- حافظا سجده به ابروي چو محرابش بر
- كه دعايي ز سر صدق جز آنجا نكني
-
English Translation :
O Hafiz! adoration of his eye-brow (curved) like the prayer-arch-- make:
First Mesra Translation:
For save here a prayer from sincerity's source-- thou makest not.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- حافظ ، در برابر ابروي مانند محراب معشوق سجده كن ; زيرا فقط در برابر اين محراب است كه از سر صدق دعا و عبادت مي كني ، **
