صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 132

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 60 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1320 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 72301 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 82 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

حَمَلْنا = سوار كرديم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

ذُرِّيَّـةَ مَن "حَـمَلـنا" مَـعَ نوحٍ

ترجمه :

فرزندان كسانى كه حمل كرديم با نوح

آدرس :

سوره الاسراء آيه 3

کلمه :

حَمْل = بار

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـضَـعُ كُـلُّ ذاتِ "حَمـلٍ" "حَمـلَـها"

ترجمه :

و فرو مى نهد هر آبستنى بارش را

آدرس :

سوره الحج آيه 2

کلمه :

تَحْمِلُ = حمل مى#كند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

"تَحـمِـلُـهkو" الـمَـلائِـكَـةُ

ترجمه :

در حالى كه حمل مى كنند آن را فرشتگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 248

کلمه :

حَلال = حلال

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

كُـلوا مِـمّا فِى الاَرضِ "حَـلالًا" طَـيِّـبًا

ترجمه :

بخوريد از آنچه در زمين است حلال پاكيزه

آدرس :

سوره البقرة آيه 168

کلمه :

اُحِلَّ = حلال شد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

"اُحِـلَّ" لَـكُم لَيـلَـةَ الصِّـيامِ

ترجمه :

حلال گرديد بر شما شبهاى روزه

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

حافِظونَ = نگهبانان، حفظ كنندگان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح ف ظ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـحافِـظونَ" لِـحُـدودِ اللهِ

ترجمه :

و پاسداران حدود الهى هستند

آدرس :

سوره التوبة آيه 112

کلمه :

يَحْشُرُ = جمع مى#كند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـسَـيَحـشُـرُهُم" اِلَيـهِ جَـميـعًا

ترجمه :

*به زودى محشور مى كند آنان را به سوى خود همگى را

آدرس :

سوره النساء آيه 172

کلمه :

اَحْسَنوا = نيكى كردند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

فعل

عبارت :

لِـلَّـذيـنَ "اَحـسَـنوا" مِنـهُم وَ اتَّـقَوا اَجـرٌ عَـظيـمٌ

ترجمه :

*براى كسانى كه نيكى كردند، از ميان آنان و پروا كردند پاداشى بزرگ [است]

آدرس :

سوره آل عمران آيه 172

کلمه :

لا تَحْسَبَنَّ = هيچگاه گمان مكن

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح س ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَحـسَـبَـنَّ" اَلَّـذيـنَ قُـتِـلوا فى سَـبيـلِ اللهِ اَمـواتًا

ترجمه :

و هرگز نپندار كسانى [را] كه كشته شدند در راه الله مردگان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 169

کلمه :

لا يَحْزُنْ = اندوهناک نكند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَحـزُنـكَ" اَلَّـذيـنَ يُـسارِعونَ فِى الـكُفـرِ

ترجمه :

و اندوهگين نسازند تو را كسانى كه شتاب مى ورزند در كفر

آدرس :

سوره آل عمران آيه 176

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 132

کلمه : حَمَلْنا = سوار كرديم

آمار : 6

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : فعل

عبارت : ذُرِّيَّـةَ مَن "حَـمَلـنا" مَـعَ نوحٍ

ترجمه : فرزندان كسانى كه حمل كرديم با نوح

آدرس : سوره الاسراء آيه 3

کلمه : حَمْل = بار

آمار : 6

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : اسم

عبارت : وَ تَـضَـعُ كُـلُّ ذاتِ "حَمـلٍ" "حَمـلَـها"

ترجمه : و فرو مى نهد هر آبستنى بارش را

آدرس : سوره الحج آيه 2

کلمه : تَحْمِلُ = حمل مى#كند

آمار : 6

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : فعل

عبارت : "تَحـمِـلُـهkو" الـمَـلائِـكَـةُ

ترجمه : در حالى كه حمل مى كنند آن را فرشتگان

آدرس : سوره البقرة آيه 248

کلمه : حَلال = حلال

آمار : 6

ریشه : ريشه: ح ل ل

نوع : اسم

عبارت : كُـلوا مِـمّا فِى الاَرضِ "حَـلالًا" طَـيِّـبًا

ترجمه : بخوريد از آنچه در زمين است حلال پاكيزه

آدرس : سوره البقرة آيه 168

کلمه : اُحِلَّ = حلال شد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ح ل ل

نوع : فعل

عبارت : "اُحِـلَّ" لَـكُم لَيـلَـةَ الصِّـيامِ

ترجمه : حلال گرديد بر شما شبهاى روزه

آدرس : سوره البقرة آيه 187

کلمه : حافِظونَ = نگهبانان، حفظ كنندگان

آمار : 6

ریشه : ريشه: ح ف ظ

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـحافِـظونَ" لِـحُـدودِ اللهِ

