشگاه الله و شكنجه اى سخت

آدرس :

سوره الانعام آيه 124

کلمه :

صاعِقَة = آذرخش

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ص ع ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخَـذَتـكُـمُ "الصّاعِـقَـةُ"

ترجمه :

پس آنگاه گرفتتان صاعقه

آدرس :

سوره البقرة آيه 55

کلمه :

صَرَّفْنا = گونه گون بيان كرديم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "صَـرَّفـنا" فى ه¹ـذَا الـقُرآنِ لِـيَـذَّكَّـروا

ترجمه :

و به راستى ما سخن هاى گوناگون آورديم در اين قرآن تا ياد كنند

آدرس :

سوره الاسراء آيه 41

کلمه :

صَدَقَ = راست گفت

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

فعل

عبارت :

قُل "صَـدَقَ" اللهُ

ترجمه :

بگو راست گفت الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 95

کلمه :

صادِقونَ = راستگويان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ جَـزَيـناهُم بِـبَغـيِـهِم وَ اِنّا "لَـصادِقونَ"

ترجمه :

*اين را به آنان كيفر داديم به سزاى ستم كردنشان و قطعا ما راستگويانيم

آدرس :

سوره الانعام آيه 146

کلمه :

اصْبِروا = شكيبا باشيد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

"اصـبِـروا" وَ صابِـروا وَ رابِـطوا

ترجمه :

صبر كنيد و ايستادگى كنيد و از مرزها نگهبانى كنيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 200

کلمه :

اَشْهُر = ماهها

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ش ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَلـحَـجُّ "اَشـهُـرٌ" مَعـلوماتٌ

ترجمه :

حج ماه هاى معينى است

آدرس :

سوره البقرة آيه 197

کلمه :

شَهِدوا = گواهى دادند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ش ه د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "شَـهِـدوا" اَنَّ الرَّسولَ حَـقٌّ

ترجمه :

و بعد از اينكه شهادت دادند كه اين فرستاده ، بر حق است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 86

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 139

کلمه : ضِعْف = دو چندان

آمار : 6

ریشه : ريشه: ض ع ف

نوع : اسم

عبارت : فَـآتِـهِم عَـذابًا "ضِعـفًا" مِـنَ اَلنّارِ

ترجمه : پس بده به آنان عذابى دو برابر از آتش

آدرس : سوره الاعراف آيه 38

کلمه : ضُحى = روز

آمار : 6

ریشه : ريشه: ض ح و

نوع : اسم

عبارت : اَوَ اَمِـنَ اَهـلُ الـقُـرى¹ اَن يَأتِـيَـهُم بَأسُـنا "ضُـحًى"

ترجمه : و آيا ايمن شدند ساكنان شهرها اينكه بيايد به سويشان عذابمان نيمروز -

آدرس : سوره الاعراف آيه 98

کلمه : يُصيبُ = اصابت مى#كند، مى#رسد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ص و ب

نوع : فعل

عبارت : "سَـيُـصيـبُ" اَلَّـذيـنَ اَجـرَموا صَـغارٌ عِنـدَ اللهِ وَ عَـذابٌ شَـديـدٌ

ترجمه : به زودى خواهد رسيد [به ] كسانى كه مرتكب گناه شدند خوارى ، در پيشگاه الله و شكنجه اى سخت

آدرس : سوره الانعام آيه 124

کلمه : صاعِقَة = آذرخش

آمار : 6

ریشه : ريشه: ص ع ق

نوع : اسم

عبارت : فَـاَخَـذَتـكُـمُ "الصّاعِـقَـةُ"

ترجمه : پس آنگاه گرفتتان صاعقه

آدرس : سوره البقرة آيه 55

کلمه : صَرَّفْنا = گونه گون بيان كرديم

آمار : 6

ریشه : ريشه: ص ر ف

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـقَد "صَـرَّفـنا" فى ه¹ـذَا الـقُرآنِ لِـيَـذَّكَّـروا

ترجمه : و به راستى ما سخن هاى گوناگون آورديم در اين قرآن تا ياد كنند

آدرس : سوره الاسراء آيه 41

کلمه : صَدَقَ = راست گفت

آمار : 6

ریشه : ريشه: ص د ق

نوع : فعل

عبارت : قُل "صَـدَقَ" اللهُ

ترجمه : بگو راست گفت الله

آدرس : سوره آل عمران آيه 95

کلمه : صادِقونَ = راستگويان

آمار : 6

ریشه : ريشه: ص د ق

نوع : اسم

عبارت : ذ¹لِـكَ جَـزَيـناهُم بِـبَغـيِـهِم وَ اِنّا "لَـصادِقونَ"

