- من اين مقام به دنيا و آخرت ندهم
- اگر چه در پي ام افتند هر دم انجمني
-
English Translation :
For this, and the next world, I give not this state;
First Mesra Translation:
Though, (of carpers) momently, fall upon me-- a crowd.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- من چنين موقعيتي را با دنيا و آخرت عوض نمي كنم ; اگرچه هر لحظه گروهي به دنبال من بيفتند - و مرا به اين معاوضه تشويق كنند،دنباله مضمون بيت پيشين است و اين مقام همان كيفيتي است كه در بيت قبل وصف كرد، **
