- قد همه دلبران عالم
- پيش الف قدت چو نون باد
-
English Translation :
The stature of all the heart-ravishers of the world,
First Mesra Translation:
In service of thy form, like the (curved) (nun)-- be.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- قد همه زيبارويان جهان ; در برابر الف قد تو مثل نون باشد، **