ترجمه : *اين را به آنان كيفر داديم به سزاى ستم كردنشان و قطعا ما راستگويانيم

آدرس : سوره الانعام آيه 146

کلمه : اصْبِروا = شكيبا باشيد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ص ب ر

نوع : فعل

عبارت : "اصـبِـروا" وَ صابِـروا وَ رابِـطوا

ترجمه : صبر كنيد و ايستادگى كنيد و از مرزها نگهبانى كنيد

آدرس : سوره آل عمران آيه 200

کلمه : اَشْهُر = ماهها

آمار : 6

ریشه : ريشه: ش ه ر

نوع : اسم

عبارت : اَلـحَـجُّ "اَشـهُـرٌ" مَعـلوماتٌ

ترجمه : حج ماه هاى معينى است

آدرس : سوره البقرة آيه 197

کلمه : شَهِدوا = گواهى دادند

آمار : 6

ریشه : ريشه: ش ه د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ضِعْف = دو چندان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـآتِـهِم عَـذابًا "ضِعـفًا" مِـنَ اَلنّارِ

ترجمه :

پس بده به آنان عذابى دو برابر از آتش

آدرس :

سوره الاعراف آيه 38

کلمه :

ضُحى = روز

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ض ح و

نوع :

اسم

عبارت :

اَوَ اَمِـنَ اَهـلُ الـقُـرى¹ اَن يَأتِـيَـهُم بَأسُـنا "ضُـحًى"

ترجمه :

و آيا ايمن شدند ساكنان شهرها اينكه بيايد به سويشان عذابمان نيمروز -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 98

کلمه :

يُصيبُ = اصابت مى#كند، مى#رسد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـيُـصيـبُ" اَلَّـذيـنَ اَجـرَموا صَـغارٌ عِنـدَ اللهِ وَ عَـذابٌ شَـديـدٌ

ترجمه :

به زودى خواهد رسيد [به ] كسانى كه مرتكب گناه شدند خوارى ، در پيشگاه الله و شكنجه اى سخت

آدرس :

سوره الانعام آيه 124

کلمه :

صاعِقَة = آذرخش

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ص ع ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخَـذَتـكُـمُ "الصّاعِـقَـةُ"

ترجمه :

پس آنگاه گرفتتان صاعقه

آدرس :

سوره البقرة آيه 55

کلمه :

صَرَّفْنا = گونه گون بيان كرديم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "صَـرَّفـنا" فى ه¹ـذَا الـقُرآنِ لِـيَـذَّكَّـروا

ترجمه :

و به راستى ما سخن هاى گوناگون آورديم در اين قرآن تا ياد كنند

آدرس :

سوره الاسراء آيه 41

کلمه :

صَدَقَ = راست گفت

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

فعل

عبارت :

قُل "صَـدَقَ" اللهُ

ترجمه :

بگو راست گفت الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 95

کلمه :

صادِقونَ = راستگويان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ جَـزَيـناهُم بِـبَغـيِـهِم وَ اِنّا "لَـصادِقونَ"

ترجمه :

*اين را به آنان كيفر داديم به سزاى ستم كردنشان و قطعا ما راستگويانيم

آدرس :

سوره الانعام آيه 146

کلمه :

اصْبِروا = شكيبا باشيد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

"اصـبِـروا" وَ صابِـروا وَ رابِـطوا

ترجمه :

صبر كنيد و ايستادگى كنيد و از مرزها نگهبانى كنيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 200

کلمه :

اَشْهُر = ماهها

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ش ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَلـحَـجُّ "اَشـهُـرٌ" مَعـلوماتٌ

ترجمه :

حج ماه هاى معينى است

آدرس :

سوره البقرة آيه 197

کلمه :

شَهِدوا = گواهى دادند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ش ه د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "شَـهِـدوا" اَنَّ الرَّسولَ حَـقٌّ

ترجمه :

و بعد از اينكه شهادت دادند كه اين فرستاده ، بر حق است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 86