• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه
  • به خدايي كه تويي بنده بگزيده او
  • كه بر اين چاكر ديرينه كسي نگزيني
واژه نامه
  • چاكر : بنده وخدمتگزار
English Translation :
(I conjure thee) by God, whose chosen slave, thou art,
First Mesra Translation:
That, to this ancient slave, none thou choose (prefer).
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- به خدائي كه تو بنده ممتاز و برگزيده او هستي ; قسمت مي دهم كه بر من كه بنده قديمي تو هستم كس ديگر را ترجيح مده ، **