- اندر سر ما خيال عشقت
- هر روز كه باد در فزون باد
-
واژه نامه
- خيال :
گمـــان ، وهـــم ، هر صورتي كه از ماده ، مجرد باشد
English Translation :
In my head, the image of thy love,
First Mesra Translation:
Every day that is, increasing-- be.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- و خيال عشق تو در سر من ; هر روز كه از عمر وجود دارد، بيشتر شود،در بيت پيش آرزو كرد كه حسن معشوق پيوسته در حال بيشتر شدن باشد و در اين بيت آرزو مي كند كه عشق خودش هم در حال فزوني باشد، **
