• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه
  • چون كرد در دلم اثر آواز عندليب
  • گشتم چنان كه هيچ نماندم تحملي
واژه نامه
  • عندليب : بــلبــل
English Translation :
When, in my heart, the Bulbul's vice impression made,
First Mesra Translation:
I so became that mine remained not-- a particle of patience.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- وقتي آواز بلبل دل مرا متأثر نمود; حالي به من دست داد كه ديگر تاب و تحمّل از دستم رفت ،عندليب : بلبل ، **