ترجمه : و پاسداران حدود الهى هستند

آدرس : سوره التوبة آيه 112

کلمه : يَحْشُرُ = جمع مى#كند

آمار : 6

ریشه : ريشه: ح ش ر

نوع : فعل

عبارت : "فَـسَـيَحـشُـرُهُم" اِلَيـهِ جَـميـعًا

ترجمه : *به زودى محشور مى كند آنان را به سوى خود همگى را

آدرس : سوره النساء آيه 172

کلمه : اَحْسَنوا = نيكى كردند

آمار : 6

ریشه : ريشه: ح س ن

نوع : فعل

عبارت : لِـلَّـذيـنَ "اَحـسَـنوا" مِنـهُم وَ اتَّـقَوا اَجـرٌ عَـظيـمٌ

ترجمه : *براى كسانى كه نيكى كردند، از ميان آنان و پروا كردند پاداشى بزرگ [است]

آدرس : سوره آل عمران آيه 172

کلمه : لا تَحْسَبَنَّ = هيچگاه گمان مكن

آمار : 6

ریشه : ريشه: ح س ب

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَحـسَـبَـنَّ" اَلَّـذيـنَ قُـتِـلوا فى سَـبيـلِ اللهِ اَمـواتًا

ترجمه : و هرگز نپندار كسانى [را] كه كشته شدند در راه الله مردگان

آدرس : سوره آل عمران آيه 169

کلمه : لا يَحْزُنْ = اندوهناک نكند

آمار : 6

ریشه : ريشه: ح ز ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

حَمَلْنا = سوار كرديم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

ذُرِّيَّـةَ مَن "حَـمَلـنا" مَـعَ نوحٍ

ترجمه :

فرزندان كسانى كه حمل كرديم با نوح

آدرس :

سوره الاسراء آيه 3

کلمه :

حَمْل = بار

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـضَـعُ كُـلُّ ذاتِ "حَمـلٍ" "حَمـلَـها"

ترجمه :

و فرو مى نهد هر آبستنى بارش را

آدرس :

سوره الحج آيه 2

کلمه :

تَحْمِلُ = حمل مى#كند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

"تَحـمِـلُـهkو" الـمَـلائِـكَـةُ

ترجمه :

در حالى كه حمل مى كنند آن را فرشتگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 248

کلمه :

حَلال = حلال

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

كُـلوا مِـمّا فِى الاَرضِ "حَـلالًا" طَـيِّـبًا

ترجمه :

بخوريد از آنچه در زمين است حلال پاكيزه

آدرس :

سوره البقرة آيه 168

کلمه :

اُحِلَّ = حلال شد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

"اُحِـلَّ" لَـكُم لَيـلَـةَ الصِّـيامِ

ترجمه :

حلال گرديد بر شما شبهاى روزه

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

حافِظونَ = نگهبانان، حفظ كنندگان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح ف ظ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـحافِـظونَ" لِـحُـدودِ اللهِ

ترجمه :

و پاسداران حدود الهى هستند

آدرس :

سوره التوبة آيه 112

کلمه :

يَحْشُرُ = جمع مى#كند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـسَـيَحـشُـرُهُم" اِلَيـهِ جَـميـعًا

ترجمه :

*به زودى محشور مى كند آنان را به سوى خود همگى را

آدرس :

سوره النساء آيه 172

کلمه :

اَحْسَنوا = نيكى كردند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

فعل

عبارت :

لِـلَّـذيـنَ "اَحـسَـنوا" مِنـهُم وَ اتَّـقَوا اَجـرٌ عَـظيـمٌ

ترجمه :

*براى كسانى كه نيكى كردند، از ميان آنان و پروا كردند پاداشى بزرگ [است]

آدرس :

سوره آل عمران آيه 172

کلمه :

لا تَحْسَبَنَّ = هيچگاه گمان مكن

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح س ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَحـسَـبَـنَّ" اَلَّـذيـنَ قُـتِـلوا فى سَـبيـلِ اللهِ اَمـواتًا

ترجمه :

و هرگز نپندار كسانى [را] كه كشته شدند در راه الله مردگان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 169

کلمه :

لا يَحْزُنْ = اندوهناک نكند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَحـزُنـكَ" اَلَّـذيـنَ يُـسارِعونَ فِى الـكُفـرِ

ترجمه :

و اندوهگين نسازند تو را كسانى كه شتاب مى ورزند در كفر

آدرس :

سوره آل عمران آيه 176