- خان بن خان و شهنشاه شهنشاه نژاد
- آنكه مي زيبد اگر جان جهانش خواني
-
واژه نامه
English Translation :
Khan bin Khan, Shahinshah of Shahin-shah-descent;
First Mesra Translation:
That one, whom, if thou call the soul of the world-- 'tis well.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- خان پسر خان و شاهنشاهي از نژاد شاهنشاهان ; آن كسي كه اگر او را جان جهان خطاب كني بر او زيبنده است ،مقصود اينكه اگر بگوئي جهان به وجود او زنده است خطا نيست ، **
