- گويي بدهم كامت و جانت بستانم
- ترسم ندهي كامم و جانم بستاني
-
English Translation :
Thou saidest: "Thy desire, I will give; thy life, I wilt take;"
First Mesra Translation:
I fear my desire, thou givest not; and my life-- thou wilt take.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- مي گوئي كه مرادت را مي دهم و در بـرابـر آن جانـت را مـي گيـرم ; مي ترسـم جانم را بگيري و كامم ندهي ، **
