• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه
  • مرا ذليل مگردان به شكر اين نعمت
  • كه داشت دولت سرمد عزيز و محترمت
واژه نامه
  • دولت : نيكبختي
  • سرمد : جاوداني
English Translation :
Despicable, make me not in thanks for this (divine) favor
First Mesra Translation:
That lasting fortune, dear and honored, held-- thee.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- به شكر اين موفقيت كه بخت و اقبال جاوداني تو را در نظر خلق عزيز و محترم داشته ، مرا خوار مكن ،سرمد: جاوداني ، **