- ذخيره اي بنه از رنگ و بوي فصل بهار
- كه مي رسند ز پي رهزنان بهمن و دي
-
واژه نامه
English Translation :
Of the colour and perfume of the spring season, lay up treasure;
First Mesra Translation:
For keep arriving in pursuit the highwaymen, autumn and winter.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- از رنگ و بوي فصل بهار براي خود اندوخته اي فراهم كن ; چرا كه ماههاي بهمن و دي مانند راهزنان مي رسند - و نعمتهاي باغ را به تاراج مي برند، **
