- ساغر لطيف و دلكش و مي افكني به خاك
- و انديشه از بلاي خماري نمي كني
-
واژه نامه
- ساغر :
لغت فارسي به معني جام
English Translation :
To the dust thou castest, the cup joyous and full of wine; and wine:
First Mesra Translation:
And of the calamity of wine-sickness, thought-- thou makest not.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- پياله شراب را با آن كه لطيف و هوس انگيز است به خاك مي اندازي ، و از مصيبت و رنج خماري ترسي نداري ، **
