• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه
  • هر چند كازمودم از وي نبود سودم
  • من جرب المجرب حلت به الندامه
  • ترجمه فارسی :
  • ترجمه مصراع دوم :
  • هر كه آزموده را بيازمايد، ندامت بر او رواست
English Translation :
Though I tried, no boon from him was mine:
First Mesra Translation:
Whoever tried the tried, will repent having tried.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- هر چه تجربه كردم نفعي از او به من نرسيد; كسي كه آزموده را آزمـود پشـيمانـي بـر او عـارض مـي شود،**