- سليمي منذ حلت بالعراق
- الاقي من نواها ما الاقي
-
- ترجمه مصراع اول :
- از آن روزي كه سليمي در عراق منزل گزيد
- ترجمه مصراع دوم :
- از دوري اش آن مي بينم كه مي بينم !
English Translation :
Since my Sulaima went to 'Irak.
First Mesra Translation:
Through love for her, I meet with what l meet with,-(the pain of separation).
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- از وقتي كه سليمي در عراق منزل گزيده ; من از دوري او مي كشم آنچه را كه مي كشم ، **