• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه
  • مي گشتم اندر آن چمن و باغ دمبدم
  • مي كردم اندر آن گل و بلبل تاملي
English Translation :
Momently, in that garden-sward, I sauntered;
First Mesra Translation:
On that rose and Bulbul, I kept-- a-musing.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- در آن چمن و باغ گردشي مي كردم و لحظه به لحظه در آن گل و بلبل فكر و دقتي داشتم ، **