- مگذران روز سلامت به ملامت حافظ
- چه توقع ز جهان گذران مي داري
-
واژه نامه
English Translation :
Hafiz! in reproach, abandon not the day of safety;
First Mesra Translation:
From the passing world, what expectation (is it that)-- thou keepest?
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- حافظ روز سلامت و خوشي را با گله از روزگار مگذار; از دنياي فاني و گذرا چه توقع داري - چرا دنيا را ملامت مي كني ، **
