- جنابش پارسايان راست محراب دل و ديده
- جبينش صبح خيزان راست روز فتح و فيروزي
-
واژه نامه
- دل :
سرچشـــمه جريـــان خون در بــدن است
- محراب :
جايــــي در مسجد كه امام در آنجا نماز مي گزارد، قــبله
English Translation :
First Mesra Translation:
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- در گاه او براي پارسايان به مثـابه محـراب چشـم و دل اسـت ; و پيشـانيـش براي صبح خيزان اهل دل ، به مثابه روز فتح و فيروزي است ،مي گويد چشم و دل پارسايان با همان اخلاصي كه به محراب نماز توجّه دارند به درگاه اومتوجّه است وپيشانيش براي صبح خيزان كه اهل دعا هستند مثل روز فتح و فيروزي روشن و اميد بخش است ، **
