- به شمشيرم زد و با كس نگفتم
- كه راز دوست از دشمن نهان به
-
English Translation :
Me, with the sword, he struck; and to none, I spake;
First Mesra Translation:
For, concealed from the enemy, the beloved's mystery-- best.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- با شمشير مرا زد و با كسي سخن نگفتم ; زيرا بهتر است كه راز دوست از دشمن پنهان بماند، **
